Omatunto

Eikö ole niin...
Kirjoittanut: Minni-Matleena 26.1.2006 klo 17.27

että omatunto -käsite on muslimeilla vastaavanlainen kuin kristityilläkin, vai kuinka asia on?
...........................................
kyllä,
Kirjoittanut: Gohar 26.1.2006 klo 19.53

kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto.

http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013623065
............

Omatunto samaa ei löydy lainkaan Koraanista. Miten Gohar voi tietää, että kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto?
Suurassa 75:2 on omatunto vain suomalaisessa käännöksessä, mutta se ei ilmeisesti ole oikea käännös. Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella.
521672
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 52

Vanhimmat

vai sanaa!?

>"Omatunto samaa ei löydy lainkaan Koraanista."

Äänestä
  • En huomannut lyöntivirhettä. Tässä on oikein.
    "Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella."

    Onko turkkilaisessa Koraanissa sana omatunto? Jos on, niin kerro paikka.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    En huomannut lyöntivirhettä. Tässä on oikein.
    "Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella."

    Onko turkkilaisessa Koraanissa sana omatunto? Jos on, niin kerro paikka.

    9 - Tevbe


    118. Geride bırakılan üç kişinin de tövbesini kabul etmiştir. Bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmiş, öz benlikleri kendilerini sıkıştırmıştı; Allah'ın öfkesinden kurtulmak için yine Allah'a sığınmaktan başka çare olmadığını fark etmişlerdi. Sonra onlara tövbe nasip etti ki, eski hallerine dönsünler. Hiç kuşkusuz, Allah, tövbeleri çok çok kabul eden, rahmeti sınırsız olandır.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    9 - Tevbe


    118. Geride bırakılan üç kişinin de tövbesini kabul etmiştir. Bütün genişliğine rağmen yeryüzü onlara dar gelmiş, öz benlikleri kendilerini sıkıştırmıştı; Allah'ın öfkesinden kurtulmak için yine Allah'a sığınmaktan başka çare olmadığını fark etmişlerdi. Sonra onlara tövbe nasip etti ki, eski hallerine dönsünler. Hiç kuşkusuz, Allah, tövbeleri çok çok kabul eden, rahmeti sınırsız olandır.

    Kiitos. Mikä sana se on?
    Haluaisitko vielä katsoa, löytyykö sama sana useammissa paikoissa?
    Onko se sama sana kuin suurassa 75:2?

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Kiitos. Mikä sana se on?
    Haluaisitko vielä katsoa, löytyykö sama sana useammissa paikoissa?
    Onko se sama sana kuin suurassa 75:2?

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=benli&meal=2&sure_no=&go.x=16&go.y=9

    benlik ,-k, ğe , benliğe


    75 - Kıyamet
    Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...

    2. Öyle değil! Kendisini ısrarla kınayan benliğe de yemin ederim.

    Äänestä


  • Eurturk kirjoitti:

    Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä.

    Englanniksi= conscience

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138319377407&search=omatunto omantunnon&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=0&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    http://dictionary.reference.com/search?q=conscience

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    nyt nukkumaan, hyvää yötä

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä.

    Englanniksi= conscience

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138319377407&search=omatunto omantunnon&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=0&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    http://dictionary.reference.com/search?q=conscience

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    nyt nukkumaan, hyvää yötä

    Tässä on hyvä selitys:

    http://www.evl.fi/sanasto/selitysO.htm

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä.

    Englanniksi= conscience

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138319377407&search=omatunto omantunnon&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=0&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    http://dictionary.reference.com/search?q=conscience

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    nyt nukkumaan, hyvää yötä

    Gogar
    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013607291

    ja Koraani,

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=benli&meal=2&sure_no=&go.x=16&go.y=9

    = . =-.

    JAHJ
    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013607463

    ja Koraani,
    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=intohimo&meal=12&sure_no=&go.x=22&go.y=3


    ace..

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013631387

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013632746

    ja Koraani,

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=nefs&meal=2&sure_no=&go.x=13&go.y=5

    ace..
    "Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä. "

    Eurturk katsoo Koraanista,

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=benli&meal=2&sure_no=&go.x=16&go.y=9
    ;
    2 - AL-BAKARAA (Lehmän suura)
    Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

    44. Kuinka te kehoittaisitte ihmisiä vanhurskauteen, itse unohtaessanne oman sielunne? Tehän tutkitte Pyhää kirjaa, eikö teillä ole ymmärrystä?
    -
    44.voi olla suomeksi -"sielunne" , omatunne !?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    -"sielunne" , omatunne !?
    Anteeksi,kirjoitin "omatunto" väärin "omatunne".

    oikei sana on "omatunto".

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    Näiden Lehmän suuran tekstien perusteella näyttää siltä, että Koraanissa on vain sana sielu ja sitten käsite 'Jumala näkee'. Mitään omatuntoa ei Koraanissa löydy.
    Muslimien pitäisi olla hyvin selvillä tästä, koska monet osaavat englantia ja suomalaiset suomea. Heille täytyy sana 'omatunto' olla hyvin poikkeuksellinen, koska sitä ei ole Koraanissa.

    Miten Gohar voi osoittaa omantunnon olevan samanlainen kaikilla ihmisillä?

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä.

    Englanniksi= conscience

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138319377407&search=omatunto omantunnon&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=0&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    http://dictionary.reference.com/search?q=conscience

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    nyt nukkumaan, hyvää yötä

    >"Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä."<

    Tarkoitiko,ääni kuin äidin ääni ,vedän ääni,
    tuulen ääni ...? Mitä tarkoitit "ääni"lle?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    >"Omatunto on Jumalan ääni ihmisen sydämessä, joka varoittaa pahaa tekemästä."<

    Tarkoitiko,ääni kuin äidin ääni ,vedän ääni,
    tuulen ääni ...? Mitä tarkoitit "ääni"lle?

