Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Go Rin No Sho kirja-alessa!

    Satuinpa huomaamaan suomalaisessa kirjakaupassa
    Miyamoto Musashin klassikon; maa,vesi,tuli,tuuli ja tyhjyys, ale ovh vain 3.9e!! (pe 27.1)
    Suomenettu Viktor harrisin käännöksestä 1974

    Todella kannattava ostos perinteistä budoa harrastaville, siitä riittää ammentamista jälkipolvillekkin ;)
    2555
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Minäkin suosittelen lämpimästi kyseistä opusta kaikille henkistymishenkisille. :)

    Mutta kyseinen suomennos on tosiaan käännetty jo kertaalleen käännetystä tekstistä, ja on siksi kehno (IMHO). Kyllähän siitäkin saa ajateltavaa, mutta välillä vastaavuus alkuperäiseen on kadonnut.

    Äänestä

    • Itse luin joskus englanninkielisen, ja täytyy sanoa että aika korkealentoista tekstiä. Sopii varmaankin paremmin joukkojenjohtajaupseerille niinkuin kirjoittajakin oli, kuin nuorelle budoharrastajalle. Käsitteleekin muistaakseni enempi joukkojen johtamisen filosofiaa kuin yksiyhtävastaan kamppailua.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Make kirjoitti:

    Satuinpa huomaamaan suomalaisessa kirjakaupassa
    Miyamoto Musashin klassikon; maa,vesi,tuli,tuuli ja tyhjyys, ale ovh vain 3.9e!! (pe 27.1)
    Suomenettu Viktor harrisin käännöksestä 1974

    Todella kannattava ostos perinteistä budoa harrastaville, siitä riittää ammentamista jälkipolvillekkin ;)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu