Kuka tietäisi tämän puisen lelun suomenkielisen nimen? Englanniksi nimi on Jacob's ladder. Tässä kuva lelusta
http://www.beardancecrafts.com/images/toys/jacob.JPG
http://www.beardancecrafts.com/images/toys/jacob.JPG
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
jaakopin tikkaat.
Kyllä minäkin sen verran L:n arvosanalla englantia osaan, että jaakopin tikkaita ajattelin, mutta eipä olleet sen nimiset. Toiselta palstalta sain oikean vastauksen: Narri.
tiesin sen, vaikka englannin arvosanani on vain A!!!
jacob vastinetta "narri". Tässä linkki sivulle, jolla asiaa aiheesta:
http://www.woodcraftarts.com/jacob.htm
Tässäkin sanotaan tikkaiden saaneen nimensä raamatussa esiintyneen Jacob'in mukaan. world web:in dictionery:ssakaan ei tälle sanalle anneta muuta selvitystä. Jos tikkaat visiossa kulkevat taivaaseen, kyseessä voidaan olettaa olevan jonkin asteiset narrin tikkaat, mutta itse en ikinä olisi osannut yhdistää tällaisen seikan takia jotain sanaa, joka ei esiinny tosiasiallisesti asian nimessä tähän asiaan. Meinasitte saada lankaan;)
Narri kuulemma suomeksi.
404 Not Found
nginx/1.18.0
Minulla on hämärä mielikuva, että olen sellaisen joskus reilusti yli 70 v sitten nähnyt. Vai oliko se edellisessä elämässäni yli 100 v sitten? Jossakin kuitenkin... Nimeä en kyllä muista, on siitä niin kauan.