    Puhutaan omantunnon äänestä, vaikka yleensä sitä ei kuulla. Joskus on kerrottu, että se voi aivan puhua äänellä. Nämä ovat hyvin henkilökohtaisia asioita, eikä niistä aina haluta puhua, jos jotain on kuullut.

    Tässä on selitetty tavallinen käsitys omatunnosta:

    http://www.evl.fi/sanasto/selitysO.htm

    Omatunto

    Omatunto (kr. syneidesis, lat. conscientia) tarkoittaa ihmisen sisäistä moraalitajua ja kaikille yhteistä käsitystä hyvästä ja oikeasta. Omatunto on hieman harhaanjohtava käännös latinan sanasta ”yhteistieto”. Klassisessa teologiassa ja moraalifilosofiassa hyvän ja oikean tavoittamisessa oli ennen kaikkea kyse niiden tietämisestä.

    Vanhassa testamentissa sanaa omatunto ei käytetä, vaan sen korvaa sana sydän. Uudessa testamentissa omatunto-sanaa käyttää apostoli Paavali (1. Kor. 10:25, 2. Kor. 1:12).

    Luterilaisen ja roomalaiskatolisen moraaliteologian mukaan jokaisella ihmisellä on omatunto, jonka kehitykseen vaikuttavat kasvatus, kulttuuri ja ympäristö. Omantunnon sisältö voi kulttuureittain vaihdella, mutta sen ajatellaan toimivan karkeasti ottaen samansuuntaisesti inhimillisen elämän peruskysymyksissä.

    Omatunto on Jumalan moraalijärjestyksen ilmentymä ihmisessä. Raamatun ja muun kristillisen tradition merkitystä korostetaan niin, että kristityn omatunto on ”sidoksissa Jumalan sanaan”. Kristityn omatunto saa sisältöä esim. kymmenestä käskystä sekä Jeesuksen opetuksista ja esimerkistä (mm. Vuorisaarna, rakkauden kaksoiskäsky ja kultainen sääntö).

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Puhutaan omantunnon äänestä, vaikka yleensä sitä ei kuulla. Joskus on kerrottu, että se voi aivan puhua äänellä. Nämä ovat hyvin henkilökohtaisia asioita, eikä niistä aina haluta puhua, jos jotain on kuullut.

    Tässä on selitetty tavallinen käsitys omatunnosta:

    http://www.evl.fi/sanasto/selitysO.htm

    Omatunto

    Omatunto (kr. syneidesis, lat. conscientia) tarkoittaa ihmisen sisäistä moraalitajua ja kaikille yhteistä käsitystä hyvästä ja oikeasta. Omatunto on hieman harhaanjohtava käännös latinan sanasta ”yhteistieto”. Klassisessa teologiassa ja moraalifilosofiassa hyvän ja oikean tavoittamisessa oli ennen kaikkea kyse niiden tietämisestä.

    Vanhassa testamentissa sanaa omatunto ei käytetä, vaan sen korvaa sana sydän. Uudessa testamentissa omatunto-sanaa käyttää apostoli Paavali (1. Kor. 10:25, 2. Kor. 1:12).

    Luterilaisen ja roomalaiskatolisen moraaliteologian mukaan jokaisella ihmisellä on omatunto, jonka kehitykseen vaikuttavat kasvatus, kulttuuri ja ympäristö. Omantunnon sisältö voi kulttuureittain vaihdella, mutta sen ajatellaan toimivan karkeasti ottaen samansuuntaisesti inhimillisen elämän peruskysymyksissä.

    Omatunto on Jumalan moraalijärjestyksen ilmentymä ihmisessä. Raamatun ja muun kristillisen tradition merkitystä korostetaan niin, että kristityn omatunto on ”sidoksissa Jumalan sanaan”. Kristityn omatunto saa sisältöä esim. kymmenestä käskystä sekä Jeesuksen opetuksista ja esimerkistä (mm. Vuorisaarna, rakkauden kaksoiskäsky ja kultainen sääntö).

    "omatunto",ääni, vikutukset, hyvä ja huono puoli..
    Voiko olla kissallakin "omatunno"?

    >"Omatunto (kr. syneidesis, lat. conscientia) tarkoittaa ihmisen sisäistä moraalitajua ja kaikille yhteistä käsitystä hyvästä ja oikeasta."<

    voitko kirjoitta 11 rivia jossa on "omatun..."?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    "omatunto",ääni, vikutukset, hyvä ja huono puoli..
    Voiko olla kissallakin "omatunno"?

    >"Omatunto (kr. syneidesis, lat. conscientia) tarkoittaa ihmisen sisäistä moraalitajua ja kaikille yhteistä käsitystä hyvästä ja oikeasta."<

    voitko kirjoitta 11 rivia jossa on "omatun..."?

    >>Voiko olla kissallakin "omatunno"?

    Kyllä kissatkin oppivat hyvän käytöksen sääntöjä.

    >>voitko kirjoitta 11 rivia jossa on "omatun..."?

    Katsele tästä:
    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    "omatunto",ääni, vikutukset, hyvä ja huono puoli..
    Voiko olla kissallakin "omatunno"?

    >"Omatunto (kr. syneidesis, lat. conscientia) tarkoittaa ihmisen sisäistä moraalitajua ja kaikille yhteistä käsitystä hyvästä ja oikeasta."<

    voitko kirjoitta 11 rivia jossa on "omatun..."?

    että täällä keskustellaan minun kysymyksestäni. Omatunto on se, että tietää onko joku asia väärin vai oikein. Jos vaikka tekee jotain väärää niin sanotaan, että tulee huono omatunto ja se tarkoittaa, että tiedostaa tehneensä väärin ja se asia vaivaa.

    En tiedä sitä onko kissoilla omatunto.

    Äänestä

  • Minni-Matleena kirjoitti:

    että täällä keskustellaan minun kysymyksestäni. Omatunto on se, että tietää onko joku asia väärin vai oikein. Jos vaikka tekee jotain väärää niin sanotaan, että tulee huono omatunto ja se tarkoittaa, että tiedostaa tehneensä väärin ja se asia vaivaa.

    En tiedä sitä onko kissoilla omatunto.

    Tässä on paljon tekstiä omatunnosta:

    http://www.evl.fi/sanasto/selitysO.htm

    http://www.nic.fi/~jlindell/omatunto.htm

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    Kissallakin on sellainen omatunto, että se tietää mitä ei saa tehdä, eikä tee sitä. Se voi ottaa hampaillaan kiinni ihosta, mutta hyvin varovaisesti. Ei se pure ihmisiä.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Tässä on paljon tekstiä omatunnosta:

    http://www.evl.fi/sanasto/selitysO.htm

    http://www.nic.fi/~jlindell/omatunto.htm

    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    Kissallakin on sellainen omatunto, että se tietää mitä ei saa tehdä, eikä tee sitä. Se voi ottaa hampaillaan kiinni ihosta, mutta hyvin varovaisesti. Ei se pure ihmisiä.

    oikeassa siinä kissajutussa. Sitten luonnollisesti kaikilla eläimillä täytyy olla omatunto. En ole vaan koskaan ajatellut asiaa tarkemmin.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    >>Voiko olla kissallakin "omatunno"?

    Kyllä kissatkin oppivat hyvän käytöksen sääntöjä.

    >>voitko kirjoitta 11 rivia jossa on "omatun..."?

    Katsele tästä:
    http://www.google.fi/search?q=omatunto&hl=fi&btnG=Google-haku&lr=lang_fi&sourceid=mozilla-search

    kokoruumis! aivossa oleva kokoruumis.koko ruumiksen tiedollisesti/tunteellisesti raportti on
    "omatunto".

    Hei juu ja ruumis kärsii hei juu ja ruumis kärsii hei juu ja ruumis kärsii ...

    "Mullekin tulee AINA huono omatunto kun syön, ihan mitä tahansa!"(www.suomi24.fi)

    "Ruumiksen ei tartte vaivautua." (Mevlana)

    vaikutat itse omantunnon!

    Koraani,
    "Hillitse itsesi ja puhu sävyisästi. Totisesti, rumin ääni on aasin hirnunta.(Lukmaanin suura)"

    "omatunto", Turkin kieli vastava sana on "benlik".
    http://www.kurandaara.com/index.php?act=ara&keyword=benli&meal=2&sure_no=

    Myös eläimille on omatunto.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Näiden Lehmän suuran tekstien perusteella näyttää siltä, että Koraanissa on vain sana sielu ja sitten käsite 'Jumala näkee'. Mitään omatuntoa ei Koraanissa löydy.
    Muslimien pitäisi olla hyvin selvillä tästä, koska monet osaavat englantia ja suomalaiset suomea. Heille täytyy sana 'omatunto' olla hyvin poikkeuksellinen, koska sitä ei ole Koraanissa.

    Miten Gohar voi osoittaa omantunnon olevan samanlainen kaikilla ihmisillä?

    miljonia eri tarkoituksen, silloin se tarkoitta
    "selvittää/armistaa sen ,mitä etsit!

    Alla oleva riivissä on myös "omatunto"!?
    "Mullekin tulee AINA huono omatunto kun syön, ihan mitä tahansa!"(www.suomi24.fi)

    "Äidilläsi on hyvä omatunto, kun on jaksanut miehensä hoitaa"

    "Tuli huono omatunto siitä, että en ole ollut silloin läsnä"

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    kokoruumis! aivossa oleva kokoruumis.koko ruumiksen tiedollisesti/tunteellisesti raportti on
    "omatunto".

    Hei juu ja ruumis kärsii hei juu ja ruumis kärsii hei juu ja ruumis kärsii ...

    "Mullekin tulee AINA huono omatunto kun syön, ihan mitä tahansa!"(www.suomi24.fi)

    "Ruumiksen ei tartte vaivautua." (Mevlana)

    vaikutat itse omantunnon!

    Koraani,
    "Hillitse itsesi ja puhu sävyisästi. Totisesti, rumin ääni on aasin hirnunta.(Lukmaanin suura)"

    "omatunto", Turkin kieli vastava sana on "benlik".
    http://www.kurandaara.com/index.php?act=ara&keyword=benli&meal=2&sure_no=

    Myös eläimille on omatunto.

    >>"omatunto", Turkin kieli vastava sana on "benlik".

    benlik = conscience ??

    omatunto - samvete - conscience - gewissen - consiênsia - consciencia - coscienza

    Löydätkö turkki-englanti sanakirjan netistä?

    Äänestä

  • Minni-Matleena kirjoitti:

    että täällä keskustellaan minun kysymyksestäni. Omatunto on se, että tietää onko joku asia väärin vai oikein. Jos vaikka tekee jotain väärää niin sanotaan, että tulee huono omatunto ja se tarkoittaa, että tiedostaa tehneensä väärin ja se asia vaivaa.

    En tiedä sitä onko kissoilla omatunto.

    sanotan, "omatunto",joka on Koraanissa (turkin kielen käännöksiä)on "benlik".
    Ja, toinen sana, joka on tarkoitettu sielulle "öz benlik". Sielu ja Ruumis;
    Ruumis, ruumiillisesta toiminnasta/olosta aivot
    vastunalainen/päättäjä,siitä syntyy "omatunto".
    "omatunto" on jokaisella joka elää tässä maapallolla.

    Ruumilinen ja hengelinen yhdäys toiminnasta/olosta "öz benlik" on vastunalainen/päättäjä.

    "benlik" /"omatunto" on ruumiillisesta olosta
    ruumis varteen.

    "öz benlik" /..?.." on hengelisestä olosta sielu
    varteen.

    hengellisestä ja ruumiillisesta yhdäys toiminnasta/olosta "vicdan" on vastunalainen/päättäjä.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    >>"omatunto", Turkin kieli vastava sana on "benlik".

    benlik = conscience ??

    omatunto - samvete - conscience - gewissen - consiênsia - consciencia - coscienza

    Löydätkö turkki-englanti sanakirjan netistä?

    http://www.ilmainensanakirja.fi/?Q2=&Q=conscience&P=14

    "conscience" tarkoitta " vicdan"!? Minä en osaa
    englantia.

    "vicdan" ja "omatunto" on eri asia/tarkoitus.

    "vicdan" kuin Rakkaus, hehgi,...



    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013663821

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sanotan, "omatunto",joka on Koraanissa (turkin kielen käännöksiä)on "benlik".
    Ja, toinen sana, joka on tarkoitettu sielulle "öz benlik". Sielu ja Ruumis;
    Ruumis, ruumiillisesta toiminnasta/olosta aivot
    vastunalainen/päättäjä,siitä syntyy "omatunto".
    "omatunto" on jokaisella joka elää tässä maapallolla.

    Ruumilinen ja hengelinen yhdäys toiminnasta/olosta "öz benlik" on vastunalainen/päättäjä.

    "benlik" /"omatunto" on ruumiillisesta olosta
    ruumis varteen.

    "öz benlik" /..?.." on hengelisestä olosta sielu
    varteen.

    hengellisestä ja ruumiillisesta yhdäys toiminnasta/olosta "vicdan" on vastunalainen/päättäjä.

    oikein ymmärrä mitä ajat takaa.

    Äänestä

  • Minni-Matleena kirjoitti:

    oikein ymmärrä mitä ajat takaa.

    >"Omatunto
    Kirjoittanut: ace.. 27.1.2006 klo 00.13


    Eikö ole niin...
    Kirjoittanut: Minni-Matleena 26.1.2006 klo 17.27

    että omatunto -käsite on muslimeilla vastaavanlainen kuin kristityilläkin, vai kuinka asia on?
    ...........................................
    kyllä,
    Kirjoittanut: Gohar 26.1.2006 klo 19.53

    kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto.

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000 000000003&conference=1000000000000010&posting=220000000 13623065
    ............

    Omatunto samaa ei löydy lainkaan Koraanista. Miten Gohar voi tietää, että kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto?
    Suurassa 75:2 on omatunto vain suomalaisessa käännöksessä, mutta se ei ilmeisesti ole oikea käännös. Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella. "<

    >"Huomasin...
    Kirjoittanut: Minni-Matleena 27.1.2006 klo 17.53


    että täällä keskustellaan minun kysymyksestäni. Omatunto on se, että tietää onko joku asia väärin vai oikein. Jos vaikka tekee jotain väärää niin sanotaan, että tulee huono omatunto ja se tarkoittaa, että tiedostaa tehneensä väärin ja se asia vaivaa.

    En tiedä sitä onko kissoilla omatunto."<





    Ruumin ruumiillisesta olosta
    Kirjoittanut: Eurturk 27.1.2006 klo 23.27


    sanotan, "omatunto",joka on Koraanissa (turkin kielen käännöksiä)on "benlik".
    Ja, toinen sana, joka on tarkoitettu sielulle "öz benlik". Sielu ja Ruumis;
    Ruumis, ruumiillisesta toiminnasta/olosta aivot
    vastunalainen/päättäjä,siitä syntyy "omatunto".
    "omatunto" on jokaisella joka elää tässä maapallolla.

    Ruumilinen ja hengelinen yhdäys toiminnasta/olosta "öz benlik" on vastunalainen/päättäjä.

    "benlik" /"omatunto" on ruumiillisesta olosta
    ruumis varteen.

    "öz benlik" /..?.." on hengelisestä olosta sielu
    varteen.

    hengellisestä ja ruumiillisesta yhdäys toiminnasta/olosta "vicdan" on vastunalainen/päättäjä.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    http://www.ilmainensanakirja.fi/?Q2=&Q=conscience&P=14

    "conscience" tarkoitta " vicdan"!? Minä en osaa
    englantia.

    "vicdan" ja "omatunto" on eri asia/tarkoitus.

    "vicdan" kuin Rakkaus, hehgi,...



    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013663821

    Käännös ruotsista, suomesta ja englannista on sama = vicdan.

    Käännökset sanalle: samvete
    vicdan

    Käännökset sanalle: omatunto
    vicdan

    Käännökset sanalle: conscience
    vicdan

    Turkinkielessä omatunto on vicdan. Sitä sanaa ei löydy turkinkielisessä Koraanissa

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=vicdan&meal=2&sure_no=&go.x=15&go.y=7
    ..............................
    hengellisestä ja ruumiillisesta yhdäys toiminnasta/olosta "vicdan" on vastunalainen/päättäjä.
    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013663821
    ...............................
    "vicdan" kuin Rakkaus, hehgi,...

    .......................................
    vastunalainen/päättäjä. kuin Rakkaus, = tarkoittaa Jumalaa. Omatunto tarkoittaa myös Jumalan ääntä ihmisessä.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Käännös ruotsista, suomesta ja englannista on sama = vicdan.

    Käännökset sanalle: samvete
    vicdan

    Käännökset sanalle: omatunto
    vicdan

    Käännökset sanalle: conscience
    vicdan

    Turkinkielessä omatunto on vicdan. Sitä sanaa ei löydy turkinkielisessä Koraanissa

    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=vicdan&meal=2&sure_no=&go.x=15&go.y=7
    ..............................
    hengellisestä ja ruumiillisesta yhdäys toiminnasta/olosta "vicdan" on vastunalainen/päättäjä.
    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013663821
    ...............................
    "vicdan" kuin Rakkaus, hehgi,...

    .......................................
    vastunalainen/päättäjä. kuin Rakkaus, = tarkoittaa Jumalaa. Omatunto tarkoittaa myös Jumalan ääntä ihmisessä.

    elää koko elämä(70.vuotta) luolassa,
    ja toinen 7 vuotias henkilö elää isossa kaupungissa
    ja opiskele koko elämä(70. vuotta) ja hän on
    professori eivät ole samankaltaisia!

    Minkalaista "omatunto" voi olla, jos luolassa asuvaa henkilö tuodaan iso kaupunkin kun hän on
    60 vuotias!? Miksi?

    Tai ateisti kirkooon!

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    elää koko elämä(70.vuotta) luolassa,
    ja toinen 7 vuotias henkilö elää isossa kaupungissa
    ja opiskele koko elämä(70. vuotta) ja hän on
    professori eivät ole samankaltaisia!

    Minkalaista "omatunto" voi olla, jos luolassa asuvaa henkilö tuodaan iso kaupunkin kun hän on
    60 vuotias!? Miksi?

    Tai ateisti kirkooon!

    Oikeassa olet. Omatuntokin kehittyy paremmaksi tai pahemmaksi. Ei se silti Jumalaa muuta miksikään.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Oikeassa olet. Omatuntokin kehittyy paremmaksi tai pahemmaksi. Ei se silti Jumalaa muuta miksikään.

    "omatunto" on "vicdan" ?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    "omatunto" on "vicdan" ?

    Kyllä tarkoitin sitä. Nyt lopetan. Hyvää yötä.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    Kyllä tarkoitin sitä. Nyt lopetan. Hyvää yötä.

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    puhutaan alkutekstin mukaan pikemminkin sydämestä, kun tarkoitetaan omaatuntoa.

    Uuden Testamentin erityisesti Paavalin kirjoituksissa käytetään tietämäni mukaan sanan "omatunto" kreikankielistä vastinetta. Jeesus sen sijaan ei tätä sanaa juurikaan käytä.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Raamattu ja Koraani ovat hyvin erilaisia omantunnon suhteen. Raamatussa on VT:ssa 667 kertaa mainittu sydän. Omatuntoa kuvataan sydämen tunteina. Paavali alkoi käyttämään sydämen tunteista sanaa omatunto. Sydämen oma tunne= omatunto. Koska sydän on myös lihas, on hyvä erottaa näkymättömät tunteet eri sanalla. Toiseksi nykykäsityksen mukaan tunteet saattavatkin olla aivojen synnyttämiä. Nehän ovat ajatuksia. Ne voi kyllä tuntua sydämessäkin ja tuntuukin. Vasta eilen oli lehdessä uutinen seitsemän lapsen kuolemasta auto-onnettomuudessa. Kun heidän isoisänsä kuuli tapaukseesta, hän kuoli.

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138427949083&search=sydäm*&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=-1&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    Omantunnon asioita on siis 667 kertaa käsitelty VT:ssa. Sydämestä lihaksena ei varmaan yhtään mainintaa.
    Koraanissa löytyy 27 mainintaa haulla sydän. Niistä ei näytä monikaan olevan sydämen tunteesta. En ole ehtinyt sitä tutkimaan. Kuitenkin omantunnon merkitys ei näytä olevan suurta Koraanissa.

    The Koran
    27 matches.
    http://www.hti.umich.edu/cgi/k/koran/koran-idx?type=simple&q1=heart*&size=First 100

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Jos puhutan "vicdan"sta ja katsotan Koraani;

    Koraanissa "vicdan" sana käytättyy kaunisti ja siitä on paljon oppimista!

    Koraani ei tarkoitettu joku tiettyy ryhmäkunnalla
    tiettyy ajaksi. Siis, Koraani ei ole mikä kirja,
    Koraani on elävä kertomus.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    >>Koraanissa "vicdan" sana käytättyy kaunisti ja siitä on paljon oppimista!

    Missä se sana on Koraanissa?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    kun ette vieläkään ole päässeet selvyyteen omatunto -asiasta.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Tässä muutamia hakuja Koraanista sydämen asioista. Minusta näyttää, ettei sydämen tunteet tarkoita omatuntoa Koraanissa. Usein sydän näyttää aika pahalta, vain muutamassa tapauksessa on rakkautta sydämessä.

    sydämessä 14 osumaa
    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=syd%E4mess%E4&meal=12&sure_no=&go.x=20&go.y=5


    sydän 20
    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=syd%E4n&meal=12&sure_no=&go.x=22&go.y=6

    sydä 160
    http://www.kurandaara.com/?act=ara&keyword=syd%E4&meal=12&sure_no=&go.x=18&go.y=7

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Mitä tarkoitta "omantunto"!?

    "Omantunto on kuin kompassi,"

    "joilla omantunto kielsi lähimmäisen vahingoittamisen"

    "Terve omatunto taasen on
    sellainen, mikä muistuttaa pahasta."

    ",voi myös tappaa jos omantunto sallii."

    "kukkojakin ampua niin paljon kuin omatunto sallii."

    "Omatunto salli toiselle uhrilihan syömisen "

    "Kuvia saa ottaa julkimoilta, jos omatunto sen sallii."

    " Puhdas omatunto on puhdasta harhaa,alyllista."

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Mitä oikeisti sinä etsit!?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Missä se sana "vicdan" on Koraanissa?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    39 - AZ-ZUMAR (Joukkojen suura)
    Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

    23. Jumala on ilmoittanut parhaan sanomansa, Kirjan, jonka eri osat toisiinsa sopeutuvat ja josta väliin luetaan sellaista, mikä panee jumalaapelkääväisten ihon väreilemään ja sitten heidän sydämensä heltyen Jumalaa mietiskelemään; sellainen on Jumalan johdatus, Hän ohjaa sillä ketä suvaitsee, ja kenet Jumala jättää harhaan, sille ei löydy opasta.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    39 - AZ-ZUMAR (Joukkojen suura)
    Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

    23. Jumala on ilmoittanut parhaan sanomansa, Kirjan, jonka eri osat toisiinsa sopeutuvat ja josta väliin luetaan sellaista, mikä panee jumalaapelkääväisten ihon väreilemään ja sitten heidän sydämensä heltyen Jumalaa mietiskelemään; sellainen on Jumalan johdatus, Hän ohjaa sillä ketä suvaitsee, ja kenet Jumala jättää harhaan, sille ei löydy opasta.

    Minä haluan tämän turkinkielisenä. Suomenkielessä ei ole sanaa vicdan, sen haluan löytää turkinkielisestä Koraanista.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    (Joukkojen suura)

    Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

    27. Tässä Koraanissa Me totisesti olemme esittänyt ihmisille kaikenlaatuisia vertauksia, jotta he voisivat käsittää.

    28. Tämä on arabiankielinen Koraani, ilman mitään kaarteluja, jotta he osaisivat karttaa pahaa.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    "Tässä Koraanissa "

    Et halua antaa suoraa vastausta. Sekin menee muslimien piikkiin. Selvää on nyt, ettei sitä sanaa ole koraanissa.

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Omatunto löytyy VT:ssa tässä:

    Jer. 31:33
    Vaan tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa niiden päivien tultua, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän sisimpäänsä ja kirjoitan sen heidän sydämiinsä; ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.

    Sama löytyy monessa kohdassa:

    http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1138427949083&search=sydäm*&rng=0&submit1=Hae&ref=&ctx=-1&mod1=FinPR&mod2=ASV&mod3=ASV

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Omatunto on VT:n teksteissä:

    Ps. 37:31
    Hänen Jumalansa laki on hänen sydämessään, hänen askeleensa eivät horju.

    Ps. 40:8
    (40:9) Sinun tahtosi, minun Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."

    Jes. 51:7
    Kuulkaa minua, te jotka vanhurskauden tunnette, kansa, jonka sydämessä on minun lakini: älkää peljätkö ihmisten pilkkaa älkääkä kauhistuko heidän herjauksiansa.

    Jer. 31:33
    Vaan tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa niiden päivien tultua, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän sisimpäänsä ja kirjoitan sen heidän sydämiinsä; ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.

    Sak. 7:12
    Ja he tekivät sydämensä kovaksi kuin timantti, etteivät kuulisi lakia eikä niitä sanoja, mitkä Herra Sebaot on lähettänyt Henkensä voimalla entisten profeettain kautta; ja niin on Herralta Sebaotilta tullut suuri vihastus.

    Hepr. 8:10
    Sillä tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa näiden päivien jälkeen, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän mieleensä, ja kirjoitan ne heidän sydämiinsä, ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.

    Hepr. 10:16
    "Tämä on se liitto, jonka minä näiden päivien jälkeen teen heidän kanssaan", sanoo Herra: "Minä panen lakini heidän sydämiinsä ja kirjoitan ne heidän mieleensä";

    1. Joh. 3:17
    Jos nyt jollakin on tämän maailman hyvyyttä ja hän näkee veljensä olevan puutteessa, mutta sulkee häneltä sydämensä, kuinka Jumalan rakkaus saattaa pysyä hänessä?

    Äänestä

  • Eurturk kirjoitti:

    sana "omatunto"/"vicdan" ?

    Kun Muslimit kysyvät, mitä kuuluu? Silloin kysymys
    kuuluu sielun ja ruumiin. Siis, sielun ja ruumiin.

    Vastaja voi olla kuka tahansa, esimerkki henkilö
    joka ei usko uskonnon ,tai,henkilö joka poltaa
    tupakka, tai, henkilö jolla on vaikeuksia, tai,
    henkilö joka ei pystyy olla ajattelematta
    edelliselle ajassa tapahtuneita asiasta, tai,
    henkilö joka on niin iloinen ja hetken kaikki sujuu hyvin

    -Mitä kuuluu? kysymys kuuluu sielun ja ruumiin.-


    Siis, Koraanissa oleva sana joka on "vicdan"
    tuotu esille kolmella tavalla;
    Ihminen on kaksi;Ensimäinen on sielu
    toinen on ruumiis. Kun ollaan tässä maapallolla,
    ruumiis täytyy olla tämä maapallon menetelmien
    muukaan.
    Ruumiis täytyy harjoitella ruumiin&sielun yhdistyksen luonnonmukaisen toiminnan kasvatuksen
    eteenpäin.

    Kun ruumiksen tietty aika loppuu, silloin ruumis toistaseksi kuole, mutta sielu odattaa sen mukaan
    mitä ruumiis on ansioitunut myös sielulle.

    Tavallan ruumiis kerää terveelliset tarvikkeet
    itsellesi/sielulle varten. Jumala on antanut sen
    valinnan vapaaehtoisesta valinnasta. Kun tarkistetaan
    ruumiisi
    joka osat eriksi, silloin huomat sen
    joka ruumikselle on tarpeeksi erikoisosia joka tarvittaessa voi käyttää ja silloin kaikki on hyvin.

    jokainen käyttää eri osat eri tavoin ja eri %lla
    ja eri ajoissa.
    siitä syntyy ärii-uskivainen tai ei uskoo mihinkään, tai polta tupakkaa, säännöllisesti,
    toinen varastaa toinen tekee kova työ...

    Jumala on luonut kaiken. Jumala opastaa minun tai sinun vapaa oleva ruumis luonnelisesti.

    "vicdan" yhdistä/kasittely/kasittele/ sielu ruumiksen.
    Muista sen, jokaiselle on sielu!

    Tässä sana jakaantuu, (ainakin)kahden, neljä eri
    tavalla.
    Ensimäinen sana on "öz benlik".

    Koraanissa 2.130.

    "Öz benliğini beyinsizliğe itenden başka kim, İbrahim'in milletinden yüz çevirir?"
    /
    "Kukapa muu hylkää Aabrahamin uskonnon kuin se, joka pitää houkkana itseään?"!?

    toinen sana on "benlik"

    Koraanissa 2.286.

    "Allah hiçbir benliğe, yaratılış kapasitesinin üstünde bir yük yüklemez/teklifte bulunmaz."

    "Jumala ei ketään rasita yli voimien;"!?



    KÄYTÄNNÖSSÄ
    Ruumiksen sielulle vastu on "öz benlik"!
    Ruumiksen oma(lihas) vastu on "benlik"
    Jos ihminen ei syö tai syö sen ruoka, joka ruumis
    ei tarvitsee se on silloin ruumiksen oma aisia
    ruumis voi kärsi tai ei kärsi.
    jokaiset maku omiin astioihinsa.
    Muista syöttä myös sieluule!!!

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    En huomannut lyöntivirhettä. Tässä on oikein.
    "Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella."

    Onko turkkilaisessa Koraanissa sana omatunto? Jos on, niin kerro paikka.

    http://www.kurandaara.com/index.php?act=ara&keyword=vicdan&meal=3&sure_no=&go.x=22&go.y=1

    16 - AN-NAHL (Mehiläisten suura)
    Ylistys Jumalalle, maailmojen Valtiaalle,

    18. Ja jos käytte laskemaan Jumalan armonosoituksia, niin ette kykene niitä luettelemaan. Toden totta - Jumala on anteeksiantavainen, armollinen.

    Äänestä

Emme tavoita sanan tarkoituksen.Mitä tarkoitta
sinulle se sana "omatunto"?
Minä olen ihän sekaisin suomenkielistäs täs tä ä.

>"Omatunto on VT:n teksteissä:

Ps. 37:31
Hänen Jumalansa laki on hänen sydämessään, hänen askeleensa eivät horju.

Ps. 40:8
(40:9) Sinun tahtosi, minun Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."

Jes. 51:7
Kuulkaa minua, te jotka vanhurskauden tunnette, kansa, jonka sydämessä on minun lakini: älkää peljätkö ihmisten pilkkaa älkääkä kauhistuko heidän herjauksiansa.

Jer. 31:33
Vaan tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa niiden päivien tultua, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän sisimpäänsä ja kirjoitan sen heidän sydämiinsä; ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.

Sak. 7:12
Ja he tekivät sydämensä kovaksi kuin timantti, etteivät kuulisi lakia eikä niitä sanoja, mitkä Herra Sebaot on lähettänyt Henkensä voimalla entisten profeettain kautta; ja niin on Herralta Sebaotilta tullut suuri vihastus.

Hepr. 8:10
Sillä tämä on se liitto, jonka minä teen Israelin heimon kanssa näiden päivien jälkeen, sanoo Herra: Minä panen lakini heidän mieleensä, ja kirjoitan ne heidän sydämiinsä, ja niin minä olen heidän Jumalansa, ja he ovat minun kansani.

Hepr. 10:16
"Tämä on se liitto, jonka minä näiden päivien jälkeen teen heidän kanssaan", sanoo Herra: "Minä panen lakini heidän sydämiinsä ja kirjoitan ne heidän mieleensä";

1. Joh. 3:17
Jos nyt jollakin on tämän maailman hyvyyttä ja hän näkee veljensä olevan puutteessa, mutta sulkee häneltä sydämensä, kuinka Jumalan rakkaus saattaa pysyä hänessä? "<
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013695540

Äidinkieli!? ja isänmaa !?
Kirjoittanut: Eurturk 29.1.2006 klo 03.07


Kun Muslimit kysyvät, mitä kuuluu? Silloin kysymys
kuuluu sielun ja ruumiin. Siis, sielun ja ruumiin.

Vastaja voi olla kuka tahansa, esimerkki henkilö
joka ei usko uskonnon ,tai,henkilö joka poltaa
tupakka, tai, henkilö jolla on vaikeuksia, tai,
henkilö joka ei pystyy olla ajattelematta
edelliselle ajassa tapahtuneita asiasta, tai,
henkilö joka on niin iloinen ja hetken kaikki sujuu hyvin

-Mitä kuuluu? kysymys kuuluu sielun ja ruumiin.-


Siis, Koraanissa oleva sana joka on "vicdan"
tuotu esille kolmella tavalla;
Ihminen on kaksi;Ensimäinen on sielu
toinen on ruumiis. Kun ollaan tässä maapallolla,
ruumiis täytyy olla tämä maapallon menetelmien
muukaan.
Ruumiis täytyy harjoitella ruumiin&sielun yhdistyksen luonnonmukaisen toiminnan kasvatuksen
eteenpäin.

Kun ruumiksen tietty aika loppuu, silloin ruumis toistaseksi kuole, mutta sielu odattaa sen mukaan
mitä ruumiis on ansioitunut myös sielulle.

Tavallan ruumiis kerää terveelliset tarvikkeet
itsellesi/sielulle varten. Jumala on antanut sen
valinnan vapaaehtoisesta valinnasta. Kun tarkistetaan
ruumiisi
joka osat eriksi, silloin huomat sen
joka ruumikselle on tarpeeksi erikoisosia joka tarvittaessa voi käyttää ja silloin kaikki on hyvin.

jokainen käyttää eri osat eri tavoin ja eri %lla
ja eri ajoissa.
siitä syntyy ärii-uskivainen tai ei uskoo mihinkään, tai polta tupakkaa, säännöllisesti,
toinen varastaa toinen tekee kova työ...

