Go Rin No Sho kirja-alessa!

Make

Satuinpa huomaamaan suomalaisessa kirjakaupassa
Miyamoto Musashin klassikon; maa,vesi,tuli,tuuli ja tyhjyys, ale ovh vain 3.9e!! (pe 27.1)
Suomenettu Viktor harrisin käännöksestä 1974

Todella kannattava ostos perinteistä budoa harrastaville, siitä riittää ammentamista jälkipolvillekkin ;)

2

552

Äänestä

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • G-osasto

      Minäkin suosittelen lämpimästi kyseistä opusta kaikille henkistymishenkisille. :)

      Mutta kyseinen suomennos on tosiaan käännetty jo kertaalleen käännetystä tekstistä, ja on siksi kehno (IMHO). Kyllähän siitäkin saa ajateltavaa, mutta välillä vastaavuus alkuperäiseen on kadonnut.

      • seller

        Itse luin joskus englanninkielisen, ja täytyy sanoa että aika korkealentoista tekstiä. Sopii varmaankin paremmin joukkojenjohtajaupseerille niinkuin kirjoittajakin oli, kuin nuorelle budoharrastajalle. Käsitteleekin muistaakseni enempi joukkojen johtamisen filosofiaa kuin yksiyhtävastaan kamppailua.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Liikenneonnettomuus kuhmo

      Taisi Audi mennä lunastukseen ja pemari kilometritehtaalle
      Kuhmo
      38
      2211

    2. Olen pahoillani kun olen satuttanut

      Välillä kiukuttaa paljon.
      Ikävä
      56
      716

    3. Olen aivan hajalla yhden

      Naisen takia😞
      Ikävä
      41
      701

    4. Naurettavia provoja ja lavastuksia täällä

      Saa olla aika harhainen jos uskoo juttuja täällä faktoina 😆😆😆 ihmiset matkii toisia jne
      Ikävä
      71
      532

    5. Miten sä jaksat

      Pitää susta huolen.
      Ikävä
      62
      502

    6. Mitä oikeasti haluat?

      🥹
      Ikävä
      42
      500

    7. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      45
      500

    8. Pientä pintaremonttia

      Mistä löytää kirves sähkö putkimiestä tai lasin asentajaa rässä hyrynsalmen pitäjässä, kun eiole puhelinluetteloa eikä k
      Hyrynsalmi
      15
      480

    9. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      24
      479

    10. T.h tuomio

      Onko tämä lainvoimainen vai onko tästä valitettu? Mitenhän on mennyt linnassa joko pehmennyt pää täysin
      Suomussalmi
      6
      477
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt