Eli nämä pitäisi saada käännettyä englanniksi:
1.Onko mahdollista,että Abel McCan kykeni tekemään mitä tahansa?(pitää käyttää tätä muotoa:be able to(=osata,voida,kyvetä,pystyä)(kaikissa tehtävissä)
2.osasiko Abel petkuttaa(cheat)kyläläisiä niin hyvin?
3.Vaikka et ole Abel,pystyt tekemään uskomattomia asioita.
4.jokainen kykenee auttamaan toisia,esimerkiksi sairaita tai vanhoja ihmisiä.
5.en pysty sanomaan tätä selvemmin:Luota itseesi!
ELI PITÄÄ KÄYTTÄÄ BE ABLE TO_ MUOTOA
1.Onko mahdollista,että Abel McCan kykeni tekemään mitä tahansa?(pitää käyttää tätä muotoa:be able to(=osata,voida,kyvetä,pystyä)(kaikissa tehtävissä)
2.osasiko Abel petkuttaa(cheat)kyläläisiä niin hyvin?
3.Vaikka et ole Abel,pystyt tekemään uskomattomia asioita.
4.jokainen kykenee auttamaan toisia,esimerkiksi sairaita tai vanhoja ihmisiä.
5.en pysty sanomaan tätä selvemmin:Luota itseesi!
ELI PITÄÄ KÄYTTÄÄ BE ABLE TO_ MUOTOA
Vastaukset 3
Vanhimmat
2. was abel able to cheat the villagers so well? (?) heh heh... (piece of shit...) :D
1.Onko mahdollista,että Abel McCan kykeni tekemään mitä tahansa?
Is it possible that Abel McCan was able to do anything?
2.osasiko Abel petkuttaa(cheat)kyläläisiä niin hyvin?
Was Abel abel to cheat___________?
3.Vaikka et ole Abel,pystyt tekemään uskomattomia asioita.
Even you aren´t Abel, you are able to do unbelievable things.
4.jokainen kykenee auttamaan toisia,esimerkiksi sairaita tai vanhoja ihmisiä.
Everyone are able to help a friend,________.
5.en pysty sanomaan tätä selvemmin:Luota itseesi!
I´m not able to say this any clearly: Trust yourself!
Vastailin noihin siten ihan kylmiltään, ja ilman sanakirjaa. Nuo kaikki eivät todellakaan ole oikein. Joku viisaampi saa korjata!
1.Onko mahdollista,että Abel McCan kykeni tekemään mitä tahansa?
-Could it be that Abel McCan was able to do anything?
2.osasiko Abel petkuttaa(cheat)kyläläisiä niin hyvin?
-Was Abel able to cun/cheat the villagers so well?
3.Vaikka et ole Abel,pystyt tekemään uskomattomia asioita.
-Even if you're not Abel, you're able to do unbelievable things.
4.jokainen kykenee auttamaan toisia,esimerkiksi sairaita tai vanhoja ihmisiä.
-Everyone is able to help others, for example those suffering of a disease or the elderly.
5.en pysty sanomaan tätä selvemmin:Luota itseesi!
-I'm not able to emphasize the importance of this any better: trust yourself!