Jumala on luonut kaiken. Jumala opastaa minun tai sinun vapaa oleva ruumis luonnelisesti.

"vicdan" yhdistä/kasittely/kasittele/ sielu ruumiksen.
Muista sen, jokaiselle on sielu!

Tässä sana jakaantuu, (ainakin)kahden, neljä eri
tavalla.
Ensimäinen sana on "öz benlik".

Koraanissa 2.130.

"Öz benliğini beyinsizliğe itenden başka kim, İbrahim'in milletinden yüz çevirir?"
/
"Kukapa muu hylkää Aabrahamin uskonnon kuin se, joka pitää houkkana itseään?"!?

toinen sana on "benlik"

Koraanissa 2.286.

"Allah hiçbir benliğe, yaratılış kapasitesinin üstünde bir yük yüklemez/teklifte bulunmaz."

"Jumala ei ketään rasita yli voimien;"!?



KÄYTÄNNÖSSÄ
Ruumiksen sielulle vastu on "öz benlik"!
Ruumiksen oma(lihas) vastu on "benlik"
Jos ihminen ei syö tai syö sen ruoka, joka ruumis
ei tarvitsee se on silloin ruumiksen oma aisia
ruumis voi kärsi tai ei kärsi.
jokaiset maku omiin astioihinsa.
Muista syöttä myös sieluule!!!

Äänestä
  • >>ace... missä on "omatunto"!?
    Eurturk 29.1.2006 klo 03.54
    >>Emme tavoita sanan tarkoituksen.Mitä tarkoitta
    sinulle se sana "omatunto"?
    Minä olen ihän sekaisin suomenkielistäs täs tä ä.

    On ilmeistä, että Koraani ei kerro mitään omatunnosta, eikä se kuulu islamin opetuksiin. Raamatussa se on hyvin tärkeä asia, sekä VT:ssa että UT:ssa.

    Omatunto on selitetty niissä linkeissä, jotka on aikaisemmissa viesteissä. Kyllä se on kaikilla ihmisillä ja sinullakin.

    Se tarkoittaa sitä, että ihminen tuntee "sydämessään", mitä ei saa tehdä. Kaikkeen ei tarvita ulkopuolisten lakia. Ihmisellä on myös vastuu sisäisen lain rikkomisestakin. Kyllä se on kerrottu aivan maallisessa laissakin.

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    >>ace... missä on "omatunto"!?
    Eurturk 29.1.2006 klo 03.54
    >>Emme tavoita sanan tarkoituksen.Mitä tarkoitta
    sinulle se sana "omatunto"?
    Minä olen ihän sekaisin suomenkielistäs täs tä ä.

    On ilmeistä, että Koraani ei kerro mitään omatunnosta, eikä se kuulu islamin opetuksiin. Raamatussa se on hyvin tärkeä asia, sekä VT:ssa että UT:ssa.

    Omatunto on selitetty niissä linkeissä, jotka on aikaisemmissa viesteissä. Kyllä se on kaikilla ihmisillä ja sinullakin.

    Se tarkoittaa sitä, että ihminen tuntee "sydämessään", mitä ei saa tehdä. Kaikkeen ei tarvita ulkopuolisten lakia. Ihmisellä on myös vastuu sisäisen lain rikkomisestakin. Kyllä se on kerrottu aivan maallisessa laissakin.

    >"Kaikkeen ei tarvita ulkopuolisten lakia. Ihmisellä on myös vastuu sisäisen lain rikkomisestakin."

    Äänestä

  • ace.. kirjoitti:

    >>ace... missä on "omatunto"!?
    Eurturk 29.1.2006 klo 03.54
    >>Emme tavoita sanan tarkoituksen.Mitä tarkoitta
    sinulle se sana "omatunto"?
    Minä olen ihän sekaisin suomenkielistäs täs tä ä.

    On ilmeistä, että Koraani ei kerro mitään omatunnosta, eikä se kuulu islamin opetuksiin. Raamatussa se on hyvin tärkeä asia, sekä VT:ssa että UT:ssa.

    Omatunto on selitetty niissä linkeissä, jotka on aikaisemmissa viesteissä. Kyllä se on kaikilla ihmisillä ja sinullakin.

    Se tarkoittaa sitä, että ihminen tuntee "sydämessään", mitä ei saa tehdä. Kaikkeen ei tarvita ulkopuolisten lakia. Ihmisellä on myös vastuu sisäisen lain rikkomisestakin. Kyllä se on kerrottu aivan maallisessa laissakin.

    Koraani on kokonaisuus,
    46.12."tämä kirja vahvistaa sen arabian kielellä,"
    30. "joka on ilmoitettu Mooseksen jälkeen ja joka vahvistaa sen, mitä oli ennen,"


    >>"Se tarkoittaa sitä, että ihminen tuntee "sydämessään", mitä ei saa tehdä"

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


ace.. kirjoitti:

Eikö ole niin...
Kirjoittanut: Minni-Matleena 26.1.2006 klo 17.27

että omatunto -käsite on muslimeilla vastaavanlainen kuin kristityilläkin, vai kuinka asia on?
...........................................
kyllä,
Kirjoittanut: Gohar 26.1.2006 klo 19.53

kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto.

http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000013623065
............

Omatunto samaa ei löydy lainkaan Koraanista. Miten Gohar voi tietää, että kaikilla ihmisillä on ihan vastaava omatunto?
Suurassa 75:2 on omatunto vain suomalaisessa käännöksessä, mutta se ei ilmeisesti ole oikea käännös. Sanaa conscience ei löydy Koraanin hakukoneella.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu