Go Rin No Sho kirja-alessa!

Make

Satuinpa huomaamaan suomalaisessa kirjakaupassa
Miyamoto Musashin klassikon; maa,vesi,tuli,tuuli ja tyhjyys, ale ovh vain 3.9e!! (pe 27.1)
Suomenettu Viktor harrisin käännöksestä 1974

Todella kannattava ostos perinteistä budoa harrastaville, siitä riittää ammentamista jälkipolvillekkin ;)

2

503

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • G-osasto

      Minäkin suosittelen lämpimästi kyseistä opusta kaikille henkistymishenkisille. :)

      Mutta kyseinen suomennos on tosiaan käännetty jo kertaalleen käännetystä tekstistä, ja on siksi kehno (IMHO). Kyllähän siitäkin saa ajateltavaa, mutta välillä vastaavuus alkuperäiseen on kadonnut.

      • seller

        Itse luin joskus englanninkielisen, ja täytyy sanoa että aika korkealentoista tekstiä. Sopii varmaankin paremmin joukkojenjohtajaupseerille niinkuin kirjoittajakin oli, kuin nuorelle budoharrastajalle. Käsitteleekin muistaakseni enempi joukkojen johtamisen filosofiaa kuin yksiyhtävastaan kamppailua.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

      Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
      Ikävä
      73
      3714

    2. Kesä, kesä!

      Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k
      Tunteet
      9
      2011

    3. Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.

      Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes
      Maailman menoa
      226
      1343

    4. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

      Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
      Ikävä
      135
      1236

    5. Pitikö mennä rakastumaan

      Oi kyllä, kyllä piti. Kiitos vaan sulle mies! Todella kiitän..
      Ikävä
      111
      1129

    6. Ei sua pysty unohtamaan

      Ei vaan yksinkertaisesti pysty
      Ikävä
      110
      1093

    7. Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...

      Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil
      Maailman menoa
      70
      1020

    8. Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!

      No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik
      Viihde ja kulttuuri
      6
      985

    9. Mitä tai ketä kaivattusi

      muistuttaa?
      Ikävä
      60
      984

    10. Hei, huomenta komistus

      Yllättääkö, että olet heti mielessä. Mukavaa päivää upea ❤️
      Ikävä
      35
      896
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt