Murrejutu jatkuva täsä:

yks elämänviisaus.
Se on yksinkertasuuressaan sellai, että hyvää kannattaa orottaa!
Jos joku ny ihmettelee, että mitä mää sillä tarkotan, nin sitä tiätenkin, että kun oon kunniallisesti orottanu, nin kohtalo toi mun vanhan rakkauren Lokarin kans taas yhteen.

Tampereen likka kirjoitti:

yks elämänviisaus.
Se on yksinkertasuuressaan sellai, että hyvää kannattaa orottaa!
Jos joku ny ihmettelee, että mitä mää sillä tarkotan, nin sitä tiätenkin, että kun oon kunniallisesti orottanu, nin kohtalo toi mun vanhan rakkauren Lokarin kans taas yhteen.

Lue lisää

oo kukkaa haastant.
Se on meije naapuri lääni, tai ois jos läänilöitä viel ois nii paljo ko enne.
Tulisiitkii savolaiset haastelemmaa! Hyö ei oo ottaneet paljokaa ossaa tähä murreketjuu.

Tampereen likka kirjoitti:

yks elämänviisaus.
Se on yksinkertasuuressaan sellai, että hyvää kannattaa orottaa!
Jos joku ny ihmettelee, että mitä mää sillä tarkotan, nin sitä tiätenkin, että kun oon kunniallisesti orottanu, nin kohtalo toi mun vanhan rakkauren Lokarin kans taas yhteen.

Lue lisää

Tässähän on vastas terälehret vastas auveneetkis.
Toi ol jostakis laujusta ...
Määkin olen vartonusua vesikieälellänih jokauva.
Jasää puhutkis jostaikin vanhoosta.
Mää enyh olenskaa ymmäräkäs sua, sullan taitaakis ollan jokuu nuorempi mieäs mieälessäs .
Nyh mun pitääki alkaakis ajatelee mitääs tämä muh oikein onkas.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Tässähän on vastas terälehret vastas auveneetkis.
Toi ol jostakis laujusta ...
Määkin olen vartonusua vesikieälellänih jokauva.
Jasää puhutkis jostaikin vanhoosta.
Mää enyh olenskaa ymmäräkäs sua, sullan taitaakis ollan jokuu nuorempi mieäs mieälessäs .
Nyh mun pitääki alkaakis ajatelee mitääs tämä muh oikein onkas.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

eikä vanhempaakan.
Luuleksää, että mää olisin eres pysyny hereilläkän, jos en halunnu puhuu sun kans.
Tiätenkin puhuu muirenki kans, mutta sua mää nykki aattelen kun vihroinki paan maata.
Hyvää yötä, ja tolle Katjeilalle kiitos kun se alotti taas tän meirän henkireijän, murreketjun!
Muari kerto tualla Malviinalle olevansa sillai estyny kun ei ehri alvariinsa olla paikalla. En määkän tiätysi voi taata, että oisin aina, mutta kyä mää sitten kerron kun lähren reisuun, jos lähren.
Hyvää yätä ny!

Tampereen likka kirjoitti:

eikä vanhempaakan.
Luuleksää, että mää olisin eres pysyny hereilläkän, jos en halunnu puhuu sun kans.
Tiätenkin puhuu muirenki kans, mutta sua mää nykki aattelen kun vihroinki paan maata.
Hyvää yötä, ja tolle Katjeilalle kiitos kun se alotti taas tän meirän henkireijän, murreketjun!
Muari kerto tualla Malviinalle olevansa sillai estyny kun ei ehri alvariinsa olla paikalla. En määkän tiätysi voi taata, että oisin aina, mutta kyä mää sitten kerron kun lähren reisuun, jos lähren.
Hyvää yätä ny!

Lue lisää

Olhas see mukava tietää et vähän mieälenkiintoa sulla on minuun sentään .
Tota mhikkäs sä nyten meinaat reissata.
Menekössää nukkumaan vai mihinkäs meinaat mennä näi yä aikaankis.
m' meenenkin laitaa jottain syätävää iteleni, jotenkas sanonkis vaanytten .
hyvää yätä sullen ja sammaa kaeikillen toisillekih.
terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Olhas see mukava tietää et vähän mieälenkiintoa sulla on minuun sentään .
Tota mhikkäs sä nyten meinaat reissata.
Menekössää nukkumaan vai mihinkäs meinaat mennä näi yä aikaankis.
m' meenenkin laitaa jottain syätävää iteleni, jotenkas sanonkis vaanytten .
hyvää yätä sullen ja sammaa kaeikillen toisillekih.
terv: Lokari1.

Lue lisää

minäkii näihi murre juttuihi ja tuoho Lokari ja Tamperee lika hommii.
Ei taija sen valkeempoo tulla,viäntäävät ja kiäntäävät ,ollaako vai ei,riijuupar,taija tulla minäi tyrkylle.

Vai pitäskö tuota vallesmannia ruveta härneemää,ku on niinnaisii mänevä,vaikka eukko kotona ja lapsia mää ja tiiä?

Tää on tää savo kiel nii vaikeeta kirjottoo,ku on englani tapasta, kirjotettaa er tavalla ku lausutaa,nii kiel ei meinoo taipua.
Eihä tätä meinoo osata kirjottoo ies alaku peränekkää, nii on tuo oikee kirjakiel sotkena hyvä murtee.

No kahotaa nyt ,tullooko mittä tolukkua noihe riijuparie hommista,palataa asiaa,jos oikeeta immeistä kaipaillaa.
Oha meitä ainakii kaks toprakkoo savolais mummoo vappaalla jalalla ja sitä kyynärpiähä tarttujo omyökii ehitää.

SkillaN kirjoitti:

minäkii näihi murre juttuihi ja tuoho Lokari ja Tamperee lika hommii.
Ei taija sen valkeempoo tulla,viäntäävät ja kiäntäävät ,ollaako vai ei,riijuupar,taija tulla minäi tyrkylle.

Vai pitäskö tuota vallesmannia ruveta härneemää,ku on niinnaisii mänevä,vaikka eukko kotona ja lapsia mää ja tiiä?

Tää on tää savo kiel nii vaikeeta kirjottoo,ku on englani tapasta, kirjotettaa er tavalla ku lausutaa,nii kiel ei meinoo taipua.
Eihä tätä meinoo osata kirjottoo ies alaku peränekkää, nii on tuo oikee kirjakiel sotkena hyvä murtee.

No kahotaa nyt ,tullooko mittä tolukkua noihe riijuparie hommista,palataa asiaa,jos oikeeta immeistä kaipaillaa.
Oha meitä ainakii kaks toprakkoo savolais mummoo vappaalla jalalla ja sitä kyynärpiähä tarttujo omyökii ehitää.

Lue lisää

ja kaiken ikäästä oon friiannut, mutta sä oot tähänastisista tarjouksista paras.
Savolaasta en sitä paitti oo vielä päässy kopasemahan.
Varsinaasta asiaa mulla ei oo kyllä sinne Varkautehen, mutta trenkää teherä sellaanen koukaaus varsinaaselta ajotieltä.
Tuollaasta namupalaa en päästääs kokeelematta ja jos sovittaas jatkuvasta kaffepaikastaki.
Mä ojennan sulle ruusun sun akoolle harvinaiseta aktiivisuuresta.
Hyväs lykys yhyryttäärytähän jo viikonlopun aikana.
Rakkaaurellisin terveesin sinun ikuunen ihaalijaasi Vallesmanni.

Lokari1 kirjoitti:

Olhas see mukava tietää et vähän mieälenkiintoa sulla on minuun sentään .
Tota mhikkäs sä nyten meinaat reissata.
Menekössää nukkumaan vai mihinkäs meinaat mennä näi yä aikaankis.
m' meenenkin laitaa jottain syätävää iteleni, jotenkas sanonkis vaanytten .
hyvää yätä sullen ja sammaa kaeikillen toisillekih.
terv: Lokari1.

Lue lisää

oo menos, mutta sanoin ny kuitenkin varmuuren vuaks, että jos sellai ihme tapahtus, että vaikka äite tahtois kylpylämatkalle mun mukaansa.
Joku pahantahtonen kyä sano, että se äitemuori, tahtoo pitää mua silmällä alvariinsa ja sen takia veis mukanaan kylpylälomallekki.
Jotkut Äiteet on nin rakkaurellisia, että aikuisten mukuloirenkin asioista pitää kantaa huolta. Nin mää ite aattelen.
Yritin soitaakki sulle eilen ehtoolla, tai yöätähän se oliki jo.
Sää sanoit siihen toiseen puhelimeen jotenkin hätäsen tuntusesti, että vanha armeijakaveri Varkauresta soittaa ja et ny ehri mun kanssa puhuun enemmän. Et sää kyä koskaan aikasemmin oo mistään varkautelaisesta inttikaverista puhunu.
Se tiätenkin ny kuuluu sun siihen tutkimattomaan, salaperäsen saaren tyyppiseen imakoos, ettet kaikista tutuistas puhukkan.
Joku mustasukkasuuren okanen mua kuitenkin pisti kun se inttikaveri kuuluu huutelevan siä toisessa puhelimessa, että leskensänky on jo sen verran haalistunu, vai oliks se viilentyny, että tarttes loytyy lämmittäjä.
Hetero miäs sää oot, vai ookko?
Täs mailmassa ei enää tiärä mitä uskos.

Vallesmanni kirjoitti:

ja kaiken ikäästä oon friiannut, mutta sä oot tähänastisista tarjouksista paras.
Savolaasta en sitä paitti oo vielä päässy kopasemahan.
Varsinaasta asiaa mulla ei oo kyllä sinne Varkautehen, mutta trenkää teherä sellaanen koukaaus varsinaaselta ajotieltä.
Tuollaasta namupalaa en päästääs kokeelematta ja jos sovittaas jatkuvasta kaffepaikastaki.
Mä ojennan sulle ruusun sun akoolle harvinaiseta aktiivisuuresta.
Hyväs lykys yhyryttäärytähän jo viikonlopun aikana.
Rakkaaurellisin terveesin sinun ikuunen ihaalijaasi Vallesmanni.

Lue lisää

mänin tekemää,tuo Vallesmanni otti nii tosissaa,vaikka minä vua niiku kepillä sohasi,vähä kokkeeks.
Nyt sitte on jo kerinnä nuo kotpaikat ja kaikki ehtimää,no tietäähä se,kyllähä polliisi äkkiä selevä ottaa vaikka mistä.

Minä ku oun nii heikkona noihi virkapukusii,tännää jututin paikallista vallesmannia ja polovet ne ol alta männä.
Mihinkäs minä nyt piilouvu,ku jo viikoloppuna uhkoo tulla.

Namupala muka, kyllä ossoo lirkutella,ukkomies,
ei sitä kyllä nii vua uskota tiälläkää, vaikka virkavaltoo onnii.

Jospa tuo unnouttaa,jos iha hissuksee pystys olemaa,se kyllä vuatii jo lujjoo luonetta,minä ku tämmöne tuulella käypä oon.

Voi,voi,taisi sotkee asiat ja mitteehä tuo Lokari sannoo,ku heijännii rakkautta mänin sorkkimaa.
Ei ollu tarkotus paljastoo ollenkaa,että myö pientä vispilä kauppoo ollaa pietty ja Lokarikkii on yöpaikkoo kyselly,ku Suomee tullloo.
Pitihä sitä luppailla ku iha Amerikoista tulloo,piirakat lupasi pyöräyttee,miettimää nyt pistää,minkä sopa sain aikaa.
Nyt tais tulla tupenrapinat.

SkillaN kirjoitti:

mänin tekemää,tuo Vallesmanni otti nii tosissaa,vaikka minä vua niiku kepillä sohasi,vähä kokkeeks.
Nyt sitte on jo kerinnä nuo kotpaikat ja kaikki ehtimää,no tietäähä se,kyllähä polliisi äkkiä selevä ottaa vaikka mistä.

Minä ku oun nii heikkona noihi virkapukusii,tännää jututin paikallista vallesmannia ja polovet ne ol alta männä.
Mihinkäs minä nyt piilouvu,ku jo viikoloppuna uhkoo tulla.

Namupala muka, kyllä ossoo lirkutella,ukkomies,
ei sitä kyllä nii vua uskota tiälläkää, vaikka virkavaltoo onnii.

Jospa tuo unnouttaa,jos iha hissuksee pystys olemaa,se kyllä vuatii jo lujjoo luonetta,minä ku tämmöne tuulella käypä oon.

Voi,voi,taisi sotkee asiat ja mitteehä tuo Lokari sannoo,ku heijännii rakkautta mänin sorkkimaa.
Ei ollu tarkotus paljastoo ollenkaa,että myö pientä vispilä kauppoo ollaa pietty ja Lokarikkii on yöpaikkoo kyselly,ku Suomee tullloo.
Pitihä sitä luppailla ku iha Amerikoista tulloo,piirakat lupasi pyöräyttee,miettimää nyt pistää,minkä sopa sain aikaa.
Nyt tais tulla tupenrapinat.

Lue lisää

ny ala panemahan jarruja päälle.
Oon ollukki näihin asti alakuloonen, kun on tullu mieleheni, että joko mä alan vanaheta kun flikat yks toisensa jäläkehen perääntyvät. Sä et sellaasta oo kuulemani mukahan teheny millonkaan.
Et oo niitä seisottamahan tottuneita.
Menöö aina asiat sun kanssa kohoralleen ja loppuhun asti.
Ny mä oon jo vähän etuajaas ja täälä Savoos orottamas millon pääsen sun romanttiset toivehes täyttämähän.
Sanoot, että Lokarille, joka Amerikast tuloo, piirakat pyöräytät.
Uskoosin kyllä, että tortuus mitä mulle tarjoot
päästähän alkuhun kun pirät tuorehena, et kuivumahan päästä.

Hempein ajaatuksin ja suurelmin sun ikuusesti Vallesmanni

Vallesmanni kirjoitti:

ny ala panemahan jarruja päälle.
Oon ollukki näihin asti alakuloonen, kun on tullu mieleheni, että joko mä alan vanaheta kun flikat yks toisensa jäläkehen perääntyvät. Sä et sellaasta oo kuulemani mukahan teheny millonkaan.
Et oo niitä seisottamahan tottuneita.
Menöö aina asiat sun kanssa kohoralleen ja loppuhun asti.
Ny mä oon jo vähän etuajaas ja täälä Savoos orottamas millon pääsen sun romanttiset toivehes täyttämähän.
Sanoot, että Lokarille, joka Amerikast tuloo, piirakat pyöräytät.
Uskoosin kyllä, että tortuus mitä mulle tarjoot
päästähän alkuhun kun pirät tuorehena, et kuivumahan päästä.

Hempein ajaatuksin ja suurelmin sun ikuusesti Vallesmanni

Lue lisää

tulloo kyllä vähä liia rohkeesti tuota suusoittoo,
minä ku en tykkee tuommosia juttuja lukkee,jote eti nyt vua iha aluukasi jokkii toine.
Tai ala uskoo,että suuret sanat ei suuta halakase ja jonnii joutava ei vejä vertoja tos miehille.
Minä ku etin romantisten tuntojeni täyttäjäks miestä ,en jonnii joutavoo suu soittajoo.
Luuliha minä nyt pohojolaise ossoova muutai huastoo,ku hölömöilyjä, mäne vua kipin kapin eukkos viereen.

SkillaN kirjoitti:

tulloo kyllä vähä liia rohkeesti tuota suusoittoo,
minä ku en tykkee tuommosia juttuja lukkee,jote eti nyt vua iha aluukasi jokkii toine.
Tai ala uskoo,että suuret sanat ei suuta halakase ja jonnii joutava ei vejä vertoja tos miehille.
Minä ku etin romantisten tuntojeni täyttäjäks miestä ,en jonnii joutavoo suu soittajoo.
Luuliha minä nyt pohojolaise ossoova muutai huastoo,ku hölömöilyjä, mäne vua kipin kapin eukkos viereen.

Lue lisää

akkas työ, tai käyk niinkö Lallille, sanon myö sua vaan varottaen!

joutuin kirjoitti:

akkas työ, tai käyk niinkö Lallille, sanon myö sua vaan varottaen!

EIkö se Lalli suutuspäissään tappanu sen piispa Henrikin?
En mä papiks ois luullu tuota Skillanin mustasukkaasta poikakaveria.
Niiren kyllä sanotaankin olevan semmoosia häntäheikkiä. Missähän kylpylämatkoolla nää meirän suomalaaset flikat on yhyryttäneet niitä katolisia pappejaki.
Menöö kyllä moraali naisilta tässäki maassa, kun eksoottisemman perähän vingutahan.
Rehellinen suomalaanen ei kelepaa. Pitää olla nimenä vähintään Henrikki.
Rukkaaset tuli taas ja tahoolta, mistä vähiten orootin.

Vallesmanni kirjoitti:

EIkö se Lalli suutuspäissään tappanu sen piispa Henrikin?
En mä papiks ois luullu tuota Skillanin mustasukkaasta poikakaveria.
Niiren kyllä sanotaankin olevan semmoosia häntäheikkiä. Missähän kylpylämatkoolla nää meirän suomalaaset flikat on yhyryttäneet niitä katolisia pappejaki.
Menöö kyllä moraali naisilta tässäki maassa, kun eksoottisemman perähän vingutahan.
Rehellinen suomalaanen ei kelepaa. Pitää olla nimenä vähintään Henrikki.
Rukkaaset tuli taas ja tahoolta, mistä vähiten orootin.

Lue lisää

tommoisii tinanappei lalleiks, ne viedään verkonpauloiks, varotan vaan!

sanotaan kirjoitti:

tommoisii tinanappei lalleiks, ne viedään verkonpauloiks, varotan vaan!

Tulisin käymähän?
Sä tairat ollakki oikeen kunnon pyyrys. Jos sun verkkohos sotkeuruhun niin pääsenkä erohon ollenkaan.
Mä täs jo karttakirjanki eherin hankkia, mutta tää on vissihin joku vanahentunu painos, kun ei löyry "meil" nimistä paikkaa.
Savonkohan pitäjihin kuuluu? Täälä on kaikki vähän vanahan näkööstä. Ei tuo Skillankaan päivän valoos niin kovin koreelta näytä.
Kiukkuunenkin on ja kopee.
Onkohan pihilajanmarjat mun mielestä happaamia, mutta melekeen sanosin, että tortussakaan ei oo kehumista.

Tampereen likka kirjoitti:

oo menos, mutta sanoin ny kuitenkin varmuuren vuaks, että jos sellai ihme tapahtus, että vaikka äite tahtois kylpylämatkalle mun mukaansa.
Joku pahantahtonen kyä sano, että se äitemuori, tahtoo pitää mua silmällä alvariinsa ja sen takia veis mukanaan kylpylälomallekki.
Jotkut Äiteet on nin rakkaurellisia, että aikuisten mukuloirenkin asioista pitää kantaa huolta. Nin mää ite aattelen.
Yritin soitaakki sulle eilen ehtoolla, tai yöätähän se oliki jo.
Sää sanoit siihen toiseen puhelimeen jotenkin hätäsen tuntusesti, että vanha armeijakaveri Varkauresta soittaa ja et ny ehri mun kanssa puhuun enemmän. Et sää kyä koskaan aikasemmin oo mistään varkautelaisesta inttikaverista puhunu.
Se tiätenkin ny kuuluu sun siihen tutkimattomaan, salaperäsen saaren tyyppiseen imakoos, ettet kaikista tutuistas puhukkan.
Joku mustasukkasuuren okanen mua kuitenkin pisti kun se inttikaveri kuuluu huutelevan siä toisessa puhelimessa, että leskensänky on jo sen verran haalistunu, vai oliks se viilentyny, että tarttes loytyy lämmittäjä.
Hetero miäs sää oot, vai ookko?
Täs mailmassa ei enää tiärä mitä uskos.

Lue lisää

Sehään Rahvu Ramstetti laujo kauanh aikka sitten siittä kylpylästä .
Seh laujo jotenskis näi : naantalin pieänessä kauppunkissa satuu joskut että rallalaa naeset ja mieähet kylppee virekkäin , muttas joskus satuu että rallaallä.
Mitä hä se Ravu tollan tarkottikas , se ransteti oli semmoneh kupleti laljuja.
Määonkin kullut niitä vanhoja ramavoonin levjujä joskush.
Kyl seollis pare etäs äitees tuliskih sinnen kylppylä matkales sun kanssah, kumää oon kuulun että nee onkis oikein niit paikojas misä nee isotkalat kutteekin.
Sinnes mun pitäskis joskus kokeilemaan kalla onneensa, tierä mitäison sieltä saiskaan.

Mitääs nuit ihmeeset tarkotaa sillän kuh sanoovaten moitta itämeren risteilly laivoja porrauslauttoiksikin, mustä neet on kometa laivoja, kyll musta niit poraus lauttat on ihaan toiesen näkäsijä .
Niit lautoja kuh onkintuolla tyynellä valttanmerel.
Ihans tossa santtas moonikans ranassa, kyl mää oon nähnyt ...

Mihkäs kelkuriin sää nyten oletkas soitanuh , ei mullen olle televooni soinnutkas pitkän aikkaan, ainakis vikko kuh viimeksi soei ja sekinool väärrä numuro, mitenkähän sekin oll värjä numero kun mää ainaskin sihen vastaisin.
Ihan selväsihän se oll mun nummero johkas se loppi soeitti, ja kyselikin jottain mariaa esparaltaakihan se nyh ol.
Sanokin mullen että oll väärä , kyll niitän onkis kummilisiia ihmisii kuh pääsevättenpuheisiin ninsitten sanoovaten vääräksi numerok.
Pannyh kattojen see nummero paremih , josetssitten haluukih soitaa väärän numerroon.
Sehäs oll mukkavakin jos mullen soitasikin joskuski, kuh mullen ei justnskas kukan soieta.
Meinään vaan ettes siten soiettele semmotia nummeroita joka menee väärikis ja vastaakih joku lipejä kielinen kikallo joka saakih sun pääskis puhutuakin sekosin.
No tosta mun sänkystä , enmää nyh tierä onko see mikään leskeh sänkky , kaise sittenon ku mää ollen leski ja yksinkis sinnä makkoilenkis.
hyvä sänkky se kyll oon , oikein hyvijin siinä olenki nukkunukkuki.
Kyl mun pitää läteekis tupakkia ostaamaan,kuh näyttä ollevan melkiin loppussah.
Terv: Lokari1.

Vallesmanni kirjoitti:

ny ala panemahan jarruja päälle.
Oon ollukki näihin asti alakuloonen, kun on tullu mieleheni, että joko mä alan vanaheta kun flikat yks toisensa jäläkehen perääntyvät. Sä et sellaasta oo kuulemani mukahan teheny millonkaan.
Et oo niitä seisottamahan tottuneita.
Menöö aina asiat sun kanssa kohoralleen ja loppuhun asti.
Ny mä oon jo vähän etuajaas ja täälä Savoos orottamas millon pääsen sun romanttiset toivehes täyttämähän.
Sanoot, että Lokarille, joka Amerikast tuloo, piirakat pyöräytät.
Uskoosin kyllä, että tortuus mitä mulle tarjoot
päästähän alkuhun kun pirät tuorehena, et kuivumahan päästä.

Hempein ajaatuksin ja suurelmin sun ikuusesti Vallesmanni

Lue lisää

Mää täsä oon seurailu näitä juttuja. Oon huomannu et noi kaks miestä o ni kysytyjä. Oh, se o uppeeta. Mun kai vaa täytyy tyytyä toho piepoo. Se o hyvä paremma puutteesa.

tulenlieskat kirjoitti:

Mää täsä oon seurailu näitä juttuja. Oon huomannu et noi kaks miestä o ni kysytyjä. Oh, se o uppeeta. Mun kai vaa täytyy tyytyä toho piepoo. Se o hyvä paremma puutteesa.

kuh toi tampperenlikka tää mun sussu on nii kovin hiras.
Totanoin kyll määkin ole hittaan puoleinnenh, ei senpuoleen mittään pahaa sanomista siintäh.
Terv: Lokari1

Lokari1 kirjoitti:

kuh toi tampperenlikka tää mun sussu on nii kovin hiras.
Totanoin kyll määkin ole hittaan puoleinnenh, ei senpuoleen mittään pahaa sanomista siintäh.
Terv: Lokari1

Lue lisää

Mää oo hiras, mut taitaa olla hyväks. Meinaan ku sulla on toi ihana tampereelikka völjys. Onha kiva arvuutella miten se teijän meno etenee. Vai mitä Malviina?

tulenlieskat kirjoitti:

Mää oo hiras, mut taitaa olla hyväks. Meinaan ku sulla on toi ihana tampereelikka völjys. Onha kiva arvuutella miten se teijän meno etenee. Vai mitä Malviina?

Mie kerkesin jo kaheksatoistvuotiaan naimisii.
Nyt siin näyttäs oleva jo kolmiodrtaama aineksii, ko tuo Skillankii!!!
En mie kyl usko, et Lokar tuommosta pihtarii huolis.

Malviina kirjoitti:

Mie kerkesin jo kaheksatoistvuotiaan naimisii.
Nyt siin näyttäs oleva jo kolmiodrtaama aineksii, ko tuo Skillankii!!!
En mie kyl usko, et Lokar tuommosta pihtarii huolis.

Lue lisää

Malviina ei huoli,minusta ei vuaroo.

Malviina kirjoitti:

Mie kerkesin jo kaheksatoistvuotiaan naimisii.
Nyt siin näyttäs oleva jo kolmiodrtaama aineksii, ko tuo Skillankii!!!
En mie kyl usko, et Lokar tuommosta pihtarii huolis.

Lue lisää

Jos vaikka tuo vallesmanni onki ottanu omaksee ton Skillan... oisko mahrollista?

tulenlieskat kirjoitti:

Jos vaikka tuo vallesmanni onki ottanu omaksee ton Skillan... oisko mahrollista?

voi semmosta tehä.
Joutus syytteesee kasksinnnaimisest.
Noist sutheist mie en kyl tiije.
Vallesmanni on ainakii ommii puhheittensa nukkaa kova naisten mies, mut saapha sitä ihtiää kehhuu.

Vallesmanni kirjoitti:

Tulisin käymähän?
Sä tairat ollakki oikeen kunnon pyyrys. Jos sun verkkohos sotkeuruhun niin pääsenkä erohon ollenkaan.
Mä täs jo karttakirjanki eherin hankkia, mutta tää on vissihin joku vanahentunu painos, kun ei löyry "meil" nimistä paikkaa.
Savonkohan pitäjihin kuuluu? Täälä on kaikki vähän vanahan näkööstä. Ei tuo Skillankaan päivän valoos niin kovin koreelta näytä.
Kiukkuunenkin on ja kopee.
Onkohan pihilajanmarjat mun mielestä happaamia, mutta melekeen sanosin, että tortussakaan ei oo kehumista.

Lue lisää

piä oes lasista nii näkisku siellä laenihtoo...

Malviina kirjoitti:

Mie kerkesin jo kaheksatoistvuotiaan naimisii.
Nyt siin näyttäs oleva jo kolmiodrtaama aineksii, ko tuo Skillankii!!!
En mie kyl usko, et Lokar tuommosta pihtarii huolis.

Lue lisää

kukas se nytten on se pihtari.
Mullaku nyh ei oll mitään selvää siitäsasjasta.
antakaas nyh munki tietää etmääkin tierän.
Meinaan vaa etei tyrhaa työätä alkas tekeemää.
Naeiset kuh on nii sallareräsijä,vällin en tierä meniks määvai tuleksmää.
Terv: lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

kukas se nytten on se pihtari.
Mullaku nyh ei oll mitään selvää siitäsasjasta.
antakaas nyh munki tietää etmääkin tierän.
Meinaan vaa etei tyrhaa työätä alkas tekeemää.
Naeiset kuh on nii sallareräsijä,vällin en tierä meniks määvai tuleksmää.
Terv: lokari1.

Lue lisää

..siis tiärä, mun piti sanoo. Nyssää kyä luulit, et mää meinasin sanoo, etten oo pihtari.
Kumpa sus miälestäs olis kivampi, pihtari, vai muun lainen? Mää rupeen sit semmoseks mistä sää pirät.Kyä mää aina kaupoilla käyressäni oon aika hintatiatonen, mutta nuukuuskin on vähän sellai kakspiippunen juttu.Halpa tavara harvoin on hyvääkän. Äite opetti.

Vallesmannin kirjoitti:

piä oes lasista nii näkisku siellä laenihtoo...

niin ilonen kun se Lokari, jonka kanssa piretään yllä suhretta - sellasta, etärakkaussuhretta, ei oo tollai sovinisti ja naisia seksiopjektinaan pitävä, ninkun Vallesmanni, jonka kaltasta miästä mää oon aina onnistunu varoon, niinkun miähiä yleensäkin.
Säki sanoit, että Vallesmannin pässä näkys kun lainehtii, jos ois pää lasia. Varma on niin, mutta Lokarilla ei kyä näkys mitään. Siks mä siittä tykkäänkin kun se ei oo mikään kusipää.

Tampereen likka kirjoitti:

..siis tiärä, mun piti sanoo. Nyssää kyä luulit, et mää meinasin sanoo, etten oo pihtari.
Kumpa sus miälestäs olis kivampi, pihtari, vai muun lainen? Mää rupeen sit semmoseks mistä sää pirät.Kyä mää aina kaupoilla käyressäni oon aika hintatiatonen, mutta nuukuuskin on vähän sellai kakspiippunen juttu.Halpa tavara harvoin on hyvääkän. Äite opetti.

Lue lisää

kuh mää kysysinkin, kuka täällän pihtaa.
Niiolis pitänyh kysyykans mitä pihtaa.
Kumää en oikein tierä mitäs se pihtaaminen oikesti onkaas,nääs kun mullan on toi suoami vähän unhottuunukis ja sitten niitä uutus sanojakis on tuli mahrotaon määräkis sen jälkeen kun mää lährin .
Kyll määki oon äitees kanssa ihans sammaa mieältä etteikäs huonoo kannata ostakas, kyyl seh hyvä tavara tietystikin maksaaki vähän enempikin , mutta kylse kestääkin paljonkin pirenpäänkin.
Niih ja kyll on muutenkis mukavampi käytääkin, vaikes vaaikki olls tarkoitetukin, neimaan nääs jokapaivä käyttöönkin tarkoitetukin.
Kyl mää huomasinkis jah ymmärsinkis mitää sanoisit tuosa alkussa, kyl mää ihankis hyvin luven selvää suamea.
Tommotesta sussusta mää tykäänkis kuh rupee sellaseksikih kumää tykkää, mutt onkoos se ihan varmaa etes oll vaan vähää aikaa, kuh mää onkullu niiki että naiset muutais mieältänsä joka päivä ainaski yhren kerran taikke usiammankih kerrankih...
Semmonen pikkuusen kallis makku kyll on mustkin oaree kuh sellasta halpaa tuontitavarrat.
Neeh halvat kun menee rikkikin ensmäisellä kertalla, ja sais tullan kottiin niih ettäs perccse vilkuus.
No mietitän nyh mitäs meirän olls tehtäväki sitten kesäällä , menääks kallaan vai mihkäs mentääsin.
Hyvää huomenta sullen , kyl kaikkitenkis oolet ylhällä joh.
terv: Lokari.

Tampereen likka kirjoitti:

niin ilonen kun se Lokari, jonka kanssa piretään yllä suhretta - sellasta, etärakkaussuhretta, ei oo tollai sovinisti ja naisia seksiopjektinaan pitävä, ninkun Vallesmanni, jonka kaltasta miästä mää oon aina onnistunu varoon, niinkun miähiä yleensäkin.
Säki sanoit, että Vallesmannin pässä näkys kun lainehtii, jos ois pää lasia. Varma on niin, mutta Lokarilla ei kyä näkys mitään. Siks mä siittä tykkäänkin kun se ei oo mikään kusipää.

Lue lisää

raana tuolla nappanih alla, eise pääse nouseen mullan kurkkuanih ylemäk .
Jos alkaa suusa maistuva niih kiirusti pohjaraana aukki.
Jokuut ei oll ymärtäny vunterata semmosta appukonstija nääs.
Siintä se johtuuki.
Terv: Lokari1

Lokari1 kirjoitti:

raana tuolla nappanih alla, eise pääse nouseen mullan kurkkuanih ylemäk .
Jos alkaa suusa maistuva niih kiirusti pohjaraana aukki.
Jokuut ei oll ymärtäny vunterata semmosta appukonstija nääs.
Siintä se johtuuki.
Terv: Lokari1

Lue lisää

mieluummin vaikka ku

jätä jo tuo h

Vallesmannin kirjoitti:

piä oes lasista nii näkisku siellä laenihtoo...

oikea vallesmanni, häpeäsi on kaikille tinatähdille, hää on kaikkien tuntema vale-x

olekkaan kirjoitti:

oikea vallesmanni, häpeäsi on kaikille tinatähdille, hää on kaikkien tuntema vale-x

polliisimies huasto korrektimmin ja kaeken lisäks asijata. Tämä vuan naeisija jahtoo, eikä sua kettään. Rukkasija kerree, että suattas käsine kaapan perustoo.

Härneemään se varsin on naisija lähtenä. Minä en ies usko, että mihinkään suhteisiin pystyskään yhenkään ainovan naesen kansa. Liekkö tuola toellisuuvessa akkookaan, ninkun halaveksivasti naisia kuhtuu.

Tuon tyyppiset riettaat kierrän kaakaa, vaikka eipä tuo ou minua uskaltana lähennelläkkään. Tietää visiinnii, että laki on meijen talossa evustettuna ja esillä usseissa asijoissa. Ollaan lainkuulijaisija kansalaisija.

merimona1 kirjoitti:

polliisimies huasto korrektimmin ja kaeken lisäks asijata. Tämä vuan naeisija jahtoo, eikä sua kettään. Rukkasija kerree, että suattas käsine kaapan perustoo.

Härneemään se varsin on naisija lähtenä. Minä en ies usko, että mihinkään suhteisiin pystyskään yhenkään ainovan naesen kansa. Liekkö tuola toellisuuvessa akkookaan, ninkun halaveksivasti naisia kuhtuu.

Tuon tyyppiset riettaat kierrän kaakaa, vaikka eipä tuo ou minua uskaltana lähennelläkkään. Tietää visiinnii, että laki on meijen talossa evustettuna ja esillä usseissa asijoissa. Ollaan lainkuulijaisija kansalaisija.

Lue lisää

ett on naainen itekkiin,onhan niit sellaisiikii et kummatkin värkit omistaa, pittäis päättää kumpiko halluu olla, luonnonoikku, syytön hää siihen on, pittöö ymmärtää hänt!

merimona1 kirjoitti:

polliisimies huasto korrektimmin ja kaeken lisäks asijata. Tämä vuan naeisija jahtoo, eikä sua kettään. Rukkasija kerree, että suattas käsine kaapan perustoo.

Härneemään se varsin on naisija lähtenä. Minä en ies usko, että mihinkään suhteisiin pystyskään yhenkään ainovan naesen kansa. Liekkö tuola toellisuuvessa akkookaan, ninkun halaveksivasti naisia kuhtuu.

Tuon tyyppiset riettaat kierrän kaakaa, vaikka eipä tuo ou minua uskaltana lähennelläkkään. Tietää visiinnii, että laki on meijen talossa evustettuna ja esillä usseissa asijoissa. Ollaan lainkuulijaisija kansalaisija.

Lue lisää

Kajjaanis, on oppint pohjanmaa murrettaki, muuta ei ol alupittäin sielt.
Vaikia on ymmärtää sairasta, varsinki, jos sairaus on sielullist laatuu.
Kyll se pannoo ajattelemmaa.
Tällasil palstoil on paljoki meit jollain tappaa sairait.
Kellä särköö selkä tai on muuta vaivaa.
Helppoo ei oo kellää, mut ellää pittää.

Vallesmannin kirjoitti:

piä oes lasista nii näkisku siellä laenihtoo...

eilen ittensä ja kaunauudensa, vallesmanni muka, toisaalla hää on muka ollut opettaja,mulle väitti, tiiä häntä, harhaan johtaja paremmminkii!

Lokari1 kirjoitti:

kuh mää kysysinkin, kuka täällän pihtaa.
Niiolis pitänyh kysyykans mitä pihtaa.
Kumää en oikein tierä mitäs se pihtaaminen oikesti onkaas,nääs kun mullan on toi suoami vähän unhottuunukis ja sitten niitä uutus sanojakis on tuli mahrotaon määräkis sen jälkeen kun mää lährin .
Kyll määki oon äitees kanssa ihans sammaa mieältä etteikäs huonoo kannata ostakas, kyyl seh hyvä tavara tietystikin maksaaki vähän enempikin , mutta kylse kestääkin paljonkin pirenpäänkin.
Niih ja kyll on muutenkis mukavampi käytääkin, vaikes vaaikki olls tarkoitetukin, neimaan nääs jokapaivä käyttöönkin tarkoitetukin.
Kyl mää huomasinkis jah ymmärsinkis mitää sanoisit tuosa alkussa, kyl mää ihankis hyvin luven selvää suamea.
Tommotesta sussusta mää tykäänkis kuh rupee sellaseksikih kumää tykkää, mutt onkoos se ihan varmaa etes oll vaan vähää aikaa, kuh mää onkullu niiki että naiset muutais mieältänsä joka päivä ainaski yhren kerran taikke usiammankih kerrankih...
Semmonen pikkuusen kallis makku kyll on mustkin oaree kuh sellasta halpaa tuontitavarrat.
Neeh halvat kun menee rikkikin ensmäisellä kertalla, ja sais tullan kottiin niih ettäs perccse vilkuus.
No mietitän nyh mitäs meirän olls tehtäväki sitten kesäällä , menääks kallaan vai mihkäs mentääsin.
Hyvää huomenta sullen , kyl kaikkitenkis oolet ylhällä joh.
terv: Lokari.

Lue lisää

kauheen kova katkoon suksia.
Se on kyä ihan totta, että kahret sukset talvessa meni poikki. Ne oli varmaan huanoo tekoo ja halvat, vaikka isä sanokin, että toi likka hupsu on yllytyshullu, laskee mimmosen mäen vaan kun isommat käskee laskemaan.
Valitin, että huanoja suksia nää, kun katkeilee. Äite toru mua ja sano, että kyä se on nähny kun sää korkeimman mäen huipulta hihkaset,että kattokaa kun mää tuun alas. Kerrankaan ei ollu eres paljon lunta kun näytin rohkeuttani.
Isä kyä pualusteliki mua. Se sano äitelle, että joka vuashan tolle likalle täytyy uuret sukset hankkia jokatapauksessa, kun se kasvaa nin maan perhanan kovaa vauhtia. Mää olin Pispalan isoin likka, klopikki pelkäs mua. Ne luuli kai saavansa multa köniin, vaikka kateellinen likkakaveri sano, että mää muka olin jannujen miälestä kun hevosen pualikas. Se valehteli kuulleensa jonkun sanoneen sillai. Moni miäs on ollu viä mua pirempi.Sääkin.

Vallesmannin kirjoitti:

piä oes lasista nii näkisku siellä laenihtoo...

flätäjää tuol ylempänä, että mä olisin puoleks mies ja pualeks akka.
Mä yritin alkaa sille selittämähän, että mulla oli vehkeheni toises lahkehes sillon kun se kopeloi.
Harvinaasen kiihkijästi se alootti, mutta mä kyllästyin jo alakuhunsa kun ei sen puhehestakaa saanu selevää. Savolta kuulosti ja sitten kun varkaauresta alako puhumahan, niin päätinki, että virka-asioosta mä en ala praataamahan vapaa-aikanani.
Mäkään en sille perhehestäni maininnu, vaikka tavallisesti oon pruukannu jo kättelyssä sanua, että akka ei ymmärrä mua. Se on veronnu varsinkin tuollaasiin elähtäneiin äirillisiin
akkoohin.

Tampereen likka kirjoitti:

kauheen kova katkoon suksia.
Se on kyä ihan totta, että kahret sukset talvessa meni poikki. Ne oli varmaan huanoo tekoo ja halvat, vaikka isä sanokin, että toi likka hupsu on yllytyshullu, laskee mimmosen mäen vaan kun isommat käskee laskemaan.
Valitin, että huanoja suksia nää, kun katkeilee. Äite toru mua ja sano, että kyä se on nähny kun sää korkeimman mäen huipulta hihkaset,että kattokaa kun mää tuun alas. Kerrankaan ei ollu eres paljon lunta kun näytin rohkeuttani.
Isä kyä pualusteliki mua. Se sano äitelle, että joka vuashan tolle likalle täytyy uuret sukset hankkia jokatapauksessa, kun se kasvaa nin maan perhanan kovaa vauhtia. Mää olin Pispalan isoin likka, klopikki pelkäs mua. Ne luuli kai saavansa multa köniin, vaikka kateellinen likkakaveri sano, että mää muka olin jannujen miälestä kun hevosen pualikas. Se valehteli kuulleensa jonkun sanoneen sillai. Moni miäs on ollu viä mua pirempi.Sääkin.

Lue lisää

Kyl määkin nuoarempanna oolin hyvä laskeen mäkeekin.
Muttah ei mullen see lasku koulussa oikein hyvin menyh , seh laskemine meinaan.
Seh takii kaikten mullan on nytkih vähän rahaa vaan, kumää en osaa laskia oikeen hyvinkäs vieläkääns.
Eihäns see raha mitään onneakas tuoh se kulemani mukaan kyl rauhotaa, muutt mitä siitäs enollkaan vieälä pääsykä perillen.
Juuh kyl mää muistasin kuh sanoot mitä olijit laskenuh mäkee sieällä pispalassa, oll neet aikas suurijä ja jyrkkijäkin neen mitäs mullen näytit sillo.
Kyl sää oljit semmonen urheilijan näkönenkis silloinkinh kuh viimeksi nähtii.
Ilmankos nee toiset jätkät olkii mullen kattelisii ,kuh sää kuljit mun kansanih.
Oolimää vähän ylpiäkih susta jaa olisinh varmaankis vieläkis kuh sattas jotenkis nää ajat sopiin niih ettmee voitas taasen kävellän sieällä pyynikiläki, kyl nittä kattelisiin silmähyksijä tasskin sais osaksensa. meehän ollankis oikeest komee parikuh kuljetaan yhresä.

Hervon sitä käyhissä rumii onkas, neet rikkahat vaan vatteillansakin koitavaten saara iteensä koristaavai olskose komistaa.
Meirän ei tarvitte kuh ollan muutenkis kommeita ja näytävijäkih.
Tota noin onkos niistän rakenus hommistah tulu mitään tietoja ,vai jättäsikös mää neet mun työkakut tuomatta silon kuh mää tulen sinneh, mää otasin sitten vaanh net kala vehkeetnih mukaan,kul kaikiten sulla oon se veneh vielä jolla ennen käjtiin kalassa.
Annas sitten mullen tietoja nistän pinkohalijen rakenus homjat menne.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

kukas se nytten on se pihtari.
Mullaku nyh ei oll mitään selvää siitäsasjasta.
antakaas nyh munki tietää etmääkin tierän.
Meinaan vaa etei tyrhaa työätä alkas tekeemää.
Naeiset kuh on nii sallareräsijä,vällin en tierä meniks määvai tuleksmää.
Terv: lokari1.

Lue lisää

mutta ny oon tullu aremaks, nin etten enää kovin korkeista mäistä uskaltauru laskeen.
Sää et nyssitte siä Kalihvorniassa hihräkkän kun varmaan täytys mennä johku vuarille mis on lunta, vai kuinka?
Kyä sun kannattais omat kalavehkeet ottaa Suameen mukanas sitten suvella kun tuut.
Turisteil on oikein tapana, että ne kuljettaa omia vieheitään mukanaan. Ne jokka kalastaa.
Siittä uuren kylpylän rakentamisesta en oo kuulunu mitään. Niitä vaalilupauksia on helppo tehrä, mutta kun tulee lupauksensa lunastamisen aika, nin eipä tapahru mitään.
Vaikka ei toikan presirentti voi paljoa vaikuttaa tollasiin asioihin.
Pinkohalleista ei enää sanaakaan ja mää kun luulin, että meirän karulle tänne Hervantaan alettais heti pystyttää uutta hallia. Mitä viä!
Paree onki sitten suvella käyrä vaan Pyynikillä luantoretkellä. Kivempaa se kyä onki loppujen lopuks, mukavan kaverin kanssa.

Tampereen likka kirjoitti:

mutta ny oon tullu aremaks, nin etten enää kovin korkeista mäistä uskaltauru laskeen.
Sää et nyssitte siä Kalihvorniassa hihräkkän kun varmaan täytys mennä johku vuarille mis on lunta, vai kuinka?
Kyä sun kannattais omat kalavehkeet ottaa Suameen mukanas sitten suvella kun tuut.
Turisteil on oikein tapana, että ne kuljettaa omia vieheitään mukanaan. Ne jokka kalastaa.
Siittä uuren kylpylän rakentamisesta en oo kuulunu mitään. Niitä vaalilupauksia on helppo tehrä, mutta kun tulee lupauksensa lunastamisen aika, nin eipä tapahru mitään.
Vaikka ei toikan presirentti voi paljoa vaikuttaa tollasiin asioihin.
Pinkohalleista ei enää sanaakaan ja mää kun luulin, että meirän karulle tänne Hervantaan alettais heti pystyttää uutta hallia. Mitä viä!
Paree onki sitten suvella käyrä vaan Pyynikillä luantoretkellä. Kivempaa se kyä onki loppujen lopuks, mukavan kaverin kanssa.

Lue lisää

Eikä mua ookaan noit työät niih kauhiaste , koskaankas kinostanuh , muta oovaan pitänyh tehrä leippänsä eteen jotain eteis ool tulu nälkä.
Kyl mää otanh ne vehkeeni mukkaan sitäku ei koskaan tiekän mistä niitä kaloja saaka.
Mutt se kylpyylä olls kyllän käytäväkis kokeilemassa kun sanoovaten ett siellä nee isot kalat kuteekin, mistäs senkän tietäs ennemi ku silon ku käy kokeilemassa mikä niillen kelpais .

Kyl sää oot siinäkis iha oikessa etä pitäs menä tonne vuoarillen hihtään, mut kumää enolkaan ol suksijemasa moneen vuoaten nih enmää enääkän vitti menä, kuh multaki on seh mäkijen lasaku jo unhotanukih.

Totanoin multan kysyvät jotkuut ett mitä sukset oon onne miäes vaiko naispuolisija, kyl mullen oli nolloo tappaus kuh en osnukkaan sanoo kumpasta puolta neet on.
Määku luulisin et mää tierän kaiki suksitakih.

San säänyh kumpakas sukupuolta nee sukset oikein onhkaans.
Eikä tämä nyten ol mitään mehiläisten ja kukeista puhetta selvä kysymystää onnki.
Musta olls mukava sanoo noilen toiskieälisillen vastaus sehen kysymykseen.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Eikä mua ookaan noit työät niih kauhiaste , koskaankas kinostanuh , muta oovaan pitänyh tehrä leippänsä eteen jotain eteis ool tulu nälkä.
Kyl mää otanh ne vehkeeni mukkaan sitäku ei koskaan tiekän mistä niitä kaloja saaka.
Mutt se kylpyylä olls kyllän käytäväkis kokeilemassa kun sanoovaten ett siellä nee isot kalat kuteekin, mistäs senkän tietäs ennemi ku silon ku käy kokeilemassa mikä niillen kelpais .

Kyl sää oot siinäkis iha oikessa etä pitäs menä tonne vuoarillen hihtään, mut kumää enolkaan ol suksijemasa moneen vuoaten nih enmää enääkän vitti menä, kuh multaki on seh mäkijen lasaku jo unhotanukih.

Totanoin multan kysyvät jotkuut ett mitä sukset oon onne miäes vaiko naispuolisija, kyl mullen oli nolloo tappaus kuh en osnukkaan sanoo kumpasta puolta neet on.
Määku luulisin et mää tierän kaiki suksitakih.

San säänyh kumpakas sukupuolta nee sukset oikein onhkaans.
Eikä tämä nyten ol mitään mehiläisten ja kukeista puhetta selvä kysymystää onnki.
Musta olls mukava sanoo noilen toiskieälisillen vastaus sehen kysymykseen.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

Mullon varastossa kalavehkeitäki, mutta kun sää tuat omat paremmat mukanas, nin niillä me varsinainen saalis otetaan Näsijärvestä.
Jääköön toi mun vanha katiska vaikka jo museoesineeks. Ruosteinen, ja nialukin liian falski.
Sitä suksien sukupualta määkään en kyä osaa sanoo. Poikapualisia ne mun sukset varmaan sattuivat olemaan kun eivät kestäneet kuin kuukauren pari. Ei ne miehekkän kuulemma kestä mitä vaan.
Tai emmää tiärä, kun ei oo kokemusta. Sevverran vaan oon sivusta kuullu, kun tossa naapurissa yks miäs lähti kotoaan. Se oli laittanu kaikki henkilökohtaset tavaransa - ison muavikassillisen, polkupyöränsä tarakalle ja lähti meneen - huus mennessään , että tuota räkyttämistä ei kestä kukaan. Jos joskus muutaman kaljan miäs ottaa, niin aina on muija aukomassa pätään....
Se miäs oli kauhee juappo.
Hyvä kun sää oot raitis.

Tampereen likka kirjoitti:

Mullon varastossa kalavehkeitäki, mutta kun sää tuat omat paremmat mukanas, nin niillä me varsinainen saalis otetaan Näsijärvestä.
Jääköön toi mun vanha katiska vaikka jo museoesineeks. Ruosteinen, ja nialukin liian falski.
Sitä suksien sukupualta määkään en kyä osaa sanoo. Poikapualisia ne mun sukset varmaan sattuivat olemaan kun eivät kestäneet kuin kuukauren pari. Ei ne miehekkän kuulemma kestä mitä vaan.
Tai emmää tiärä, kun ei oo kokemusta. Sevverran vaan oon sivusta kuullu, kun tossa naapurissa yks miäs lähti kotoaan. Se oli laittanu kaikki henkilökohtaset tavaransa - ison muavikassillisen, polkupyöränsä tarakalle ja lähti meneen - huus mennessään , että tuota räkyttämistä ei kestä kukaan. Jos joskus muutaman kaljan miäs ottaa, niin aina on muija aukomassa pätään....
Se miäs oli kauhee juappo.
Hyvä kun sää oot raitis.

Lue lisää

kylpylään kuh neh isotkalat seillä kutee , sehän olls ihan hyvä vehjes kuh sanoit ettän siinä on isoon laineh niealju, sittenhän siehen sopiis isomatki kalaat menneen sisään.

No tota kylle nää sainkin vastauksenki siihen suksi jutuu, mun kaveri joka tekkee suksija seljitti mullen senkumppaa sukupuolta neet oon.
Kyll neet sukset onkis kaikki naeis puolisija.
SEh mun kaveri selvitti näinsen seh asjan.
Suksi on naeis puolineh koska siino oon nokka kipurasa ylos päijin siteh sinna on vako pohjassakin ja sitten käyttä siteitäkis.
jah sitten vielä sanoi että ovatten liukkasia ainja.
Enmää siitän tulu pajokaas vissamaks , mut nyttenmää siten tierän sanoo noillen toies kielisillen senkih asjan.

Kyl se oll surkeeta seh mieähen kanssan kuh ei olluka kuh ei muuta olukna kuh semoneen muovi kassivaa omii tavaroitaaa , mitähän sillen miehen vaimmollen jäjkään?
Eikä varmaan pajonkas taloo tais jäärä ja isoo tukku rahhaa, kyl seh on surkeetas kun noiten naeisten käyki ainja noin huonosti, sehään sinno nyh oll hyvä kuh päässi siitän mieähestä eroon, kuh sillän ei mitään virkaakas ools olukas josetä siiehen toiseen mieäheen verttailiski.
Joo tuo on kyll vaikee tappaus jos mieäs otaa vaikkan kaksi olluutta niin suurijuoppohan se onkin hetikih naisen mieälestä.
Kyll seh onkin kaihian hyvä kuh mään en siläi juoapoteleka.
Totanoin mää vaan meinasin kuh mun vaimo ei koskas sanonu mullen sittä mun joupotelusta , vaiken kyl otin montakis kuppii kahveeta ja vieällä kaston pulaaki siinnä juoresani joskus vieälä otin pikku laippääki.
Terv: Lokari1.

Nep pitä vallan lukke täyrell äänell. Ei niist muuton saa kaikkea irti.
Kotoväell olsis kamala rasitus, jos mää ehtooll sänkyss ruppeisi niit lukema.
Mut mää välill laula sitä Brankkorilaulut. Siin ne menevä Turkku valuvaara sammuttama nii että Rusko harjakse vingus.

Kamala vaikkia muuton on tämä murttell kirjottelu. Misä kaikis on loppuhenkose paikk ja misä ei. Ja muutonkin, kiäl muuttu aikatte saatoss. Mahtak tämäkä mittä murret olla?
Ja jos mää tee kirjotusvirhhe, nin lukija nauraa makkiast ja puhele, ett mää en tiär mittä.
Mää lopetan tähä.

opetti sellase laulu, et "meripoiggi meit varjego taevas".. Sen laulu sanatkii on miul viel josai talles.
Jatkuks se viel sillee et "vaivaloine on elämän tie ..ku me ansaitte leipämme laivas"..
Kyl vaa raumalaiset mukkaa haastelemmaa!

nii oikke kirjoitti:

Nep pitä vallan lukke täyrell äänell. Ei niist muuton saa kaikkea irti.
Kotoväell olsis kamala rasitus, jos mää ehtooll sänkyss ruppeisi niit lukema.
Mut mää välill laula sitä Brankkorilaulut. Siin ne menevä Turkku valuvaara sammuttama nii että Rusko harjakse vingus.

Kamala vaikkia muuton on tämä murttell kirjottelu. Misä kaikis on loppuhenkose paikk ja misä ei. Ja muutonkin, kiäl muuttu aikatte saatoss. Mahtak tämäkä mittä murret olla?
Ja jos mää tee kirjotusvirhhe, nin lukija nauraa makkiast ja puhele, ett mää en tiär mittä.
Mää lopetan tähä.

Lue lisää

vaivallone o elämän dääl,
ku me ansaitten leippätten laivas,
kaukan seilaile valtmere bääl..."

Viel baljon ihanamp on vanh tuttu:

"Kai muistat kannella kun fregatin...?"

Yks mun tuttu kysyski, ett mitä se on se fregattamine, hän ku luuli sen olevan verbi.

Kuulostaks tutult? kirjoitti:

vaivallone o elämän dääl,
ku me ansaitten leippätten laivas,
kaukan seilaile valtmere bääl..."

Viel baljon ihanamp on vanh tuttu:

"Kai muistat kannella kun fregatin...?"

Yks mun tuttu kysyski, ett mitä se on se fregattamine, hän ku luuli sen olevan verbi.

Lue lisää

se laulu, minkä opettaja aikoinaa opetti meile. Mie olin yheksä vuotine sillo ja tää opettaja ol Raumalt päi kotosii. Ei Rauma kaupungist mut siint lähelt.
En löytänt sässynöistäi niitä laulu sannoi, mut nyt ko oon muistelt, ni siin laulus sanotaa, et: "Kun myrsky buhkuu ja aallot ne bauhaa sillon meil alga armoton työ, sillon miehil ei suodakka rauhaa, ol sit päiv, tai syyspimi yö."
Mie oon muute ostant kerra Raumal käyvessäi tosi upeen pitsiliinan. Se on 2,5 m pitkä, käsin tehty ja aina kaikkii ystävii ja sukulaisii ihhailu kohe.

Malviina kirjoitti:

opetti sellase laulu, et "meripoiggi meit varjego taevas".. Sen laulu sanatkii on miul viel josai talles.
Jatkuks se viel sillee et "vaivaloine on elämän tie ..ku me ansaitte leipämme laivas"..
Kyl vaa raumalaiset mukkaa haastelemmaa!

Lue lisää

Mää ole ny sit siin pisttess, että mää kaiken aikka laulan sitä brankkorlaulu!
Aivoiss myllä vaikk pirän suu kiinn.

Munt on ihan pakko ny kyssy teilt muilt, että mahraks kukka muu tiättä mikä siäl Turuss sit palo, ko lauluss sanota:

"Se ol perhanam baikk,
vesikopp, talok kaikk
palo ryähäsi juur parhamillas"

Tämä tieto oli kuitenkin perätön, joten helpotukseksemme laulu jatkuu rauhoittavin sanoin:

"Ko mep pääsi sinns sitt,
ni me huamasi itt,
ett Turun gaupung ol juur vanhas paikas.
Se ol meil aika fomm
ja met teingin grugrom,
ko meijä Ruskon ol huilanns siäl aikas."

Mutta monta päivää on laulu aivokopassani kiertänyt - aivotte paikall, siäl se saa kaikupohja ko tyhjäs tynnyriss.

Mutta sanonpa vaan, että ei ole Nortamon voittanutta.

nii oikke kirjoitti:

Mää ole ny sit siin pisttess, että mää kaiken aikka laulan sitä brankkorlaulu!
Aivoiss myllä vaikk pirän suu kiinn.

Munt on ihan pakko ny kyssy teilt muilt, että mahraks kukka muu tiättä mikä siäl Turuss sit palo, ko lauluss sanota:

"Se ol perhanam baikk,
vesikopp, talok kaikk
palo ryähäsi juur parhamillas"

Tämä tieto oli kuitenkin perätön, joten helpotukseksemme laulu jatkuu rauhoittavin sanoin:

"Ko mep pääsi sinns sitt,
ni me huamasi itt,
ett Turun gaupung ol juur vanhas paikas.
Se ol meil aika fomm
ja met teingin grugrom,
ko meijä Ruskon ol huilanns siäl aikas."

Mutta monta päivää on laulu aivokopassani kiertänyt - aivotte paikall, siäl se saa kaikupohja ko tyhjäs tynnyriss.

Mutta sanonpa vaan, että ei ole Nortamon voittanutta.

Lue lisää

tai kuulla!!!

nii oikke kirjoitti:

Mää ole ny sit siin pisttess, että mää kaiken aikka laulan sitä brankkorlaulu!
Aivoiss myllä vaikk pirän suu kiinn.

Munt on ihan pakko ny kyssy teilt muilt, että mahraks kukka muu tiättä mikä siäl Turuss sit palo, ko lauluss sanota:

"Se ol perhanam baikk,
vesikopp, talok kaikk
palo ryähäsi juur parhamillas"

Tämä tieto oli kuitenkin perätön, joten helpotukseksemme laulu jatkuu rauhoittavin sanoin:

"Ko mep pääsi sinns sitt,
ni me huamasi itt,
ett Turun gaupung ol juur vanhas paikas.
Se ol meil aika fomm
ja met teingin grugrom,
ko meijä Ruskon ol huilanns siäl aikas."

Mutta monta päivää on laulu aivokopassani kiertänyt - aivotte paikall, siäl se saa kaikupohja ko tyhjäs tynnyriss.

Mutta sanonpa vaan, että ei ole Nortamon voittanutta.

Lue lisää

tuo Rauma murre.
Miu on pakko kyl sannoo, et mie en iha kaikkii ymmärtänt. Kyl tuota ulkomaa kieleks luulis, mut iha sammoi suomalaisii ne on raumalaisetkii.
Miu entine opettajakii ol iha mukava ihmine. Häne piti haastaa semmosta ylleiskieltä, joho tuli välil kuitekii raumalaisii sannoi. Meist ol metkaa ko hää sano joskus, et meije karjalaisii murre on joskus vaikija ymmärtää. Mitä vaikijaa tää nyt on?

Malviina kirjoitti:

tuo Rauma murre.
Miu on pakko kyl sannoo, et mie en iha kaikkii ymmärtänt. Kyl tuota ulkomaa kieleks luulis, mut iha sammoi suomalaisii ne on raumalaisetkii.
Miu entine opettajakii ol iha mukava ihmine. Häne piti haastaa semmosta ylleiskieltä, joho tuli välil kuitekii raumalaisii sannoi. Meist ol metkaa ko hää sano joskus, et meije karjalaisii murre on joskus vaikija ymmärtää. Mitä vaikijaa tää nyt on?

Lue lisää

Suomi on niin pieni maa ja kansa a vain rapiat 5 miljoonaa, maapallo on suuri ja paikkapaikoin niin täynnä väkeä ja eturistiriitoja,
että kaikkien suomalaisten pitäisi puhaltaa samaan hiileen, turaa heimovihaa ei saa lietsoa, eikä nurkkakuntalaisuutta korostaa, silloin paremmin pystymme säilyttämään maamme ja oman kielemme ja kulttuurimme.
Kyllä itse olen yleiskielen kannalla, joitain sanoja voi lainailla murteista, ne aina ymmärtää asiayhteydestä, mutta koko juttu! Menee liian vaikeaksi. Menee eriseuraisuudeksi ja vastakkainasetteluksi.
Näillä eväillä hyvää iltaa ja yötä!t. Eläkeläismies.

suomalaisiahan me kirjoitti:

Suomi on niin pieni maa ja kansa a vain rapiat 5 miljoonaa, maapallo on suuri ja paikkapaikoin niin täynnä väkeä ja eturistiriitoja,
että kaikkien suomalaisten pitäisi puhaltaa samaan hiileen, turaa heimovihaa ei saa lietsoa, eikä nurkkakuntalaisuutta korostaa, silloin paremmin pystymme säilyttämään maamme ja oman kielemme ja kulttuurimme.
Kyllä itse olen yleiskielen kannalla, joitain sanoja voi lainailla murteista, ne aina ymmärtää asiayhteydestä, mutta koko juttu! Menee liian vaikeaksi. Menee eriseuraisuudeksi ja vastakkainasetteluksi.
Näillä eväillä hyvää iltaa ja yötä!t. Eläkeläismies.

Lue lisää

maailman menua.
Kun liikaa ajatteloo väsyy jo ilta kuuren aikahan ja toivotteloo hyvää yötä.
Oikias sä eläkefaari oot. Mitään nurkkakuntalaasuutta ei sieretä, ainakaan näillä lakeuksil.
Tulkohot nurkkakuntalaaset aukomahan päätään, niin mä virkani puolest näytän mistä kana kusoo.
Et sä faari varmahan tätä kuule kun oot menny nukkumahan. Mä vasta lähären yörientoohini. Akka anto iltalomaa. Käyn kysääsemäs yhyres tutus tyttöpaikas, notta järjästyysköhän pientä ilun pituva. Ei terve suomalaanen mies tähän aikahan petihin mee muutoon kun naimahan.

suomalaisiahan me kirjoitti:

Suomi on niin pieni maa ja kansa a vain rapiat 5 miljoonaa, maapallo on suuri ja paikkapaikoin niin täynnä väkeä ja eturistiriitoja,
että kaikkien suomalaisten pitäisi puhaltaa samaan hiileen, turaa heimovihaa ei saa lietsoa, eikä nurkkakuntalaisuutta korostaa, silloin paremmin pystymme säilyttämään maamme ja oman kielemme ja kulttuurimme.
Kyllä itse olen yleiskielen kannalla, joitain sanoja voi lainailla murteista, ne aina ymmärtää asiayhteydestä, mutta koko juttu! Menee liian vaikeaksi. Menee eriseuraisuudeksi ja vastakkainasetteluksi.
Näillä eväillä hyvää iltaa ja yötä!t. Eläkeläismies.

Lue lisää

Hyvä kannanotto se oli tälle palstalle, jossa helposti kaksi nurkkakuntaista alkaa höpöttää mielenkiinnottomia kahdenkeskisiä jopa epävireisillä ajatuksenjuoksuilla. Tuon vallesmannin soisi tarkistavan kielenkäyttönsä, sillä hän toistaa aktipitoista ajatusmaailmaansa (murre kainalosauvana) kyllästyttävästi.
Jotkut muut saattavat pyrkiä eriseuraisuuteen ja vastakkainasetteluun ihan ajattelemattomuuttaan. Toivon raikashenkiset puhallukset yhteiseen hiileen ymmärrettävillä murteilla.

Emmi kirjoitti:

Hyvä kannanotto se oli tälle palstalle, jossa helposti kaksi nurkkakuntaista alkaa höpöttää mielenkiinnottomia kahdenkeskisiä jopa epävireisillä ajatuksenjuoksuilla. Tuon vallesmannin soisi tarkistavan kielenkäyttönsä, sillä hän toistaa aktipitoista ajatusmaailmaansa (murre kainalosauvana) kyllästyttävästi.
Jotkut muut saattavat pyrkiä eriseuraisuuteen ja vastakkainasetteluun ihan ajattelemattomuuttaan. Toivon raikashenkiset puhallukset yhteiseen hiileen ymmärrettävillä murteilla.

Lue lisää

et vallesmanni lopettas kaksmielisyyteesä!
Hää ei vissii vaa ossaa muust haastaakka ko siint ja sen kestävyyvest.
Minnuu ei ainakaa kiinnosta yhtää häne irstaat vihjailuusa, eikä muutkaa murteet ko tää oma.
Myö ollaa siu kans aika paljo samatyyppisii ihmisii,Emmi.
Ei männä semmosii paikkoikaa mis ei oo lystii, jos ei oo pakko.
Hyvä kuitekii ko käit tääl sanomas mielipitteis.
Eiks ookkii kauheeta ko nuo islamiuskoset panniit Syyrias Tanska suurlähetystö tullee.
Tuommosist erilaisist kulttuuriloist johtuu ko ei yritetäkkää ymmärtää vähäkää erilaista ihmistä. Ei tääl murreketjus kyl onneks oo viel riitoi tult. Myö karjalaiset ainakii ollaa jouvuttu soppeutumma vaik mihi. Tai en mie kyl olt sillo viel syntyntkää ko monet meije heimolaiset joutuit mänemää evakkoo ja asumaa muihe nurkkis.
Siul on viisaita ajatuksii ja oikei teit ko toivoit raikashenkisii puhalluksii yhteisee hiilee ymmärrettäväl murteel. Missäs se onkaa sellane paikka, se yhteisee hiilee puhaltamise paikka? Sieltäks sie vahingos eksyt tänne?

Vallesmanni kirjoitti:

maailman menua.
Kun liikaa ajatteloo väsyy jo ilta kuuren aikahan ja toivotteloo hyvää yötä.
Oikias sä eläkefaari oot. Mitään nurkkakuntalaasuutta ei sieretä, ainakaan näillä lakeuksil.
Tulkohot nurkkakuntalaaset aukomahan päätään, niin mä virkani puolest näytän mistä kana kusoo.
Et sä faari varmahan tätä kuule kun oot menny nukkumahan. Mä vasta lähären yörientoohini. Akka anto iltalomaa. Käyn kysääsemäs yhyres tutus tyttöpaikas, notta järjästyysköhän pientä ilun pituva. Ei terve suomalaanen mies tähän aikahan petihin mee muutoon kun naimahan.

Lue lisää

ilmoittivat juuri hiukan myöhästyvänsä, joten vielä oli aikaa vilkaista tänne, kun kaikki on valmista muuten.

Vallesmannille pieni pyyntö: kun olet täydellinen vastakohta kaikille niille pohjalaisille, jotka minä tunnen, niin voisitko jättää enemmälti pilaamasta pohjalaisten mainetta ja kunniaa. Olet kaikkien muiden pohjalaisten vastakohta. Aiheutat JUURI sitä eripuraa heimojen välille, josta äsken toivoin päästävän pois.

Suomalaiset ovat rehtiä, kunnon väkeä myös murteella puhuessaan. Puhalletaan samaan hiileen, niin pärjäillään paremmin myös maailmalla.

Yritetään nähdä asiat maailmanlaajuisesti, turhaa nurkkakuntalaisuutta korostamatta.

Ja jos joku yksilö on sairas, ei saa leimata koko heimoa sillä leimalla. Sairas ottakoon lääkkeensä. Se on ikävää, että jossain sairaudessa puuttuu sairauden tunto itseltä.

Hyvää yötä, sitten kun mennään petiin.T.Ilmari

Eläkeläismies kirjoitti:

ilmoittivat juuri hiukan myöhästyvänsä, joten vielä oli aikaa vilkaista tänne, kun kaikki on valmista muuten.

Vallesmannille pieni pyyntö: kun olet täydellinen vastakohta kaikille niille pohjalaisille, jotka minä tunnen, niin voisitko jättää enemmälti pilaamasta pohjalaisten mainetta ja kunniaa. Olet kaikkien muiden pohjalaisten vastakohta. Aiheutat JUURI sitä eripuraa heimojen välille, josta äsken toivoin päästävän pois.

Suomalaiset ovat rehtiä, kunnon väkeä myös murteella puhuessaan. Puhalletaan samaan hiileen, niin pärjäillään paremmin myös maailmalla.

Yritetään nähdä asiat maailmanlaajuisesti, turhaa nurkkakuntalaisuutta korostamatta.

Ja jos joku yksilö on sairas, ei saa leimata koko heimoa sillä leimalla. Sairas ottakoon lääkkeensä. Se on ikävää, että jossain sairaudessa puuttuu sairauden tunto itseltä.

Hyvää yötä, sitten kun mennään petiin.T.Ilmari

Lue lisää

mua ei oo kukaan koskaan moittinu. Reiluhun pohojanmaalaaseen tapahani oon vallemannin toimeni pystyny hoitamahan.
Maailmalaajuusehen näkemisehen mulla ei oo aikaa, kun oon alakanu olla ylityöllistetty noiren miehen kipeiren akkoon takia. Trenkää pistäätyä vielä yhres mökis.
Oletkohan sä ilmari täysis sielun voimis kun vähän aikaa sitten olit nukkumahan menoos ja unohtanu, että olit kuttunu vierahia. Vieraaren puhelinsoittohon heräsit vissihin, kun ne ilimootti myöhästyvänsä.
Tuollaasia sun kaltaasia täs joutuu pahnoolle
kööräämähän, jokka mmuisinsa menettäneinä, eivät nimeään joskus tierä. Otahan nyt rauhottavaa ja mene nukkumahan sen Taina akkas vierehen.
Tairakki olla mustasukkaanen kun mulla on vientiä naisten keskuures.
Pitääsköhän sen Tainan sulle ilimineerata tosta sun sairauren tunnon puuttehesta.Mies on kuttunu kyläälijöitä ja menöö nukkumahan!
Huomasikko sä muuten yhren asian? Tää on murreketju, missä on monenlaasta väkijä?
Tuollaasia karjalaasia ja Turunkin pualesta, sekä Hämehestä. Toivottaas, että täs yhyres ainoos ketjus puhuttaas murtehella, vaikka arvosteltaaskin toisiamma.
Sellaaset terviset Tainalle ja Emmi ystävälles tahtoosin sun välittävän. Se Emmi muuten on varmahan kuullu musta ja kiinnostuneena tuli tavottelemahan. Mieluummin mä kyllä naimattomien flikkoon kanssa treffaalisin, kun tuollaasen aika elähtänehen mokin akan, mutta piretään ny mielessä kuitenkin. Huhutahan, että se on iästänsä huolimatta vieraasiin miehihin menevä.

Eläkeläismies kirjoitti:

ilmoittivat juuri hiukan myöhästyvänsä, joten vielä oli aikaa vilkaista tänne, kun kaikki on valmista muuten.

Vallesmannille pieni pyyntö: kun olet täydellinen vastakohta kaikille niille pohjalaisille, jotka minä tunnen, niin voisitko jättää enemmälti pilaamasta pohjalaisten mainetta ja kunniaa. Olet kaikkien muiden pohjalaisten vastakohta. Aiheutat JUURI sitä eripuraa heimojen välille, josta äsken toivoin päästävän pois.

Suomalaiset ovat rehtiä, kunnon väkeä myös murteella puhuessaan. Puhalletaan samaan hiileen, niin pärjäillään paremmin myös maailmalla.

Yritetään nähdä asiat maailmanlaajuisesti, turhaa nurkkakuntalaisuutta korostamatta.

Ja jos joku yksilö on sairas, ei saa leimata koko heimoa sillä leimalla. Sairas ottakoon lääkkeensä. Se on ikävää, että jossain sairaudessa puuttuu sairauden tunto itseltä.

Hyvää yötä, sitten kun mennään petiin.T.Ilmari

Lue lisää

Mää luuli,et täsä murreketjus saa puhu kaikil suomem murteil kaikellaissi tarinoi ja jutui. Mut nyssit tän tuleki joku tosikko haukkuma kirjakiälel.
Kyl määki kirjakiält ossan, mut mää kirjotan sillä sit johonkkus toisse ketju.
Ja sit viäl, jossem mää tykkäis lukke murtei, ni emmää niit lukiska. Enkä ainaka tulisis toisil siit protkottama, jos hee murteil puhuva tai kirjottava.

Malviina kirjoitti:

et vallesmanni lopettas kaksmielisyyteesä!
Hää ei vissii vaa ossaa muust haastaakka ko siint ja sen kestävyyvest.
Minnuu ei ainakaa kiinnosta yhtää häne irstaat vihjailuusa, eikä muutkaa murteet ko tää oma.
Myö ollaa siu kans aika paljo samatyyppisii ihmisii,Emmi.
Ei männä semmosii paikkoikaa mis ei oo lystii, jos ei oo pakko.
Hyvä kuitekii ko käit tääl sanomas mielipitteis.
Eiks ookkii kauheeta ko nuo islamiuskoset panniit Syyrias Tanska suurlähetystö tullee.
Tuommosist erilaisist kulttuuriloist johtuu ko ei yritetäkkää ymmärtää vähäkää erilaista ihmistä. Ei tääl murreketjus kyl onneks oo viel riitoi tult. Myö karjalaiset ainakii ollaa jouvuttu soppeutumma vaik mihi. Tai en mie kyl olt sillo viel syntyntkää ko monet meije heimolaiset joutuit mänemää evakkoo ja asumaa muihe nurkkis.
Siul on viisaita ajatuksii ja oikei teit ko toivoit raikashenkisii puhalluksii yhteisee hiilee ymmärrettäväl murteel. Missäs se onkaa sellane paikka, se yhteisee hiilee puhaltamise paikka? Sieltäks sie vahingos eksyt tänne?

Lue lisää

tolkuussaan oleva ihiminen tälläästä tosissaan ota?
Mä luulin, että karjalaaset on huumorintjuusta väkiä ja ymmärtääs, että vallesmannin kaltaaset miehet on harvinaasuuksia meirän lakeurella. Tuo ny on niin meikälääsen mielestäki yliammuttua, ettei uskoos niin tosikkomaasta ihimistä olevan olemaskaan, joka arveloo, että Pohjanmaalaset miehet ovat yksiä irstaalijoita.
Meirän miesten maine ja kunnia ei oo mennyttä, vaikka vallesmanni vähän irrottelookin.
Mä epäälen kyllä, että Ilmari ei itte oo mikään mies, vaan joku pahantahtoonen akka, joka haluaas kylvää riitaasutta ja justihin sellaasta eripuraasuutta, mistä varotteloo muoron vuoks.
On se omituusta kun kaikesta pitääs teherä numeroa ja ruveta panemahan pilalle toisteki elämä kun ittellään menöö mettähän.
Ensin tullahan arvostelemahan muiren kirijootuksia, kun murtehella puhutahan. Sen jäläkehen mennähän tosikkomaisuuressaan henkilökohtaasuuksihin.
Toivoosin, että tuollaanen Ilmari pysyys sielä missä on paree olla, eikä tryykäätys joka paikkahan. Vaikia on uskua että tuolla luontehenlaarulla on hyvä olla missään lairas maailmaa.

nii oikke kirjoitti:

Mää ole ny sit siin pisttess, että mää kaiken aikka laulan sitä brankkorlaulu!
Aivoiss myllä vaikk pirän suu kiinn.

Munt on ihan pakko ny kyssy teilt muilt, että mahraks kukka muu tiättä mikä siäl Turuss sit palo, ko lauluss sanota:

"Se ol perhanam baikk,
vesikopp, talok kaikk
palo ryähäsi juur parhamillas"

Tämä tieto oli kuitenkin perätön, joten helpotukseksemme laulu jatkuu rauhoittavin sanoin:

"Ko mep pääsi sinns sitt,
ni me huamasi itt,
ett Turun gaupung ol juur vanhas paikas.
Se ol meil aika fomm
ja met teingin grugrom,
ko meijä Ruskon ol huilanns siäl aikas."

Mutta monta päivää on laulu aivokopassani kiertänyt - aivotte paikall, siäl se saa kaikupohja ko tyhjäs tynnyriss.

Mutta sanonpa vaan, että ei ole Nortamon voittanutta.

Lue lisää

simmost kirja ko "Muinassi". Se vast valla hyvä o. "Ei semne ihmine kans pali mittän tiär ko harvo Uureskaupunkis käyn o".

Janhua kirjoitti:

simmost kirja ko "Muinassi". Se vast valla hyvä o. "Ei semne ihmine kans pali mittän tiär ko harvo Uureskaupunkis käyn o".

Suames o vaa yks stadi ja se o Nystadi.

Lapuan likka kirjoitti:

tolkuussaan oleva ihiminen tälläästä tosissaan ota?
Mä luulin, että karjalaaset on huumorintjuusta väkiä ja ymmärtääs, että vallesmannin kaltaaset miehet on harvinaasuuksia meirän lakeurella. Tuo ny on niin meikälääsen mielestäki yliammuttua, ettei uskoos niin tosikkomaasta ihimistä olevan olemaskaan, joka arveloo, että Pohjanmaalaset miehet ovat yksiä irstaalijoita.
Meirän miesten maine ja kunnia ei oo mennyttä, vaikka vallesmanni vähän irrottelookin.
Mä epäälen kyllä, että Ilmari ei itte oo mikään mies, vaan joku pahantahtoonen akka, joka haluaas kylvää riitaasutta ja justihin sellaasta eripuraasuutta, mistä varotteloo muoron vuoks.
On se omituusta kun kaikesta pitääs teherä numeroa ja ruveta panemahan pilalle toisteki elämä kun ittellään menöö mettähän.
Ensin tullahan arvostelemahan muiren kirijootuksia, kun murtehella puhutahan. Sen jäläkehen mennähän tosikkomaisuuressaan henkilökohtaasuuksihin.
Toivoosin, että tuollaanen Ilmari pysyys sielä missä on paree olla, eikä tryykäätys joka paikkahan. Vaikia on uskua että tuolla luontehenlaarulla on hyvä olla missään lairas maailmaa.

Lue lisää

En mie oo uskontkaa, et vallesmanni ois Pohjamaalaise miehe prototyyppi. Myö ollaa vaa opittu myötailemmää, myö karjalaiset. Ollaa oltu täs kahe valtio välis ja suure naapuri kans on pitänt osata sukkuloija.
Ei tää olt polittine kannaotto.
Eikä vallesmanni minnuu kunniallista naimisis olevaa naista oo vikiteltkää.
En mie oo tosikko, en vähhääkää, niiko ei kukkaa murretta haastava muukaa täs ketjus. Miel tekis sannookkii, et painukoot hemmettii tuomoset ukot ja Emmit ja muut häiriköt.
ILMARI muka, paska Ilmari tuo on! Melkei arvaan kuka siinäkii on taas kitisemäs. Lasauttasin päälakkee jos sattus kohale.

Malviina kirjoitti:

En mie oo uskontkaa, et vallesmanni ois Pohjamaalaise miehe prototyyppi. Myö ollaa vaa opittu myötailemmää, myö karjalaiset. Ollaa oltu täs kahe valtio välis ja suure naapuri kans on pitänt osata sukkuloija.
Ei tää olt polittine kannaotto.
Eikä vallesmanni minnuu kunniallista naimisis olevaa naista oo vikiteltkää.
En mie oo tosikko, en vähhääkää, niiko ei kukkaa murretta haastava muukaa täs ketjus. Miel tekis sannookkii, et painukoot hemmettii tuomoset ukot ja Emmit ja muut häiriköt.
ILMARI muka, paska Ilmari tuo on! Melkei arvaan kuka siinäkii on taas kitisemäs. Lasauttasin päälakkee jos sattus kohale.

Lue lisää

Se on tuo Ilimar vanaha mies. Niinkun minäkii oon. Kahtokeehan kun sillä ei pelloo muisti ennee. Unohtelloo onko uamu vai ilta ja ovatko vieraat tulossa vai mänössä.
Näkö Ilimarilla on huono ja kun se ol unohtana silimälasit toisen takkisa taskuun, niin sehän ei nähnä, että tielä lukkoo ovessa, että murteihen huastajiin paikka.
Niihän se polonen tormas tänne ja kun kuul, jotta jotkut huastoo pohjalaista, toiset Hämmeen murretta raamalaista ja karjaloo, turkua ja niin etelleen, niin sehän män sekasiin semmosesta Paapelin kieliin sekasotkusta.
Sitten kun sillä on vielä tuo luulevaisuuven taati, että aena kun kuuloo jottain kielteistä, niin alakaa eppäillä, että hänestä on kyse.
Pankeehan pokkeen terva purkki ja hööhenet!
Tuolahan tuo männä vönttyyttää Ilimar riepu - muistaakohan tuo missee päen se mökkisä on, kun sen on tuo muisti männä.

Savon Väntti kirjoitti:

Se on tuo Ilimar vanaha mies. Niinkun minäkii oon. Kahtokeehan kun sillä ei pelloo muisti ennee. Unohtelloo onko uamu vai ilta ja ovatko vieraat tulossa vai mänössä.
Näkö Ilimarilla on huono ja kun se ol unohtana silimälasit toisen takkisa taskuun, niin sehän ei nähnä, että tielä lukkoo ovessa, että murteihen huastajiin paikka.
Niihän se polonen tormas tänne ja kun kuul, jotta jotkut huastoo pohjalaista, toiset Hämmeen murretta raamalaista ja karjaloo, turkua ja niin etelleen, niin sehän män sekasiin semmosesta Paapelin kieliin sekasotkusta.
Sitten kun sillä on vielä tuo luulevaisuuven taati, että aena kun kuuloo jottain kielteistä, niin alakaa eppäillä, että hänestä on kyse.
Pankeehan pokkeen terva purkki ja hööhenet!
Tuolahan tuo männä vönttyyttää Ilimar riepu - muistaakohan tuo missee päen se mökkisä on, kun sen on tuo muisti männä.

Lue lisää

ol ni pal hauska aamu ku noit juttui lui ja funterasi,ei pohjalaisi kannat suuttuu,ne o semmosi naiste naurattaji,ol mullaki nuoruures semmone komia lakeure poik kaverina osas pussat ja lauloki hyvi,itte meni maailmal mut lakeure jannu ei unohru.

Vallesmanni kirjoitti:

mua ei oo kukaan koskaan moittinu. Reiluhun pohojanmaalaaseen tapahani oon vallemannin toimeni pystyny hoitamahan.
Maailmalaajuusehen näkemisehen mulla ei oo aikaa, kun oon alakanu olla ylityöllistetty noiren miehen kipeiren akkoon takia. Trenkää pistäätyä vielä yhres mökis.
Oletkohan sä ilmari täysis sielun voimis kun vähän aikaa sitten olit nukkumahan menoos ja unohtanu, että olit kuttunu vierahia. Vieraaren puhelinsoittohon heräsit vissihin, kun ne ilimootti myöhästyvänsä.
Tuollaasia sun kaltaasia täs joutuu pahnoolle
kööräämähän, jokka mmuisinsa menettäneinä, eivät nimeään joskus tierä. Otahan nyt rauhottavaa ja mene nukkumahan sen Taina akkas vierehen.
Tairakki olla mustasukkaanen kun mulla on vientiä naisten keskuures.
Pitääsköhän sen Tainan sulle ilimineerata tosta sun sairauren tunnon puuttehesta.Mies on kuttunu kyläälijöitä ja menöö nukkumahan!
Huomasikko sä muuten yhren asian? Tää on murreketju, missä on monenlaasta väkijä?
Tuollaasia karjalaasia ja Turunkin pualesta, sekä Hämehestä. Toivottaas, että täs yhyres ainoos ketjus puhuttaas murtehella, vaikka arvosteltaaskin toisiamma.
Sellaaset terviset Tainalle ja Emmi ystävälles tahtoosin sun välittävän. Se Emmi muuten on varmahan kuullu musta ja kiinnostuneena tuli tavottelemahan. Mieluummin mä kyllä naimattomien flikkoon kanssa treffaalisin, kun tuollaasen aika elähtänehen mokin akan, mutta piretään ny mielessä kuitenkin. Huhutahan, että se on iästänsä huolimatta vieraasiin miehihin menevä.

Lue lisää

olik sul nuaren pori pualest likka kaveri?Ajeltii pitki lakeut suvi illa sumus ja ol ni kuumaa ja tulist,no ei ol pakko tunnusta ku nuo muu ova ni karehtivi.

Janhua kirjoitti:

Suames o vaa yks stadi ja se o Nystadi.

Voi jukra ku mun syrämen hyppäs, kun mä kuulin sanan Janhua. Mun ens rakkauren oli siel armeijas joskus 50-luvu aluss. Kyll se sit oli muhalki ku kuulus rannikkotykistösse. Mää lähetin sill sinne simmose vaalianpunaise kirjeenkki ikävissän. Mää oli sillo vast 16 vuotias, voi voi senttä.
Kyll hänet ukokseinki sit neljä vuoren peräst sain.
Mull o simmone olo et teill kasvaa siell paljo orkideoi, katleijoitaki. onk nii?

Janhua kirjoitti:

simmost kirja ko "Muinassi". Se vast valla hyvä o. "Ei semne ihmine kans pali mittän tiär ko harvo Uureskaupunkis käyn o".

....mää mene kirjasto ja ota sen kirja! Mää ole sen unhottan.
Siit o kaua, ko ole Ukiss käyny, sillo ei Sorvako sillan takannka ollu ko ihan piän asutus.
Ny mää ole kuullu, ett siäll asu puale koko kaupunkist.
Mää ole jo unhottanu sen murtte. Nyt sen huama, ko näill viästeill yritä tuar essi, ett kyll Vakka-Suamesski on kiältaitossi ihmissi.
Sun pitä jatka!

Katleija kirjoitti:

Voi jukra ku mun syrämen hyppäs, kun mä kuulin sanan Janhua. Mun ens rakkauren oli siel armeijas joskus 50-luvu aluss. Kyll se sit oli muhalki ku kuulus rannikkotykistösse. Mää lähetin sill sinne simmose vaalianpunaise kirjeenkki ikävissän. Mää oli sillo vast 16 vuotias, voi voi senttä.
Kyll hänet ukokseinki sit neljä vuoren peräst sain.
Mull o simmone olo et teill kasvaa siell paljo orkideoi, katleijoitaki. onk nii?

Lue lisää

Se murttenki mää ole unhottanu, ko mää oli vaa kahrenkymmeyhre ko mää muuti siält poies.

Ko mää oli armeijas Haminas, ni siäl ol yks kaveri Raumalt. Me ain puhutti oikke paha Uurekaupunki ja Rauma kiält sitävaste, ko kaik muu siäl vaa puhus karjala. Se ol varma semne irentiteettikysymys.

PS: Murretta on vaikea kirjoittaa. Uudenkaupungin murteessa on kahdenlaisia r-äänteitä. D:tä korvaava r on erilainen kuin tavallinen r. Orkirea-sanassakin se jälkimmäinen r on paljon pehmeämpi kuin se ensimmäinen.

ii-li kirjoitti:

Se murttenki mää ole unhottanu, ko mää oli vaa kahrenkymmeyhre ko mää muuti siält poies.

Ko mää oli armeijas Haminas, ni siäl ol yks kaveri Raumalt. Me ain puhutti oikke paha Uurekaupunki ja Rauma kiält sitävaste, ko kaik muu siäl vaa puhus karjala. Se ol varma semne irentiteettikysymys.

PS: Murretta on vaikea kirjoittaa. Uudenkaupungin murteessa on kahdenlaisia r-äänteitä. D:tä korvaava r on erilainen kuin tavallinen r. Orkirea-sanassakin se jälkimmäinen r on paljon pehmeämpi kuin se ensimmäinen.

Lue lisää

Iha vahinkos mää ny pisti oikkian nimimerkkin toho viästi. Kyl mää ole se sama Janhua.

ii-li kirjoitti:

Iha vahinkos mää ny pisti oikkian nimimerkkin toho viästi. Kyl mää ole se sama Janhua.

Ai sääke siel olekki.(:-)
Mee vaa välill simmotto puskast huurella. Sääki muuttusit iha eri perssonaks, ku rupesit murret puhuma. Nii se o, vaihtelu virkistää.
Palatan sit päiväjärjestykse taas noil muil palstoil.

ii-li kirjoitti:

Se murttenki mää ole unhottanu, ko mää oli vaa kahrenkymmeyhre ko mää muuti siält poies.

Ko mää oli armeijas Haminas, ni siäl ol yks kaveri Raumalt. Me ain puhutti oikke paha Uurekaupunki ja Rauma kiält sitävaste, ko kaik muu siäl vaa puhus karjala. Se ol varma semne irentiteettikysymys.

PS: Murretta on vaikea kirjoittaa. Uudenkaupungin murteessa on kahdenlaisia r-äänteitä. D:tä korvaava r on erilainen kuin tavallinen r. Orkirea-sanassakin se jälkimmäinen r on paljon pehmeämpi kuin se ensimmäinen.

Lue lisää

Tulin tuolta 80 palstalta tänne vain sanuakseni tolle Malviina-Magdalle, että Ilmaria et kyll lyö enää enempää. Ekkä uhkaakkaa! Mun mielestäni fyysinen väkivalta , jota Magda-Malviina harjottaa , on tuomittavaa.
Ilmari oli kuulemma juuri tuolla Tallinnan risteelyllä Tainansa kans ja oli vähällä sielä saara turpiinsa Magda-Malviinan näköseltä isolta lihavalta naiselta, mutta pääsi pakoon. Ja kun Ilmari on juossu maratooniaki , niin pääsi pakoon, varsinkin kun Malviinalla on huonot silimät, nii ei näe kauaksi. Taina vieläki vapisi, ku soitti ja kertoo asiasta. Malviina oli viä rumia sanojaki nimitelly Ilmarille, vaikkei Ilmari ollu mitää tehny. Mutta sen takia juuri oliki suuttunu, ku ei Ilmari ollu mitää teheny.
Makralle vaan terveisiä, että näin on näreet.

pori pualest kirjoitti:

ol ni pal hauska aamu ku noit juttui lui ja funterasi,ei pohjalaisi kannat suuttuu,ne o semmosi naiste naurattaji,ol mullaki nuoruures semmone komia lakeure poik kaverina osas pussat ja lauloki hyvi,itte meni maailmal mut lakeure jannu ei unohru.

Lue lisää

Voi kuinka ihanasti tuon sanoot!
Ootkohan se sama flikka, johon niin rakastuun kerran? Vaikka "maailma sitten vieroitti pois meirät toisistaan, niin sua, a-armas i-iä-äti mä muistan ainiaan..."

Katleija kirjoitti:

Ai sääke siel olekki.(:-)
Mee vaa välill simmotto puskast huurella. Sääki muuttusit iha eri perssonaks, ku rupesit murret puhuma. Nii se o, vaihtelu virkistää.
Palatan sit päiväjärjestykse taas noil muil palstoil.

Lue lisää

Siellä vilisi murrevirheitä niin, että hävettää. Kyllä on unohtunut pahan kerran. Pitäisi lukea Heli Laaksosen runoja, niin ehkä sitten muistaisi paremmin.

Turunmummi kirjoitti:

Mää luuli,et täsä murreketjus saa puhu kaikil suomem murteil kaikellaissi tarinoi ja jutui. Mut nyssit tän tuleki joku tosikko haukkuma kirjakiälel.
Kyl määki kirjakiält ossan, mut mää kirjotan sillä sit johonkkus toisse ketju.
Ja sit viäl, jossem mää tykkäis lukke murtei, ni emmää niit lukiska. Enkä ainaka tulisis toisil siit protkottama, jos hee murteil puhuva tai kirjottava.

Lue lisää

pysyn poissa, kun pelkään muutoinkin fyysistä väkivaltaa Malviinan taholta. Hän uhkasi lyödä päähän, olisi edes peffalle uhannut, se ei olisi niin vaarallista.

Miesten kanssa pärjään paremmin, kun voin antaa takaisin samalla mitalla. Mutta nainen kun alkaa lyödä, niinkuin tuolla Tallinnan risteilyllä, silloin pitää turvautua pitkiin koipiinsa.

kyllä kirjoitti:

pysyn poissa, kun pelkään muutoinkin fyysistä väkivaltaa Malviinan taholta. Hän uhkasi lyödä päähän, olisi edes peffalle uhannut, se ei olisi niin vaarallista.

Miesten kanssa pärjään paremmin, kun voin antaa takaisin samalla mitalla. Mutta nainen kun alkaa lyödä, niinkuin tuolla Tallinnan risteilyllä, silloin pitää turvautua pitkiin koipiinsa.

Lue lisää

Luuleks sää Turun mummia Katleijaks. Ei se et samaa murret puhuu tarkot sitä. Turus asuu paljo väkkee. Kato, ei mul ol ollu ny mittä valittamist.

Katleija kirjoitti:

Luuleks sää Turun mummia Katleijaks. Ei se et samaa murret puhuu tarkot sitä. Turus asuu paljo väkkee. Kato, ei mul ol ollu ny mittä valittamist.

Voi kauhia ku mää hermostusi. Mää meni uurestas lukemaa ton Turun mummin kirjotust. Aika paljo se muistutti mun skriivamist, mutt yhre pilku erest oli jääny tyhjä lyönti poies. See mult ei unohru.

Katleija kirjoitti:

Voi kauhia ku mää hermostusi. Mää meni uurestas lukemaa ton Turun mummin kirjotust. Aika paljo se muistutti mun skriivamist, mutt yhre pilku erest oli jääny tyhjä lyönti poies. See mult ei unohru.

Lue lisää

No nii tän sää sait sit aikaseks. Mää meni iha sekasi. Tarkotin et PILKUN JÄLJEST mult ei tyhjä lyönti unhotu.

Janhua-Iili kirjoitti:

Siellä vilisi murrevirheitä niin, että hävettää. Kyllä on unohtunut pahan kerran. Pitäisi lukea Heli Laaksosen runoja, niin ehkä sitten muistaisi paremmin.

Sää sitä tosa aamupäiväll suasitteli!
Kyll sanamuaro unohtuva, siin olla sama miält.

Katleija kirjoitti:

No nii tän sää sait sit aikaseks. Mää meni iha sekasi. Tarkotin et PILKUN JÄLJEST mult ei tyhjä lyönti unhotu.

Minulla lyöp tyhjee vaekka kuinka palajo, kun luven
nuita juttuja ;))

Ilmarin täti, 89 vuoren vanha kirjoitti:

Tulin tuolta 80 palstalta tänne vain sanuakseni tolle Malviina-Magdalle, että Ilmaria et kyll lyö enää enempää. Ekkä uhkaakkaa! Mun mielestäni fyysinen väkivalta , jota Magda-Malviina harjottaa , on tuomittavaa.
Ilmari oli kuulemma juuri tuolla Tallinnan risteelyllä Tainansa kans ja oli vähällä sielä saara turpiinsa Magda-Malviinan näköseltä isolta lihavalta naiselta, mutta pääsi pakoon. Ja kun Ilmari on juossu maratooniaki , niin pääsi pakoon, varsinkin kun Malviinalla on huonot silimät, nii ei näe kauaksi. Taina vieläki vapisi, ku soitti ja kertoo asiasta. Malviina oli viä rumia sanojaki nimitelly Ilmarille, vaikkei Ilmari ollu mitää tehny. Mutta sen takia juuri oliki suuttunu, ku ei Ilmari ollu mitää teheny.
Makralle vaan terveisiä, että näin on näreet.

Lue lisää

täällä aikaisemmin, siis Ilmari kait se oli, (parikymmentä vuotta tätiänsä nuorempi). Päätin torella, että tästä eteenpäin vihitytän aina kirkossa, oli se niin juhlallista.

Turunmummi kirjoitti:

Mää luuli,et täsä murreketjus saa puhu kaikil suomem murteil kaikellaissi tarinoi ja jutui. Mut nyssit tän tuleki joku tosikko haukkuma kirjakiälel.
Kyl määki kirjakiält ossan, mut mää kirjotan sillä sit johonkkus toisse ketju.
Ja sit viäl, jossem mää tykkäis lukke murtei, ni emmää niit lukiska. Enkä ainaka tulisis toisil siit protkottama, jos hee murteil puhuva tai kirjottava.

Lue lisää

Neuvoppas mulle murre, kerro missä sen vois oppia. Synnyin ja elin melkein 20 vuotta siellä, missä puhutaan puhtainta suomea. Oppikirjat aina paikkaseudun mainitsivat.
Matka on kulkenut Hämeessä, Satakunnassa, Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Savossa. Ei ole mikään murre tarttunut takkiin. Päässä lienee vika ja nyt vielä korpit nokkivat silmätkin päästä.

Savon Väntti kirjoitti:

Se on tuo Ilimar vanaha mies. Niinkun minäkii oon. Kahtokeehan kun sillä ei pelloo muisti ennee. Unohtelloo onko uamu vai ilta ja ovatko vieraat tulossa vai mänössä.
Näkö Ilimarilla on huono ja kun se ol unohtana silimälasit toisen takkisa taskuun, niin sehän ei nähnä, että tielä lukkoo ovessa, että murteihen huastajiin paikka.
Niihän se polonen tormas tänne ja kun kuul, jotta jotkut huastoo pohjalaista, toiset Hämmeen murretta raamalaista ja karjaloo, turkua ja niin etelleen, niin sehän män sekasiin semmosesta Paapelin kieliin sekasotkusta.
Sitten kun sillä on vielä tuo luulevaisuuven taati, että aena kun kuuloo jottain kielteistä, niin alakaa eppäillä, että hänestä on kyse.
Pankeehan pokkeen terva purkki ja hööhenet!
Tuolahan tuo männä vönttyyttää Ilimar riepu - muistaakohan tuo missee päen se mökkisä on, kun sen on tuo muisti männä.

Lue lisää

Väntti-parka, vanhuuvven pilikka ossuu vielä sinunkin nilikkaan. Niin kulet tervat ja höyhenet kirvelevissä kohissa.

VilhelmiK kirjoitti:

Voi kuinka ihanasti tuon sanoot!
Ootkohan se sama flikka, johon niin rakastuun kerran? Vaikka "maailma sitten vieroitti pois meirät toisistaan, niin sua, a-armas i-iä-äti mä muistan ainiaan..."

Lue lisää

Kyl semmone Vilhelmi munki ovveeni kolkutti,mut ei se haamu ollu,oikke tuline henk pihiski.
Menttii yyteri uimmaaki,muistaks semmost?Vilhelmil ol muorin leipomii tuareit riaskoit mukan,sill levitettii just kirnuttuu voit ja lopu sit kai muistatkki?

Emmi kirjoitti:

Neuvoppas mulle murre, kerro missä sen vois oppia. Synnyin ja elin melkein 20 vuotta siellä, missä puhutaan puhtainta suomea. Oppikirjat aina paikkaseudun mainitsivat.
Matka on kulkenut Hämeessä, Satakunnassa, Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Savossa. Ei ole mikään murre tarttunut takkiin. Päässä lienee vika ja nyt vielä korpit nokkivat silmätkin päästä.

Lue lisää

Muistan, että koulussa kerrottiin Kurussa puhuttavan lähinnä kirjakieltä olevaa murretta.
Onko se niin?

Katleija kirjoitti:

Voi kauhia ku mää hermostusi. Mää meni uurestas lukemaa ton Turun mummin kirjotust. Aika paljo se muistutti mun skriivamist, mutt yhre pilku erest oli jääny tyhjä lyönti poies. See mult ei unohru.

Lue lisää

Onk joku ny munt sinuks luullu, kui simmottos? Enkä mää vaa tiärä, kuka se mahro olla. Mää vastasi sil yhrel eläkeläsmiähel vaa, enkä sillekkä mitää paha tarkottanu.
Ja sit mua alko nauratta toi pilkkujuttu, täyrys kans oikke lukke pilkumpääl, ku ei se välilyänti juur multaka poies jää ku ihan vahinkos ja ny tämmöne vahinko oli käyny.

Katleija kirjoitti:

Luuleks sää Turun mummia Katleijaks. Ei se et samaa murret puhuu tarkot sitä. Turus asuu paljo väkkee. Kato, ei mul ol ollu ny mittä valittamist.

,,,

Mutta onhan se niin kiihottavaa olla susilaumassa
mukana repimässä.

,,, kirjoitti:

,,,

Mutta onhan se niin kiihottavaa olla susilaumassa
mukana repimässä.

Täällä on Hakkeri nimimerkillä kirjoitellut joku ja kehunut kuinka hän tietää ketkä Rek.nim.merkillä kirjoittavat nimettöminä. Että hän taitaa ja tietää.
Nyt koska Minä tiedän, että Katleijana en ole Turunmummi niin Hakkeri paljasti ainakin minulle huijauksensa. Kiitos.

nii oikke kirjoitti:

Sää sitä tosa aamupäiväll suasitteli!
Kyll sanamuaro unohtuva, siin olla sama miält.

ol sitä enä. Se hävis muuto aikan. Kyl mää muute sitäki lukisi.

Nortamo jutui kans lukke iha miäleläs, mut sitä kirja ko "Helmikoristeinen kirjanmerkki", sitä mää en ol ikän jaksanu kahlat läpi. Mää sai iha kamala kauhu siihe, ko mää 9-vuatian yriti sitä lukke. Äit sanos, et se o oikke hyvä, lue sää vaa. Se jälkke mää en enä ikän uskonu, mitä äit sanos kirjoist. - Mää muista ko mää oli piän, ni äit viskas jonku kirja uunihi. Mää ihmetteli, miks se poltta iha ehjä kirja, ja äit vaa sanos, et se o täyt saasta. En mää sit tiär, mikä siin ol nii kamala ko mää oli vaa 6-7-vuatias.

Katleija kirjoitti:

Täällä on Hakkeri nimimerkillä kirjoitellut joku ja kehunut kuinka hän tietää ketkä Rek.nim.merkillä kirjoittavat nimettöminä. Että hän taitaa ja tietää.
Nyt koska Minä tiedän, että Katleijana en ole Turunmummi niin Hakkeri paljasti ainakin minulle huijauksensa. Kiitos.

Lue lisää

Sit ku se hakkeri on saanu tutkituks meitin osotteet, ni se voisis tulla oikasemmaan väitteens kans. Sanosis vaa, et se luuli vääri.
Jatketa me vaa näit jutui, eikä välitet.

Emmi kirjoitti:

Neuvoppas mulle murre, kerro missä sen vois oppia. Synnyin ja elin melkein 20 vuotta siellä, missä puhutaan puhtainta suomea. Oppikirjat aina paikkaseudun mainitsivat.
Matka on kulkenut Hämeessä, Satakunnassa, Etelä-Pohjanmaalla, Pohjois-Savossa. Ei ole mikään murre tarttunut takkiin. Päässä lienee vika ja nyt vielä korpit nokkivat silmätkin päästä.

Lue lisää

...että Jyväskylän seuduilla puhutaan puhtainta suomea. Minulla on muuan tuttava, joka on sieltä kotoisin. Hän on äidinkielen opettaja. Hän ei käytä murreilmaisuja, mutta jotakin erilaista hänen puheessaan kuitenkin on. Ne ovat varmaankin äänenpainoja, jotka ovat jollakin tavalla erilaisia kuin täällä pääkaupunkiseudulla, jossa itse asun.

Minulla on myös tuttava, joka on kotoisin Savosta. Hänkään ei käytä murreilmaisuja, mutta hän ääntää li:hin päättyvät sanat siten, että l-äänne on hyvin pehmeä ja i:n tilalla on pikemminkin j. (Mahdetaankohan sitä nimittää liudennukseksi? En tiedä.)

Kun itse olen suuren osan ikääni asunut Varsinais-Suomessa, niin olen todella ihan käytännössäkin saanut havaita, että sanavarasto on siellä "köyhempää" kuin esimerkiksi Itä-Suomessa.

Janhua kirjoitti:

ol sitä enä. Se hävis muuto aikan. Kyl mää muute sitäki lukisi.

Nortamo jutui kans lukke iha miäleläs, mut sitä kirja ko "Helmikoristeinen kirjanmerkki", sitä mää en ol ikän jaksanu kahlat läpi. Mää sai iha kamala kauhu siihe, ko mää 9-vuatian yriti sitä lukke. Äit sanos, et se o oikke hyvä, lue sää vaa. Se jälkke mää en enä ikän uskonu, mitä äit sanos kirjoist. - Mää muista ko mää oli piän, ni äit viskas jonku kirja uunihi. Mää ihmetteli, miks se poltta iha ehjä kirja, ja äit vaa sanos, et se o täyt saasta. En mää sit tiär, mikä siin ol nii kamala ko mää oli vaa 6-7-vuatias.

Lue lisää

Mää ole ain tykänn siit kirjast. Jotenki mää ole ihanko nähny sen sarjafilmi muaross.
Mää oli sit vähä sinut vanheve ko mää se ens kertta lukisi, kosk jaksoin hyvi loppuhu.
Mun kirjastan on selkruatoki johonki hävinn, ko sitä on nii mont kertta luett. Raumlaisse jaaritukse ova paremmi säilynn.
Mutt mää homma kyll se uuskaupunklase murrekirja heti, ko vaa pääse kirjastoho.

Mää ole koko laill siin käsitykses, että mää en kirjot ollenkka oikei.
Sää ole varma sama miält, tämä on niin pal vaikkia, etei uskosis!

ii-li kirjoitti:

...että Jyväskylän seuduilla puhutaan puhtainta suomea. Minulla on muuan tuttava, joka on sieltä kotoisin. Hän on äidinkielen opettaja. Hän ei käytä murreilmaisuja, mutta jotakin erilaista hänen puheessaan kuitenkin on. Ne ovat varmaankin äänenpainoja, jotka ovat jollakin tavalla erilaisia kuin täällä pääkaupunkiseudulla, jossa itse asun.

Minulla on myös tuttava, joka on kotoisin Savosta. Hänkään ei käytä murreilmaisuja, mutta hän ääntää li:hin päättyvät sanat siten, että l-äänne on hyvin pehmeä ja i:n tilalla on pikemminkin j. (Mahdetaankohan sitä nimittää liudennukseksi? En tiedä.)

Kun itse olen suuren osan ikääni asunut Varsinais-Suomessa, niin olen todella ihan käytännössäkin saanut havaita, että sanavarasto on siellä "köyhempää" kuin esimerkiksi Itä-Suomessa.

Lue lisää

Se oli tietenkin Keuruu eikä Kuru se puhtasan kielen seutu Suomessa.

Ilmarin täti, 89 vuoren vanha kirjoitti:

Tulin tuolta 80 palstalta tänne vain sanuakseni tolle Malviina-Magdalle, että Ilmaria et kyll lyö enää enempää. Ekkä uhkaakkaa! Mun mielestäni fyysinen väkivalta , jota Magda-Malviina harjottaa , on tuomittavaa.
Ilmari oli kuulemma juuri tuolla Tallinnan risteelyllä Tainansa kans ja oli vähällä sielä saara turpiinsa Magda-Malviinan näköseltä isolta lihavalta naiselta, mutta pääsi pakoon. Ja kun Ilmari on juossu maratooniaki , niin pääsi pakoon, varsinkin kun Malviinalla on huonot silimät, nii ei näe kauaksi. Taina vieläki vapisi, ku soitti ja kertoo asiasta. Malviina oli viä rumia sanojaki nimitelly Ilmarille, vaikkei Ilmari ollu mitää tehny. Mutta sen takia juuri oliki suuttunu, ku ei Ilmari ollu mitää teheny.
Makralle vaan terveisiä, että näin on näreet.

Lue lisää

teherä heti rikosilimootus. Sellaanen väkivaltaasuus ei oo millonkaan hyväksyttävis.
Hyväs lykys olis Ilmari saattanu joutua seksuaalirikoksen uhriks.
Neuvoosin viel, että kun on tuollaasta rementiataipumusta, niinkun Ilmarilla, niin pysyys kotonukilla, eikä tryykäätys mökistään ikäihimiselle vaarallisille matkoolle.
Ny kun jouruin näin niinkun pikkuusen virka-asioos sun kanssas asioomahan, niin kiinnostaasko sua pieni eroottinen seikkaalu. Tässä havaattin että sus on jo puheessas sellaasta säpinää, että voitaas päiväkaffeen merkeis vaikka....ymmärräthän sä ..kokenu, kypsä ihiminen joka vaikutat tarpehessa olevalta.

nii oikke kirjoitti:

Mää ole ain tykänn siit kirjast. Jotenki mää ole ihanko nähny sen sarjafilmi muaross.
Mää oli sit vähä sinut vanheve ko mää se ens kertta lukisi, kosk jaksoin hyvi loppuhu.
Mun kirjastan on selkruatoki johonki hävinn, ko sitä on nii mont kertta luett. Raumlaisse jaaritukse ova paremmi säilynn.
Mutt mää homma kyll se uuskaupunklase murrekirja heti, ko vaa pääse kirjastoho.

Mää ole koko laill siin käsitykses, että mää en kirjot ollenkka oikei.
Sää ole varma sama miält, tämä on niin pal vaikkia, etei uskosis!

Lue lisää

- et Uurekaupunkin kiäl o jotta raumlaise ja tukulaise välist. Kyl Uureskaupunkissaki sanota "vanheve", mut en mää tiär, jos turkulaise sanova kans.

Se o kuiteski nii, et Raumalt mennä Turkkusse vaa vankilaha ja Uuttenkaupunkihi vaa pöpilä. Uurestkaupunkist o se henkine matka Turkkusse lyhemp ko Raumal, vaik torellisuures Raum o lähempän. Siin o varma joku maakuntraja tai jotta muut siin välis. En määkä ol Raumal käyn ko muutama kert, mut Turuus mää ole käyn miljoona kertta.

Pyhästmaast ja Pyhärannast puale koullaisit kävi koulu Raumal ja puale Uureskaupunkis. - Muistak sää semmose sanonna, et Pyhästmaast ne kaik hullu tuleva, ja sit puhutti kans Pyhämaa noirist. Sitä mää en tiär mist semse sanonna tule.

Uurekaupunkis ol semne vanh täti, kenel ol pal kaikki tavara. Yks frouva sanos: "Kyl siit sit pali ryjä tlee, ko se ämmä pää kaatu". Ny se täti talo o museo.

Katleija kirjoitti:

Se oli tietenkin Keuruu eikä Kuru se puhtasan kielen seutu Suomessa.

...tämä tuttuni on juuri Keuruulta.

Turunmummi kirjoitti:

Sit ku se hakkeri on saanu tutkituks meitin osotteet, ni se voisis tulla oikasemmaan väitteens kans. Sanosis vaa, et se luuli vääri.
Jatketa me vaa näit jutui, eikä välitet.

Lue lisää

laajaan näkökulmaan, ystävyyteen pyrkikäämme!
Pois heimovihan ja nurkkakunnan korostus!

Katleija kirjoitti:

Täällä on Hakkeri nimimerkillä kirjoitellut joku ja kehunut kuinka hän tietää ketkä Rek.nim.merkillä kirjoittavat nimettöminä. Että hän taitaa ja tietää.
Nyt koska Minä tiedän, että Katleijana en ole Turunmummi niin Hakkeri paljasti ainakin minulle huijauksensa. Kiitos.

Lue lisää

ainakaan nyt vielä
antaas kattoo

globaalisuuteen kirjoitti:

laajaan näkökulmaan, ystävyyteen pyrkikäämme!
Pois heimovihan ja nurkkakunnan korostus!

Olet ihan oikealla asialla. Pois kaunaisuus meistä. Tässä palstalla näkyy olevan paljon veitijoita. Palstan aloittajakin sanoi, että tällä palstalla ei viitsitä riidellä. Aika hyvin onkin onnistuttu. Kirpeää pakkaspäivää kaikille.

Hakkeri... kirjoitti:

ainakaan nyt vielä
antaas kattoo

Minullehan asia on selvä.

Katleija kirjoitti:

Minullehan asia on selvä.

SE on huomattu

Höyhen kirjoitti:

Väntti-parka, vanhuuvven pilikka ossuu vielä sinunkin nilikkaan. Niin kulet tervat ja höyhenet kirvelevissä kohissa.

Vanahahan minnäi oon, vuan en tosikko.
Pilikettä silimäkulumassa ja aena halukas lystin pittoon.
Tielä ee nyt oo kukkaan kettään pilikanna. Out vuan jo nimmeis mukasesti hööhensarjoon kuuluva tämmöseen paekkaan missä tarinata isketään.

täällä! kirjoitti:

SE on huomattu

mitä vaa, jos ei oikei räävättömäst muita mollaa, tai sit tule vaatimaa, et murreketjuskaa ei sais haastaa murretta.
Mitä varte sie et sano mittää muuta ko tuolase monimielise lausee?

Monet väittäät päinvastoin, et tääl ei voi sannoo paljo mittää ko viestit poistetaa.
Huomaat sie, et tämmöne huumoripitone murreketju on sen mollatun sheriffinkii "suojelukses?"
Hää ei taija ollakkaa tosikkomiehii.

Savon Väntti kirjoitti:

Vanahahan minnäi oon, vuan en tosikko.
Pilikettä silimäkulumassa ja aena halukas lystin pittoon.
Tielä ee nyt oo kukkaan kettään pilikanna. Out vuan jo nimmeis mukasesti hööhensarjoon kuuluva tämmöseen paekkaan missä tarinata isketään.

Lue lisää

Ossoot ja ehit hyvin tätä murretta huastoo, jatka vuan kiltisti!

Eihä karjalaiset oo hittai, hämäläiset vaa. Ootha sie huomannu et ei hyö pääs yhtee ei sitt millää. Mut ei se mittää haittaa meit. Täähä on meill iha ku kansan huuvvii.
Mää sauraan tota praattamist oikke mielelläs iha kahrell kiälell. Tul sää toine turkulaine kans mukka. Jos sää olet Heirekenil syntyny, ni sää ossat paremmi turkku puhuta ku mää, ku olen vaa asunu tääl ja korvakuulolt hiukka oppinu.

Katleija kirjoitti:

Eihä karjalaiset oo hittai, hämäläiset vaa. Ootha sie huomannu et ei hyö pääs yhtee ei sitt millää. Mut ei se mittää haittaa meit. Täähä on meill iha ku kansan huuvvii.
Mää sauraan tota praattamist oikke mielelläs iha kahrell kiälell. Tul sää toine turkulaine kans mukka. Jos sää olet Heirekenil syntyny, ni sää ossat paremmi turkku puhuta ku mää, ku olen vaa asunu tääl ja korvakuulolt hiukka oppinu.

Lue lisää

Savolaesija.Oha meitä tiällä.
Ovv vua nii haaska ollu seerata nuihe Hämäläeste
riijjuuta;))

Ee siitä niä oekee valamista tuleva;)

Sinne pitäs suaha hyvä puhemies.;))
Tuo Vallesmannikii aijjaa vua omia etujaa;)
Nythä männää kessee kohti,niij jos vaekka saes
kesähäetä aekaseks,oes nii lyst
panna jalalla korreesti !!!

Varsinkin siinä tilanteessa!

:=D

DDD kirjoitti:

:=D

mukava "murrenauru."
Mis päi Suomes tuollasel murteel nauretaa?
Tuollee niiko naama jotekii pitkän.

Malviina kirjoitti:

mukava "murrenauru."
Mis päi Suomes tuollasel murteel nauretaa?
Tuollee niiko naama jotekii pitkän.

Munt rupes ihan ääneen nauruttama, ko mää ton näin. Mil tän kräkötyksen nys saisis lakkama. :-DDDDDD

Turunmummi kirjoitti:

Munt rupes ihan ääneen nauruttama, ko mää ton näin. Mil tän kräkötyksen nys saisis lakkama. :-DDDDDD

naaroin kuollaksein äsken?
Eipä sitä ossoo kukkaan arvata.
Sain ystävältäin kirjeen, jonka allekirjotukseks ol panna muka toesen nimmeesä Wladimir.
Meenasin siintä paekasta kirjottoo vastaaksen, että pelastit päeväin. Naaroin niin mahottomasti.
Kurillaan se Wladimirin nimijä käätti. Kyllä minä tiijen,että ee voe olla venäläenen nim, muihen Ruotsin kielisiin nimmiisä jookossa. Sillä veijarilla se aena leikkoo:)

Turunmummi kirjoitti:

Munt rupes ihan ääneen nauruttama, ko mää ton näin. Mil tän kräkötyksen nys saisis lakkama. :-DDDDDD

Nauratti niin etten meinannu muistaa lopettaakaan.

Kiitos Katleijalle !!

Piästää tuas huastammaa,oekeeta kieltä;))

Jonniinhan se ol otettava ohjakset kässiin ja semmonen rintamakarkuruus mitä Elviira osotti, aeheutti sen, että alotekykysen naesimmeisen olj tartuttva puikkoihin.
En ou savolaenen syntyperältäen, niinkun iliminierasin jo aekasemminnii, mutta sen verran porukkata tunnen, että suattas jiähä alottamatta monikii asija, jos ee muut immeíset tarttus toemeen. Niin, tietennii Skillanija lukkuun ottamatta, mutta se on suana alotekykysyyven vaekutteita etesmänneeltä mieheltään, joka ol karjalaene.
Kunnon savolaene on piälysmes aina sillon kun pomon paekalle on raevattu tie auk.
"Nuohan nuo heinäseipäät ois vietävä latukan tuakse pystyyn , alakaa satelemmaan", sano minun appivainoo aekoinaan.
"Määhän ja vie", sano anpoppi.
"Nuohan nuo poijan kollit tulloo käämää pyhän aekaan, jospa jookolla kuletetettas."
"Vuan jos eevät tulekkaan, siinähän ovat valamiina ens kessee varten," hymähti anoppi.
Appiukko ol kovakii työmies, vuan hänellä ol semmosta lähtökitkoo. Sitten kun piäs vaahtiin, niin tek mahottomasti työtä.
Ussein vuan kuulin minäkiin kesän aekana es merkiks, että :" Määppäs sinä ******** kuapasemmaan matoja, on semmonen ilima, että suattas suaha ahvenija ongellai.
Anoppi tuumas , että oispa se mukavata kun järvennii sais tuohon rappuin etteen, eepähän tarvihtis nähhä vaevio männä rantaan asti.
Alakuun naaroin monet naarut niihen sannailuu kuunnellessain.

Niin ee sinun Katleija mittee painetta tarvihe ottoo tästä murreketjusta. Piäasija ol kun panit alotuksen. Eepä ois ies mukavata, os semmosen kokisit velevollisuuvekseis, että jokkaisen puhheenvuorosta antasit niinkun tavallaan pisteitä. Että miten se nyt män. Tulko liikoo kevytmielistä huastettuva ja niin etelleen.
Työelämässäkiin hyvä pomo suap kokija ihteesä melekein tarpeettomaks, kun uskaltoo telekoija tehtävijä allaisilleen. Vuan, en minä Elviiroo tarkota, enkä kettään, oon vuan kokena työelämäin aekane, että allaisiinsa kannattoo luottoo, jos ne ovat osoittaautuna huolellisiks, ja velevollissuuven tuntosiks.

oikke ilo miehe sielu ku komia flikka katleija o sivu alottanu,jatk va sama tahti,kai mu muista?

Veikkoset veli siskokullat, tulkaa ulos. Laskekaa liika höyry päästänne, tulkaa hyödyllisten aivoitusten pariin. Virtuaalimaailman harhoihin liisteröityessä voi käydä samoin kuin hyönteiselle kärpäspaperissa. Raitis ilma on varma aivotoiminnan virkistäjä.

Auringonkirkas sää kirjoitti:

Veikkoset veli siskokullat, tulkaa ulos. Laskekaa liika höyry päästänne, tulkaa hyödyllisten aivoitusten pariin. Virtuaalimaailman harhoihin liisteröityessä voi käydä samoin kuin hyönteiselle kärpäspaperissa. Raitis ilma on varma aivotoiminnan virkistäjä.

Lue lisää

Myö ollaa oltu ulkon jo tänäpäivän kakskii kertaa.
Pitkäl aamulenkil ens ja äske justii käveltii kaupalt ostoksoii kans, ko ei olt paljo ostettavaa. Huomen männää autol ko on tuotava viikolopputavarat.
Mukava ko sie huolehit lähimmäisteis hyvin voinnist. Miul on vähä sammaa tappaa, et soitan harva se päivä jollekii tutullei, et nyt lähetää Vuokse ympäri - lenkille. Kutsutaa sil nimel semmosta lenkkii. Kävellää kävelytietä ja sit männää ain jostakii sillast yli ko käänytää kottii päi.

Kuh on niitä tehny melkeen koko ikänsä.
Sitääs se mullekis sanoo ettän mieähet on meneet ihan huoanoon jaemaankis kuh naeset pitää niih kovvaa jöötä mieahillen.
On set hyvä etet sääoll vielä tomoteks veenimistikse alkanuh.
Vaiken kylhän sääkin saatkin puhuva vaikes mitä, mitenkäs siten on se torelisus, naiesilla kuh on se semmonen luoenne ettäs vaihettavat mielstänsä jokaa päivä ainaskih keran.
Niih kyllän mieähet on aikas palejin suojvamatomija munkis mielestän , mitä olllen kullun noita kavereiltani kertomuksistah.
Kyll seh mieähine mieäs on nykysin sellane vähenevä luoannon tuoate, taikas kunkas sanoisinkas meittiä oikeita mieähiä ei oll montaa jäljelläkäs ennää .
Niih kyll noit rikkaat naeiset on kovii risaaman mieähiäänsä, tääläkis noi vilmitähret kuh vaeihtaa mieästä kun mannet hevoista, vaiko autojako nykysin vaihtelevatten, kunh mään enolle keinyh kattelema mitä kauppoja tekeeväten
harvalseltaan ku suoamessa käynki nääs.
Helkutti kun mua alko nukutamaan oliskohan niisän apelsiinisä ollukin jokune yli kypsäkin, kuh nihin tullee silljon prosentija.

En mää olukas mun vaimon tohvelinjen allan yhtänkäs, meirän mökis oll sellanen tassa arvo, mää päätenkin kaikkin nee pikku asjat jah vaimoni päätikih neet issot asjat kuten miljonka lähetetän raketi kuuhin ja sen semmoset , jotkas ei mua oikein paljonkas kinostanutkaan.

Ai sää käykti sillon karkuu vuoanna keräämässä niit mekko kankkata, niiltän entisiltä hellultas,kuis se homma nyh oikein meneeki, kuh mullan eiookaan mitäänkäs käsitystäs siitän.
Kyll määsen tierän että on see karkuu vuoasi muttan mullan kuh toi muistiki on huoano niin enmää milään pääse se asjan päälen kuinkas se mekokankas tullee taikka saat nittän.

Tota kyl täälä olikis tänää kaunjis päivä määkän otaisin aurinkova melkeen kokopäivän kuh ulkona olliki 26 asteta selsuiusta kalposesa.
Sitää varten tää mun vastaaminekis jää näikin myöhään.
Mää istusin tuoalla ja söin appesiinijä tosta puusta enkä mää muitanukaan ettän mun pitäiskin kirjoitellan sullen, mää ollen sorry siittän
huohmattomuurestanih.
Mull melkeenpalo selkkäni kuh ollis vähhän liikka kauvan aurinkossa.
terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Kuh on niitä tehny melkeen koko ikänsä.
Sitääs se mullekis sanoo ettän mieähet on meneet ihan huoanoon jaemaankis kuh naeset pitää niih kovvaa jöötä mieahillen.
On set hyvä etet sääoll vielä tomoteks veenimistikse alkanuh.
Vaiken kylhän sääkin saatkin puhuva vaikes mitä, mitenkäs siten on se torelisus, naiesilla kuh on se semmonen luoenne ettäs vaihettavat mielstänsä jokaa päivä ainaskih keran.
Niih kyllän mieähet on aikas palejin suojvamatomija munkis mielestän , mitä olllen kullun noita kavereiltani kertomuksistah.
Kyll seh mieähine mieäs on nykysin sellane vähenevä luoannon tuoate, taikas kunkas sanoisinkas meittiä oikeita mieähiä ei oll montaa jäljelläkäs ennää .
Niih kyll noit rikkaat naeiset on kovii risaaman mieähiäänsä, tääläkis noi vilmitähret kuh vaeihtaa mieästä kun mannet hevoista, vaiko autojako nykysin vaihtelevatten, kunh mään enolle keinyh kattelema mitä kauppoja tekeeväten
harvalseltaan ku suoamessa käynki nääs.
Helkutti kun mua alko nukutamaan oliskohan niisän apelsiinisä ollukin jokune yli kypsäkin, kuh nihin tullee silljon prosentija.

En mää olukas mun vaimon tohvelinjen allan yhtänkäs, meirän mökis oll sellanen tassa arvo, mää päätenkin kaikkin nee pikku asjat jah vaimoni päätikih neet issot asjat kuten miljonka lähetetän raketi kuuhin ja sen semmoset , jotkas ei mua oikein paljonkas kinostanutkaan.

Ai sää käykti sillon karkuu vuoanna keräämässä niit mekko kankkata, niiltän entisiltä hellultas,kuis se homma nyh oikein meneeki, kuh mullan eiookaan mitäänkäs käsitystäs siitän.
Kyll määsen tierän että on see karkuu vuoasi muttan mullan kuh toi muistiki on huoano niin enmää milään pääse se asjan päälen kuinkas se mekokankas tullee taikka saat nittän.

Tota kyl täälä olikis tänää kaunjis päivä määkän otaisin aurinkova melkeen kokopäivän kuh ulkona olliki 26 asteta selsuiusta kalposesa.
Sitää varten tää mun vastaaminekis jää näikin myöhään.
Mää istusin tuoalla ja söin appesiinijä tosta puusta enkä mää muitanukaan ettän mun pitäiskin kirjoitellan sullen, mää ollen sorry siittän
huohmattomuurestanih.
Mull melkeenpalo selkkäni kuh ollis vähhän liikka kauvan aurinkossa.
terv: Lokari1.

Lue lisää

Oon aika lauhkee luantonen, niinkun isot ihmiset tapaa usein oleen.
Veministit on, kummää oikein totta puhun mahrottoman epänaisellisia. Mua on kyä joskus epäilty semmoseks emansiopoituneeks kun oon sellai näyttävän näkönen. Veministi en kuitenka oo.
Naisasianaiset vingahtaa heti, jos joku miäs kattooki niitä vähän pirempään. Mää en kyä olis nuarempanakaan pannut pahakseni, jos mun perään olis karulla katottu ja vihelletty ja en olis pahempaa mekkalaa nostanu, vaikka joku olis tullu vaika nipistään pehvasta.
Oon kyä saanu olla aika lailla rauhassa, mutta se johtuu varmaankin siittä kun mus on jotain arvokasta. Sillai mää oon sen miästen lähentelyn puutteen ymmärtäny.
Taas sää vihjasit tohon vilmitähtitaustaas ja tuttavuuksiis, mutta miähet ny aina kehuu suhteillaan ja naisillaan ja sun tapauksessa sen ymmärtääki. Elisapet Taylorin kanssa ollu ja sillai..

Vai on teitillä niin lämmintä, että asteita 26. Meitillä taas melkein saman verran pakkasta - ja onkin, kävin juur kattomassa mittarista.

ON SE - KARKAUSVUASI KAHREN VUAREN PÄÄSTÄ!
Ooksää aikonu kosia ketään?!

Tampereen likka kirjoitti:

Oon aika lauhkee luantonen, niinkun isot ihmiset tapaa usein oleen.
Veministit on, kummää oikein totta puhun mahrottoman epänaisellisia. Mua on kyä joskus epäilty semmoseks emansiopoituneeks kun oon sellai näyttävän näkönen. Veministi en kuitenka oo.
Naisasianaiset vingahtaa heti, jos joku miäs kattooki niitä vähän pirempään. Mää en kyä olis nuarempanakaan pannut pahakseni, jos mun perään olis karulla katottu ja vihelletty ja en olis pahempaa mekkalaa nostanu, vaikka joku olis tullu vaika nipistään pehvasta.
Oon kyä saanu olla aika lailla rauhassa, mutta se johtuu varmaankin siittä kun mus on jotain arvokasta. Sillai mää oon sen miästen lähentelyn puutteen ymmärtäny.
Taas sää vihjasit tohon vilmitähtitaustaas ja tuttavuuksiis, mutta miähet ny aina kehuu suhteillaan ja naisillaan ja sun tapauksessa sen ymmärtääki. Elisapet Taylorin kanssa ollu ja sillai..

Vai on teitillä niin lämmintä, että asteita 26. Meitillä taas melkein saman verran pakkasta - ja onkin, kävin juur kattomassa mittarista.

ON SE - KARKAUSVUASI KAHREN VUAREN PÄÄSTÄ!
Ooksää aikonu kosia ketään?!

Lue lisää

Vaikkan mää oonse kyläkis tieäny jo pitkänkin aikaa.
Joo kyl sää lauhkee likka ott et sää ol moksiskas ollun ku määkin joskus vähänsen nipisti sua, muttt yleensähänmää vaan silitelinkis sun kar tota hivuksijas kyl mään joskusen taisin vähän tapuutelakis tunno percc tota lantijoon paikkeillekin , kjyl sää sittän taisikis tykätaki , kunet mitään ylämöläkäns päästänyh ilmoilen.
Helkkari vieäköön kuh mää aija luulinkis etä net katoo mua kuh yhresä käveltii, muttas neet siten katteliki sua, määkun luulisin että neet oolki susta kattelisija mullen.
Tota kyl sää minun mieljeni mukaan ooolet ihan naieselineki, ihan mun makunikih susta on mitän otaa kinni jos tarviteeis.

Kyl sää nyten kysyytkin ihan mahrotoma kysymyksen , että onko mään kosikut ketään , juuh kylä mää oon vähintäkin kaks kertaa joka vuoas, mutten ei mullan ool mikään hyvä tuurikaan kävny, taikes onhan se tavallanansa .
Mullan kuh on moneet rukkaset tuolla kaapisa ihan käytämätömänäkis, mitääs mää nillän kaikila tekisikän enään kuh en oll työssäkäs enään , pitäis kokeilla jos saiesin neet myyryksi, siitän tuliskis aika isonlainen tykko rahaa.
Ainjova huono puoli sinnäkis oon se kuh kukaan ei tekis työätäkän milään rahallakan.
Totanoin pitääkinkysyy sulta.
Oolskos suamessa vieälä jokuu joka olls työsä , josmää saisinkis neet rukkaset sieällä myyryksi...
Kysyleh nyten jos jokuu olis vieälä yuötätekeväkih siellä päin, niih mää tuoankih neet rukkaset sinnet ja pistäkis net myytäväks sitten kesällä ku mää tulen sinneh käymän.
Sillen kala reisllen jota oolaankis mietitykin joh pirkäh ajan.
Kyl seoll eilen kauvnis päivä ja kauheen lämpönenki tännään eisiten olekas niikavnis kuh eilen oll.
Nyh mää menenkis keitään päivä kahveet .
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Vaikkan mää oonse kyläkis tieäny jo pitkänkin aikaa.
Joo kyl sää lauhkee likka ott et sää ol moksiskas ollun ku määkin joskus vähänsen nipisti sua, muttt yleensähänmää vaan silitelinkis sun kar tota hivuksijas kyl mään joskusen taisin vähän tapuutelakis tunno percc tota lantijoon paikkeillekin , kjyl sää sittän taisikis tykätaki , kunet mitään ylämöläkäns päästänyh ilmoilen.
Helkkari vieäköön kuh mää aija luulinkis etä net katoo mua kuh yhresä käveltii, muttas neet siten katteliki sua, määkun luulisin että neet oolki susta kattelisija mullen.
Tota kyl sää minun mieljeni mukaan ooolet ihan naieselineki, ihan mun makunikih susta on mitän otaa kinni jos tarviteeis.

Kyl sää nyten kysyytkin ihan mahrotoma kysymyksen , että onko mään kosikut ketään , juuh kylä mää oon vähintäkin kaks kertaa joka vuoas, mutten ei mullan ool mikään hyvä tuurikaan kävny, taikes onhan se tavallanansa .
Mullan kuh on moneet rukkaset tuolla kaapisa ihan käytämätömänäkis, mitääs mää nillän kaikila tekisikän enään kuh en oll työssäkäs enään , pitäis kokeilla jos saiesin neet myyryksi, siitän tuliskis aika isonlainen tykko rahaa.
Ainjova huono puoli sinnäkis oon se kuh kukaan ei tekis työätäkän milään rahallakan.
Totanoin pitääkinkysyy sulta.
Oolskos suamessa vieälä jokuu joka olls työsä , josmää saisinkis neet rukkaset sieällä myyryksi...
Kysyleh nyten jos jokuu olis vieälä yuötätekeväkih siellä päin, niih mää tuoankih neet rukkaset sinnet ja pistäkis net myytäväks sitten kesällä ku mää tulen sinneh käymän.
Sillen kala reisllen jota oolaankis mietitykin joh pirkäh ajan.
Kyl seoll eilen kauvnis päivä ja kauheen lämpönenki tännään eisiten olekas niikavnis kuh eilen oll.
Nyh mää menenkis keitään päivä kahveet .
Terv: Lokari1.

Lue lisää

asiat paljonkin muuttunet niistä ajoista kun sää vakituiseen asuit täälä.
Kyä tyätäkin viä joillakin on, mutta epävarmuus tyänsä jatkuvuuresta stressaa nin maan perhanasti monia. Mää oon onnellisessa asemassa kun oon päässy jo aikaa sitten eläkkeelle ja mun toimeentulo on turvattu.
Voi, kyä mää muistan sen nuaruuren ajan ja sen kesän varsinkin, kun sun kanssa oltiin siä kalareisussa. Muistan nekin kaupunkilla kävelyt kun Hämeenkatua mentiin Branderin kahvilaan jätskille ja kahveelle viikonloppuisin.
Päät käänty karulla, oltiin me nin komee pari.
..Tota, mää oon viäkin aika komee, mutta tiäksää..sitä sillai iän mukana muuttuu, niinkun viäkin tukevammaks. Hyvän näkönen mää oon kummiski viä. Vaalee, punakka ja pönäkkä.
Ton viimisen sanan mää sanoin niinkun vähän leikilläni kun se sopi tohon loppuun.
Ai sää päiväkahvetta vasta juat? Nin, se on kello siä vasta pualen päivän jälkeinen aika. Meitillä nukkumaan menoo tekee jo monet. Tairan määki alkaa kömpiin tästä jo yäpuulle. Meinasin sanoo, että Hyvää yätä, mutta susta se saattas kuulostaa hassulta.
Paree sanoo vaan, että Moi, ninkun meitillä täälä on tapana.

Tampereen likka kirjoitti:

asiat paljonkin muuttunet niistä ajoista kun sää vakituiseen asuit täälä.
Kyä tyätäkin viä joillakin on, mutta epävarmuus tyänsä jatkuvuuresta stressaa nin maan perhanasti monia. Mää oon onnellisessa asemassa kun oon päässy jo aikaa sitten eläkkeelle ja mun toimeentulo on turvattu.
Voi, kyä mää muistan sen nuaruuren ajan ja sen kesän varsinkin, kun sun kanssa oltiin siä kalareisussa. Muistan nekin kaupunkilla kävelyt kun Hämeenkatua mentiin Branderin kahvilaan jätskille ja kahveelle viikonloppuisin.
Päät käänty karulla, oltiin me nin komee pari.
..Tota, mää oon viäkin aika komee, mutta tiäksää..sitä sillai iän mukana muuttuu, niinkun viäkin tukevammaks. Hyvän näkönen mää oon kummiski viä. Vaalee, punakka ja pönäkkä.
Ton viimisen sanan mää sanoin niinkun vähän leikilläni kun se sopi tohon loppuun.
Ai sää päiväkahvetta vasta juat? Nin, se on kello siä vasta pualen päivän jälkeinen aika. Meitillä nukkumaan menoo tekee jo monet. Tairan määki alkaa kömpiin tästä jo yäpuulle. Meinasin sanoo, että Hyvää yätä, mutta susta se saattas kuulostaa hassulta.
Paree sanoo vaan, että Moi, ninkun meitillä täälä on tapana.

Lue lisää

Kuh sanoit etten onvieälä työski oolevija ihmisijä suoamesa.
Kyll määsen oon kulukis eteineetä työmaitakas oll lähesja kaikkillen, niitä pätkätyöätä neet on munkintutujen puheeisa puhunet kuh pirempää työätä ei kulumani mukaan ool kekäskän.
Noillan eruskunan ministereillän taitaakis ollan vähää parempi kuh muilan.
Niih kyll tälläkis eläkeen rahala jus mukavastin elää mutt kyl mää osaisinkin vähä suuremakin rahan pistää meneen ihan helpo jutuhan seh olijiski.
Juuh kyl neet ihmeset kahtelivat meittijä katteelisijahan neet oll.
Noo mää olenkis niinkuh ennenkis tanakka hanaka ja punakka ja muutenkis ihan mukava mieäs, noit mun tukkini on kyl nyten jo vähän vaihetanu väriinsä mullan onkis nyh selane salt ja pepper värine niiko neet täällän sanovaten, sehän toi mun hivukset kuh olikin ennen melkeen mustatki kai sää senvielä muistaki.
Sehään mua ainja siloon pelvottikih jas mee saras mukuloita nii tuliskohan nistän kirjavija
kun sää olitt valee ja mää tumma sortineh siloonh nuoerempanma.
Kyl tää aurinko onkis vissin haalistanu mun hivukseni, enhän mää nyt vielä niih vanha oll et se takija olls väriki muttunuh, määhän oon vielä mieäs paraasa kunosaki olljeva niih.
Totanoin onkos se ravinteli vieälä josa oll niin hyvää jääteläjä tarjalla seniin jos oltiinkis monta kertaa sun kanssas kahvilla ja jätölilä.
Kuh mää nyt tullen sinneh kesäl nii kyläs sine piräs päästäkis juoamaan kahvit ja jäätölökis ols ihan hyvää otaaki ja syörä , kyl mää pihvaan oon mullan senvera rahaa etääs kahveelle ainaskinh ja jätolölen pästäänh.
Noo hyvää yöärä sullen nyh nukku hyvin , mää täällän vieljä vähän aijkaa oon valveija.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Kuh sanoit etten onvieälä työski oolevija ihmisijä suoamesa.
Kyll määsen oon kulukis eteineetä työmaitakas oll lähesja kaikkillen, niitä pätkätyöätä neet on munkintutujen puheeisa puhunet kuh pirempää työätä ei kulumani mukaan ool kekäskän.
Noillan eruskunan ministereillän taitaakis ollan vähää parempi kuh muilan.
Niih kyll tälläkis eläkeen rahala jus mukavastin elää mutt kyl mää osaisinkin vähä suuremakin rahan pistää meneen ihan helpo jutuhan seh olijiski.
Juuh kyl neet ihmeset kahtelivat meittijä katteelisijahan neet oll.
Noo mää olenkis niinkuh ennenkis tanakka hanaka ja punakka ja muutenkis ihan mukava mieäs, noit mun tukkini on kyl nyten jo vähän vaihetanu väriinsä mullan onkis nyh selane salt ja pepper värine niiko neet täällän sanovaten, sehän toi mun hivukset kuh olikin ennen melkeen mustatki kai sää senvielä muistaki.
Sehään mua ainja siloon pelvottikih jas mee saras mukuloita nii tuliskohan nistän kirjavija
kun sää olitt valee ja mää tumma sortineh siloonh nuoerempanma.
Kyl tää aurinko onkis vissin haalistanu mun hivukseni, enhän mää nyt vielä niih vanha oll et se takija olls väriki muttunuh, määhän oon vielä mieäs paraasa kunosaki olljeva niih.
Totanoin onkos se ravinteli vieälä josa oll niin hyvää jääteläjä tarjalla seniin jos oltiinkis monta kertaa sun kanssas kahvilla ja jätölilä.
Kuh mää nyt tullen sinneh kesäl nii kyläs sine piräs päästäkis juoamaan kahvit ja jäätölökis ols ihan hyvää otaaki ja syörä , kyl mää pihvaan oon mullan senvera rahaa etääs kahveelle ainaskinh ja jätolölen pästäänh.
Noo hyvää yöärä sullen nyh nukku hyvin , mää täällän vieljä vähän aijkaa oon valveija.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

Mää olen huamannu yhren asian. Me ollaan sun kanssa mahrottoman rauhallisia ihmisiä.
Kyä siinä vaan on perää, että noi Itä - Suamessa asuvat ihmiset on jotenki äkäsempiä kun me.
Ei tulis miäleenikän mennä iskeen paistinpannulla päähän, ninkuin toi Malviinaki innostuksissaan uhkas tehrä sille Ilmarille, jolla on muutenki vaikeeta. Miäs ei muista, eikä näekkän paljon mitään, eksyy mökistään johku sellalaseen paikkaan, missä ei ymmärrä mitä puhutaan. Ensin se aiotaan kolkata,
sitten likat meinaa pyärittää sen tervassa ja höyhenissä.
Onneks sentään joku sen ikätoveri Savosta eres vähän pualusti sitä.
Mua säälittää se Ilmari, kun mulla on aina ollu mahrottoman lämmin syrän.
Joks mää kysyin, että OOKSÄÄ PÄÄTTÄNY KOSIA KETÄÄN KAHREN VUAREN PÄÄSTÄ?
Sillonhan on karkausvuasi.

Tampereen likka kirjoitti:

Mää olen huamannu yhren asian. Me ollaan sun kanssa mahrottoman rauhallisia ihmisiä.
Kyä siinä vaan on perää, että noi Itä - Suamessa asuvat ihmiset on jotenki äkäsempiä kun me.
Ei tulis miäleenikän mennä iskeen paistinpannulla päähän, ninkuin toi Malviinaki innostuksissaan uhkas tehrä sille Ilmarille, jolla on muutenki vaikeeta. Miäs ei muista, eikä näekkän paljon mitään, eksyy mökistään johku sellalaseen paikkaan, missä ei ymmärrä mitä puhutaan. Ensin se aiotaan kolkata,
sitten likat meinaa pyärittää sen tervassa ja höyhenissä.
Onneks sentään joku sen ikätoveri Savosta eres vähän pualusti sitä.
Mua säälittää se Ilmari, kun mulla on aina ollu mahrottoman lämmin syrän.
Joks mää kysyin, että OOKSÄÄ PÄÄTTÄNY KOSIA KETÄÄN KAHREN VUAREN PÄÄSTÄ?
Sillonhan on karkausvuasi.

Lue lisää

Vuoresa ruukanu kosiki.
Totanoin onkos se mieästenkin silloi niiku pakko kosija , määkuh oon aija ollut siinä käsitykesä että naieset vaan kosii silloikin vaa.

Muttas kuh seh kahren vuoren pääsä kosiminen onkis niin kauvakanakis vieälä.
Enmää ollvieälä vunteeranu niin pikän ajan päähän mitäh mää tekisinkäs, kyllähän siinä ne rukkas pinot kyll äkiseltää kasvas kuh viiteis kosiija.
Onkos sullan joku erityjyisesti mieälessäsä jota mun pitääniiku käyrä kosimassa?
Mullan kuh nyten ool mitään erikoisesikan mieäesänih.
Kyl see on musta paree kuh oikein hyvin miettisi tämäkih asjan kettä kävis kosiskelemassan, ettei tulis sitten vääränlainen avioa kumppani.

Meinaan vaan kuh noten melkeensti kaikkijan naiesten mieli onkis nii kauhian muttuvine.
Nääs kuh pitääkis mietiä kaekki asjat kunollan etteis tulis niitä suurija katasrooveja siinä avionliitossa.

Niiku sää tierät mää olen ainja mietiny mitää oll parasta tehrä, nääs sillo ei satukas niitä suurija virheitäkän.

Totanoin mää eh yhtään ymärä mikse noie naieset halusivaten tervata ton mieähen , mun mielestä olis pitänykin ollan iha rauhalisena vaan, eihän se mitään pahaa ollnutakan tehny mun mielestäni.
Mää onki tuuminu etei sellane naine oll oikein mukkava kuh paisten panullan päähän hutkasee , mun mielästäni kyl pitääs kysyvä ensten mitä mieäs oikein yriti tuora tykö, jaah siten jos ol asjaa niin puhuu ensteksi ja josen sekään eiauta niin siten vastan jotain opeetustakis voisiki ajatellan.
Jooh kyllen se rauhalisuuskis pitäis ollan mielessä , niiko neet sanookin tutkija pitää ensten ja siten jooson vikkaa niisiten vastan hutkija muttenei sentäs paisti panulla sillokan.

Siinähäh vois vaikke tullan mieäs murhia ku noin äkipikanesestin toimmis.
Määhän alkasi ihan pölätä naissija kuneet on noin kivukusijaki.
Mää en kyläkäs menekäs noihin tappeluksiin osaliseksika milään mieälellä, tollasiltan naisilta saa ihan varmaan turpaansa, määk en enään juokekat tarpeen sukkelastin karkuu niitän.

Ainiin sää kysytki sitä oonko mää aikonu kettään kosija , noomäähän vastasinkis tuolla aljussa , mutta kunkas sää olkossää meinanu. Kosija jotakuta?
Vaiko sen meko kankan takijakos vaan meinaatki?
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Vuoresa ruukanu kosiki.
Totanoin onkos se mieästenkin silloi niiku pakko kosija , määkuh oon aija ollut siinä käsitykesä että naieset vaan kosii silloikin vaa.

Muttas kuh seh kahren vuoren pääsä kosiminen onkis niin kauvakanakis vieälä.
Enmää ollvieälä vunteeranu niin pikän ajan päähän mitäh mää tekisinkäs, kyllähän siinä ne rukkas pinot kyll äkiseltää kasvas kuh viiteis kosiija.
Onkos sullan joku erityjyisesti mieälessäsä jota mun pitääniiku käyrä kosimassa?
Mullan kuh nyten ool mitään erikoisesikan mieäesänih.
Kyl see on musta paree kuh oikein hyvin miettisi tämäkih asjan kettä kävis kosiskelemassan, ettei tulis sitten vääränlainen avioa kumppani.

Meinaan vaan kuh noten melkeensti kaikkijan naiesten mieli onkis nii kauhian muttuvine.
Nääs kuh pitääkis mietiä kaekki asjat kunollan etteis tulis niitä suurija katasrooveja siinä avionliitossa.

Niiku sää tierät mää olen ainja mietiny mitää oll parasta tehrä, nääs sillo ei satukas niitä suurija virheitäkän.

Totanoin mää eh yhtään ymärä mikse noie naieset halusivaten tervata ton mieähen , mun mielestä olis pitänykin ollan iha rauhalisena vaan, eihän se mitään pahaa ollnutakan tehny mun mielestäni.
Mää onki tuuminu etei sellane naine oll oikein mukkava kuh paisten panullan päähän hutkasee , mun mielästäni kyl pitääs kysyvä ensten mitä mieäs oikein yriti tuora tykö, jaah siten jos ol asjaa niin puhuu ensteksi ja josen sekään eiauta niin siten vastan jotain opeetustakis voisiki ajatellan.
Jooh kyllen se rauhalisuuskis pitäis ollan mielessä , niiko neet sanookin tutkija pitää ensten ja siten jooson vikkaa niisiten vastan hutkija muttenei sentäs paisti panulla sillokan.

Siinähäh vois vaikke tullan mieäs murhia ku noin äkipikanesestin toimmis.
Määhän alkasi ihan pölätä naissija kuneet on noin kivukusijaki.
Mää en kyläkäs menekäs noihin tappeluksiin osaliseksika milään mieälellä, tollasiltan naisilta saa ihan varmaan turpaansa, määk en enään juokekat tarpeen sukkelastin karkuu niitän.

Ainiin sää kysytki sitä oonko mää aikonu kettään kosija , noomäähän vastasinkis tuolla aljussa , mutta kunkas sää olkossää meinanu. Kosija jotakuta?
Vaiko sen meko kankan takijakos vaan meinaatki?
Terv: Lokari1.

Lue lisää

tarkottanu, mutta kyä sää voisit aatella sellasta kookasta vaaleeta neiti - ihmistä, jos kosimaan lähret ja mialuummin tiätenkin Hämeestä päin kotosin olevaa, kun noi Itä - Suamalaiset on niin temperamenttisia ja yliseksuaalisiaki. Kuulin juur, että se Ilmarikin oli joutua raiskatuks Tallinnan matkalla.
Mää käytän kyä paistinpannua aivan muuhun tarkotukseen kun miästä päähän hakkaamiseen.
Teen ruakaa paistinpannulla - liikaki.

Tampereen likka kirjoitti:

tarkottanu, mutta kyä sää voisit aatella sellasta kookasta vaaleeta neiti - ihmistä, jos kosimaan lähret ja mialuummin tiätenkin Hämeestä päin kotosin olevaa, kun noi Itä - Suamalaiset on niin temperamenttisia ja yliseksuaalisiaki. Kuulin juur, että se Ilmarikin oli joutua raiskatuks Tallinnan matkalla.
Mää käytän kyä paistinpannua aivan muuhun tarkotukseen kun miästä päähän hakkaamiseen.
Teen ruakaa paistinpannulla - liikaki.

Lue lisää

Kyll munmuisti onkin tulukis huoanoks, kukas semmone neitti oikein olskan.
Ku mul onkin kaikki tutuut jo naimmisissa sinä onkis vaaleta jos on tummijakin, mutten mää nyh osaa saara mieäleeni ketäsää tarkoitakisit.
Melkeensneet kaikki onkis Hämeestä mun tutuut onkis naimmis joh, taitas sieälä ollan jokuu leskikih mutenmää oll oikein perilläkäs misä asuvattenkas nyten.
Jookun mää nyten ajatelisin vaikkas kuinkakin paljon semmosta koakosta vaalejata nih emmää saakkas päähäni ketä sää tarkoitatkas, Totanoin kyl semmoneh oliski ihan mun makkuni sopivakis, mutt mistäs helkutis mää semosen nyh löytäsinkäs.
Kyll mullan mielenkintokin ollis , mutts sehän se löytämine onkis kovjan työän takana.
Kyllä mää semmosta kosisinkin vaikkas heti, muttas sekih pitääs löytääkin ensten.
Mun tätyykis alkaa oikein vunteramaan kenestäs sää nyh puhuut.
Uskalankös mää tullakas suameem kuh naiset noiki
kauheita rekeeväten, jos mää tulen niih mää tulenkis sun suojas etteivätten paistenpanulla muakis hutkase päähänih.
Sääku tehet siellän ruokaa jah sanoit liikaki tekeväs niih mää tuunkis sun tykös syömään seh lijkan poisen, kyll sää kait sitten muakin puolustasit sillä pastin pannull.
Mennäkin siten kallakin kuh syörään ensten.
Vai mentäsköhän maata ensten ja sitten kalaa.

Nyhmää vähän ajatelikin täss ...
Etsää kaikiten meinaa että mää sua pitääsin kosimaan alkaa, ethän sää ennenkän mua huoalinuh, mikäs sullen nyh tulikin....?
Etsunkas sää ole mennykis ihan sekasikis sun päästäs?
Kyl sun nytten tarviteekin selvitää tääkin asja mullen.
Määhän oon sanonu että vaikka sana ja päivänii kyll mullan oon aikkaa kuunella, kuh se vaan tulee seälvästi sanottua,nääs kuh mää en oikkeinymärä noitta viitauksija hyvikäshyvin niih.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Kyll munmuisti onkin tulukis huoanoks, kukas semmone neitti oikein olskan.
Ku mul onkin kaikki tutuut jo naimmisissa sinä onkis vaaleta jos on tummijakin, mutten mää nyh osaa saara mieäleeni ketäsää tarkoitakisit.
Melkeensneet kaikki onkis Hämeestä mun tutuut onkis naimmis joh, taitas sieälä ollan jokuu leskikih mutenmää oll oikein perilläkäs misä asuvattenkas nyten.
Jookun mää nyten ajatelisin vaikkas kuinkakin paljon semmosta koakosta vaalejata nih emmää saakkas päähäni ketä sää tarkoitatkas, Totanoin kyl semmoneh oliski ihan mun makkuni sopivakis, mutt mistäs helkutis mää semosen nyh löytäsinkäs.
Kyll mullan mielenkintokin ollis , mutts sehän se löytämine onkis kovjan työän takana.
Kyllä mää semmosta kosisinkin vaikkas heti, muttas sekih pitääs löytääkin ensten.
Mun tätyykis alkaa oikein vunteramaan kenestäs sää nyh puhuut.
Uskalankös mää tullakas suameem kuh naiset noiki
kauheita rekeeväten, jos mää tulen niih mää tulenkis sun suojas etteivätten paistenpanulla muakis hutkase päähänih.
Sääku tehet siellän ruokaa jah sanoit liikaki tekeväs niih mää tuunkis sun tykös syömään seh lijkan poisen, kyll sää kait sitten muakin puolustasit sillä pastin pannull.
Mennäkin siten kallakin kuh syörään ensten.
Vai mentäsköhän maata ensten ja sitten kalaa.

Nyhmää vähän ajatelikin täss ...
Etsää kaikiten meinaa että mää sua pitääsin kosimaan alkaa, ethän sää ennenkän mua huoalinuh, mikäs sullen nyh tulikin....?
Etsunkas sää ole mennykis ihan sekasikis sun päästäs?
Kyl sun nytten tarviteekin selvitää tääkin asja mullen.
Määhän oon sanonu että vaikka sana ja päivänii kyll mullan oon aikkaa kuunella, kuh se vaan tulee seälvästi sanottua,nääs kuh mää en oikkeinymärä noitta viitauksija hyvikäshyvin niih.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

Kun Malviina huusi että ^^mä lasautan sinnuu päähäs !¨¨ ja juoksi Ilmarin peräs...
Justiin ennenkuin se löi, pääsi Ilmari pakoon ja kyllä sai jalat alleen vanha maratoonari kun on. Kun se ei voi naista vastaan antaa takasikkaa, sanooki, että miesten kans vielä pärjää, jos rupee hankalaks, ku niille voi antaa takas samalla mitalla. Vähäks aikaa on Tallinnas käyty.

Taina kirjoitti:

Kun Malviina huusi että ^^mä lasautan sinnuu päähäs !¨¨ ja juoksi Ilmarin peräs...
Justiin ennenkuin se löi, pääsi Ilmari pakoon ja kyllä sai jalat alleen vanha maratoonari kun on. Kun se ei voi naista vastaan antaa takasikkaa, sanooki, että miesten kans vielä pärjää, jos rupee hankalaks, ku niille voi antaa takas samalla mitalla. Vähäks aikaa on Tallinnas käyty.

Lue lisää

ens kerran Ruottin laevalle!
Ilmar juotetaan sellaseen känniin, että ei minun ja sinun ilon pittoo herree häirihtemmään, kun makkoo hytissään ympärpäissään.Sinä oot iloluontonen immeinen ja vaekka oes Ilimar mitenkä entinen maratoonar tai muu, niin tarviithan sinä ommiin sanojes mukkaan välillä vaehteluva.
Jätä koko temenioitunu ukko kottiin, niinkun usseimmin ennennii oot tehnä! Otahan varsin ero tuommosesta tosikosta ja jänishoosusta! Minun käsittääksein se Malaviina vuan esittel minkälaesen paistinpannun ol etullisesti ostana Tallinnasta. Eehän se nyt sillä pannula vanahaa ukkon vönttyrätä ois lyönä.
Kämmenselällä lassaattana piälakkeen, niinkun uhkassii.Ilimar kun on jo niin tementioituna, ettei muista kaikkija asijoita ja sinähän pijit tasapuolisesti iloa vallesmannin ja minun kansa.
Out totella iloluontonen immeinen. Semmoset ne näkköö kyllä tuas helepommin painajaisiakkii.

Savon Väntti kirjoitti:

ens kerran Ruottin laevalle!
Ilmar juotetaan sellaseen känniin, että ei minun ja sinun ilon pittoo herree häirihtemmään, kun makkoo hytissään ympärpäissään.Sinä oot iloluontonen immeinen ja vaekka oes Ilimar mitenkä entinen maratoonar tai muu, niin tarviithan sinä ommiin sanojes mukkaan välillä vaehteluva.
Jätä koko temenioitunu ukko kottiin, niinkun usseimmin ennennii oot tehnä! Otahan varsin ero tuommosesta tosikosta ja jänishoosusta! Minun käsittääksein se Malaviina vuan esittel minkälaesen paistinpannun ol etullisesti ostana Tallinnasta. Eehän se nyt sillä pannula vanahaa ukkon vönttyrätä ois lyönä.
Kämmenselällä lassaattana piälakkeen, niinkun uhkassii.Ilimar kun on jo niin tementioituna, ettei muista kaikkija asijoita ja sinähän pijit tasapuolisesti iloa vallesmannin ja minun kansa.
Out totella iloluontonen immeinen. Semmoset ne näkköö kyllä tuas helepommin painajaisiakkii.

Lue lisää

rytinällä metsähallituksen puolelle. Tuo oli aivan päinvastoin tuo koko juttu!
Me ollaan raittiita ihmisiä, vaikka nyt itse sanonkin, ja kyllä sinun seurueessas siellä Ruotsin laivalla on olleet eri henkilöt.

Me emme vähään aikaan lähe edes Tallinnaankaan, saati sitten Ruotsiin. Tuo väkivalta pelottaa minua niin, etten laske Ilmariakaan, en sitten vaikka kuinka vääntäisit.

Hyvät humalat vain iselles! Lähdemme synttäreille! Mooooii! :))

tansseista palailtiin?" jne

Tuo lauluhan ainakin on ikivihreä!

kun yhdessä kirjoitti:

tansseista palailtiin?" jne

Tuo lauluhan ainakin on ikivihreä!

se Lahtikkii piäsöö sivistykse parrii,se pentoliino
vae mikä hiä lienöö,rupes kulukemmaa sinne.

Sitte ku syksyllä aakee se uus rata,nii se on yks viuhaas vuan ku Helesinkistäkkii piäsöö Lahtee.

Sipelius talollekkii kaeke mualima konsertteihi
ja näätäntöehi.
Entäs sitte ku on salapaasselän kisat,kyllä turistija tulloo varmasti ja niihe mukana sitä
rahhoo,mittee nuo kaapunnin isät huutaa.

muori67 kirjoitti:

se Lahtikkii piäsöö sivistykse parrii,se pentoliino
vae mikä hiä lienöö,rupes kulukemmaa sinne.

Sitte ku syksyllä aakee se uus rata,nii se on yks viuhaas vuan ku Helesinkistäkkii piäsöö Lahtee.

Sipelius talollekkii kaeke mualima konsertteihi
ja näätäntöehi.
Entäs sitte ku on salapaasselän kisat,kyllä turistija tulloo varmasti ja niihe mukana sitä
rahhoo,mittee nuo kaapunnin isät huutaa.

Lue lisää

No sitte ei renkää ootella, ku lähtöö matkaa.
Tämä renkääkkää on melekee thtä ruma sana, kuin rääkkääkkää, enhän min rääkkääkkää.

Pohjanpoika kirjoitti:

No sitte ei renkää ootella, ku lähtöö matkaa.
Tämä renkääkkää on melekee thtä ruma sana, kuin rääkkääkkää, enhän min rääkkääkkää.

Oli sana sitten mikä tahansa! Väkivallattomuus on tärkeätä. Ei tarvitse pelätä.

Ilmarikaan ei välittänyt Malviinan henkisestä väkivallasta, kun Malviina nimitteli häntä rumilla sanoilla, mutta sitten kun Malviina rupesi lyömisestä uhkaamaan, niin silloin sitä mentiin, taisi tulla uusi ennätys nopeudessa. HUH

Taina kirjoitti:

Oli sana sitten mikä tahansa! Väkivallattomuus on tärkeätä. Ei tarvitse pelätä.

Ilmarikaan ei välittänyt Malviinan henkisestä väkivallasta, kun Malviina nimitteli häntä rumilla sanoilla, mutta sitten kun Malviina rupesi lyömisestä uhkaamaan, niin silloin sitä mentiin, taisi tulla uusi ennätys nopeudessa. HUH

Lue lisää

etäskii ko ei oo näkynt aikoihi.
Vaik mie kyl luulen, et se ei muista mis assuu, ko sil on nii paha se dementia.
Siu pitäs pittää ukostais parempaa huolta!
Kaikelaisile hutiluksille se Luoja on uko antantkii. Miu ukkoi ei oo millokaa pääst karkaamaa.

Malviina kirjoitti:

etäskii ko ei oo näkynt aikoihi.
Vaik mie kyl luulen, et se ei muista mis assuu, ko sil on nii paha se dementia.
Siu pitäs pittää ukostais parempaa huolta!
Kaikelaisile hutiluksille se Luoja on uko antantkii. Miu ukkoi ei oo millokaa pääst karkaamaa.

Lue lisää

Ilmaria ei vaivaa dementia eikä mikään, mutta hän ei halua riidellä Malviinan kanssa!

olet, nyt henkistä väkivaltaa! kirjoitti:

Ilmaria ei vaivaa dementia eikä mikään, mutta hän ei halua riidellä Malviinan kanssa!

tulonhan voi unohtaa kuka tahansa, vaikka muistaas muutoon kuinka hyvin tahaansa asioota.
Malviina vissihin luuli, että Ilmari muistamattomuuttaan meni kuuren aikahan illalla petihin, vaikka vieraalijoita oli tuloos.
Ne ei ollehet mieluusia ne kylähän kututut, vai?
Sukulaasia vissihin. Oiskohan anoppi ollu tuloos?
Karkuhunhan se Ilmari katto parahiksi lähtiäkkin ja tuliki sitten tänne murreketjuhun. Aloottikin heti oven suus puolustamahan lakeuren miehiä, vaikka meirän miehet ei taira Ilmarin höpinöötä palijon arvostaa.
Pirä silimällä sitä ukkoos, sillä näyttääs, että sillä ei oo päässään kaikki kohorallansa.
Ei oo Taina helppua sunkaan elämäs tuollaasen maratoonarin kanssa!
Onneks mä oon pysyny flikkaihimisenä, enkä vastaavanlaasta lökäpöksyä oo vaivookseni ottnukkaan. Tuollaaseksi kyllä tuloo mies jos sillä on akan kans vaikijaa. Leppoosaltahan sä kyllä vaikutat, Taina, vaikka pikkuusen yksinkertaaselta.

Lapuan flikka kirjoitti:

tulonhan voi unohtaa kuka tahansa, vaikka muistaas muutoon kuinka hyvin tahaansa asioota.
Malviina vissihin luuli, että Ilmari muistamattomuuttaan meni kuuren aikahan illalla petihin, vaikka vieraalijoita oli tuloos.
Ne ei ollehet mieluusia ne kylähän kututut, vai?
Sukulaasia vissihin. Oiskohan anoppi ollu tuloos?
Karkuhunhan se Ilmari katto parahiksi lähtiäkkin ja tuliki sitten tänne murreketjuhun. Aloottikin heti oven suus puolustamahan lakeuren miehiä, vaikka meirän miehet ei taira Ilmarin höpinöötä palijon arvostaa.
Pirä silimällä sitä ukkoos, sillä näyttääs, että sillä ei oo päässään kaikki kohorallansa.
Ei oo Taina helppua sunkaan elämäs tuollaasen maratoonarin kanssa!
Onneks mä oon pysyny flikkaihimisenä, enkä vastaavanlaasta lökäpöksyä oo vaivookseni ottnukkaan. Tuollaaseksi kyllä tuloo mies jos sillä on akan kans vaikijaa. Leppoosaltahan sä kyllä vaikutat, Taina, vaikka pikkuusen yksinkertaaselta.

Lue lisää

Lapuan likka,
kyllä sinä varmasti olet hyvää tarkoittava ihminen. Tuli taas ihan hymyolo, kun sun tekstiäsi luin. Ethän sä tunne tota mun Ilmariani, jos tuntisit, säkin puolustaisit sitä henkeen ja vereen niinkuin minäkin. Vanha pitkäkoipinen maratoonari se on, mutta aiVAN ihana mies.
Aika harvoin minäkään ehdin tänne kurkata, eilen kävimme pienen koululaisen synttäreillä illalla. Siellä olivat vaan ukit ja mummit ja sitten me kummit, toinen pari nuorempia kuin me ton Ilmarin kanssa ollaan. Lasten kutsut oli pidetty jo päivällä. Juhlakalu haukottelikin jo loppuillasta.
Hyvää mieltä kaikille ja anteeksi, etten jaksa kääntää tätä murteelle. Olikos sellainen linkki jossain, että voisi käännättää?

Taina kirjoitti:

Lapuan likka,
kyllä sinä varmasti olet hyvää tarkoittava ihminen. Tuli taas ihan hymyolo, kun sun tekstiäsi luin. Ethän sä tunne tota mun Ilmariani, jos tuntisit, säkin puolustaisit sitä henkeen ja vereen niinkuin minäkin. Vanha pitkäkoipinen maratoonari se on, mutta aiVAN ihana mies.
Aika harvoin minäkään ehdin tänne kurkata, eilen kävimme pienen koululaisen synttäreillä illalla. Siellä olivat vaan ukit ja mummit ja sitten me kummit, toinen pari nuorempia kuin me ton Ilmarin kanssa ollaan. Lasten kutsut oli pidetty jo päivällä. Juhlakalu haukottelikin jo loppuillasta.
Hyvää mieltä kaikille ja anteeksi, etten jaksa kääntää tätä murteelle. Olikos sellainen linkki jossain, että voisi käännättää?

Lue lisää

Siis nuo Ilmarin paistamat maksapihvit! Sinun pitäisi joskus tulla meille niitä syömään. Hän osaa paistaa ne sopivan vähän, niinkuin pitääkin ja kuullotetun sipulisilpun kanssa. Jälkiruuaksi sekahedelmäsoppaa, laitoin jo eilen sitä ison annoksen.

Tuosta murteesta vielä: mä olen asunut 10 vuotta siellä sinun maisemissas ja kohta 50 vuotta täällä Turuus, mutta vain jokunen murresana on tarttunut takkiin täällä! Ja se johtuu siitä, että sairaalassa, jossa teemme samaa työtä ton Ilmarin kanssa, useimmat työkaverit puhuvat tällaista tavallista puhetta, katukieli on sitten asia erikseen. Meidänkin useat perhetutut ovat alunperin työn kautta tulleita, eri puolilta Suomea muuttaneita, joiden on työssään käytettävä tätä tavallista kieltä. Että siis perhetuttujen syytä, hehheh. ;))))
Mutta voiko tuon viestin muuntaa Turun murteelle jossain? Kenpä muistais sen?

Taina kirjoitti:

Siis nuo Ilmarin paistamat maksapihvit! Sinun pitäisi joskus tulla meille niitä syömään. Hän osaa paistaa ne sopivan vähän, niinkuin pitääkin ja kuullotetun sipulisilpun kanssa. Jälkiruuaksi sekahedelmäsoppaa, laitoin jo eilen sitä ison annoksen.

Tuosta murteesta vielä: mä olen asunut 10 vuotta siellä sinun maisemissas ja kohta 50 vuotta täällä Turuus, mutta vain jokunen murresana on tarttunut takkiin täällä! Ja se johtuu siitä, että sairaalassa, jossa teemme samaa työtä ton Ilmarin kanssa, useimmat työkaverit puhuvat tällaista tavallista puhetta, katukieli on sitten asia erikseen. Meidänkin useat perhetutut ovat alunperin työn kautta tulleita, eri puolilta Suomea muuttaneita, joiden on työssään käytettävä tätä tavallista kieltä. Että siis perhetuttujen syytä, hehheh. ;))))
Mutta voiko tuon viestin muuntaa Turun murteelle jossain? Kenpä muistais sen?

Lue lisää

oikijaoppiselle murteele, ni miekii voisin tarkistaa, et onks tää miu kirjottama lähelläkkää sitä mitä sanotaa karjalamurteeks. Meil tääl Imatral kyl haastetaa tällee.
Jos joku tietäs, ois kiva tarkistaa männööks tää sinnepäikää ko se aito karjala, vai onks semmosta ensikää.
Siu kyl pitäs löytää semmone "opastus" ko kerra tahot tääl meije murretta haastavii joukos olla.
Tuoltha sie taisir viiskymppisii palstalt tulla. Et sie ookkii siel se aktiivine kirjottaja Rosalii.
Anna nyt Ilmarikkii sannoo jottai,tai myö luullaa, et hää on tosissaa tohvelisankar!
Jos joku näkköö tään ja tietää mis on semmone "murretulkkaus", ni mie ainakii tahtosin tarkastaa mite tä poikkijaa siint käännöksest.

Malviina kirjoitti:

oikijaoppiselle murteele, ni miekii voisin tarkistaa, et onks tää miu kirjottama lähelläkkää sitä mitä sanotaa karjalamurteeks. Meil tääl Imatral kyl haastetaa tällee.
Jos joku tietäs, ois kiva tarkistaa männööks tää sinnepäikää ko se aito karjala, vai onks semmosta ensikää.
Siu kyl pitäs löytää semmone "opastus" ko kerra tahot tääl meije murretta haastavii joukos olla.
Tuoltha sie taisir viiskymppisii palstalt tulla. Et sie ookkii siel se aktiivine kirjottaja Rosalii.
Anna nyt Ilmarikkii sannoo jottai,tai myö luullaa, et hää on tosissaa tohvelisankar!
Jos joku näkköö tään ja tietää mis on semmone "murretulkkaus", ni mie ainakii tahtosin tarkastaa mite tä poikkijaa siint käännöksest.

Lue lisää

Lapua flikalt, tai turkulaisiltha sie vissii kysyit, mut jos hyö vaik aatteloot, et ei kannata siule vastata ko oot tavallaa tunkeilt semmosee paikkaa mihi et oikei kuulus. Miu puolest kyl saat olla ja haastella tääl. Myö karjalaiset ollaa aika suvaitsevaisii ja aina vähä mieliks kaikille, eikä kenellekkää.
Haastetaa ja käyttäyvyttää sen mukasest, mist päi tuuloo.

Lapuan flikka kirjoitti:

tulonhan voi unohtaa kuka tahansa, vaikka muistaas muutoon kuinka hyvin tahaansa asioota.
Malviina vissihin luuli, että Ilmari muistamattomuuttaan meni kuuren aikahan illalla petihin, vaikka vieraalijoita oli tuloos.
Ne ei ollehet mieluusia ne kylähän kututut, vai?
Sukulaasia vissihin. Oiskohan anoppi ollu tuloos?
Karkuhunhan se Ilmari katto parahiksi lähtiäkkin ja tuliki sitten tänne murreketjuhun. Aloottikin heti oven suus puolustamahan lakeuren miehiä, vaikka meirän miehet ei taira Ilmarin höpinöötä palijon arvostaa.
Pirä silimällä sitä ukkoos, sillä näyttääs, että sillä ei oo päässään kaikki kohorallansa.
Ei oo Taina helppua sunkaan elämäs tuollaasen maratoonarin kanssa!
Onneks mä oon pysyny flikkaihimisenä, enkä vastaavanlaasta lökäpöksyä oo vaivookseni ottnukkaan. Tuollaaseksi kyllä tuloo mies jos sillä on akan kans vaikijaa. Leppoosaltahan sä kyllä vaikutat, Taina, vaikka pikkuusen yksinkertaaselta.

Lue lisää

jäin ihmettelemää, iha pit monnee kertaa lukkii koko ketju. Ko pitkäst aikaa tulin lukemaa. Va en piäst selvil mis tuo muka väkvaltassuus on ilmestynt Malviinan piäl. Se nyt on iha perätönt puhetta. Malviina ainakaa ei oo olt väkvaltane. Paistipannuu ei oo viärinkäyttänt millokaa.

Onks täs nyt jokkuu viärinkäsitys tult. Siel kylpyläs käyvessää hää kuul hyvvii konstei monenlaisii kauneuven hoitoo ja muihikii vaivoihe. Ja nyt hää lupas antoo omakätisest Ilmaril hoitoo, vai kuka tää nyt sit olkaa nimeltää, miul ko on nii huono nim muist.

Täl Ilmaril ko ol ruvent nahka kasvamaa tuka pääl. Iha vaa sen takkii, ko piänahkas on huono verekierto. Sit männöö nahka niiko liia tiiviiksi ni ei pääse tukka siit läp.
Sitä ko lassauttelloo kämmenil piänahkoo ni sehä ruppee ver kiertämää ja tukka piäsööki kasvamaa naha läp. Hoitoo voip viel tehostoo sormenpiähieronnal. Siinhä sitä ois Tainal ohjelmoo joka päiväks useiksi tunneiksi ni ei piäse aikakaa käymää pitkäks. Eikä tulis Ilmaril mielee maratoonil lähtökää, ko ois viihyttävvee ohjelmoo koton.

Tää tais kiirees unohtuu Malviinal siinä ohjees mainihtematta. Sen takkii mie tulin täyventämmää. Ja korjoomaa viärinkäsitykse ja oikasemmaa perättömät puhheet.

Taina kirjoitti:

Lapuan likka,
kyllä sinä varmasti olet hyvää tarkoittava ihminen. Tuli taas ihan hymyolo, kun sun tekstiäsi luin. Ethän sä tunne tota mun Ilmariani, jos tuntisit, säkin puolustaisit sitä henkeen ja vereen niinkuin minäkin. Vanha pitkäkoipinen maratoonari se on, mutta aiVAN ihana mies.
Aika harvoin minäkään ehdin tänne kurkata, eilen kävimme pienen koululaisen synttäreillä illalla. Siellä olivat vaan ukit ja mummit ja sitten me kummit, toinen pari nuorempia kuin me ton Ilmarin kanssa ollaan. Lasten kutsut oli pidetty jo päivällä. Juhlakalu haukottelikin jo loppuillasta.
Hyvää mieltä kaikille ja anteeksi, etten jaksa kääntää tätä murteelle. Olikos sellainen linkki jossain, että voisi käännättää?

Lue lisää

vaikka en voi auttaakkan, kun en tiä missä sellai käännös voitais tehrä.
Tuli vaan jotenkin surku sua kun kukaan ei meinannu alkaa puhuun sulle, vaikka sää tahtosit kiälellisestä köyhyyrestäs hualimatta osallistuu meitin juttuihin.
Suasittelisin kyä, että yrittäsit sitä Turun murretta puhuu, kun siä oot nin kauan asunukki.
Oottekohan ollu samas sairaalassa töissä ton Katleijan kanssa. Onkohan sekin sitä miältä, että töissä puhuttiin tollee, niinku köyhästi, ettei murretta, vaikka eikö ne potilaakki ollu turkulaisia, vai oliksää patologialla, siä ei asiakkaat paljon puhu.
No, orotetaan ny mitä noi sanoo jokka tiätää tosta tulkkauksesta. Munkin olis kiva tarkistaa tää mun murteeni, kun on saattanu tulla jotai viaraita sanoja. Lokarikin, joka asuu siä Kalihvorniassa on antanu vaikutteita lontoolaisesta puheesta. Se itte sanoo, et puhuu niinku lontoota, vaikka mää jotenki muistelen, et Lontoo olis Euroopassa, mutta mun oli kyä maantiatoki pikkusen heikko koulussa.

Malviina kirjoitti:

oikijaoppiselle murteele, ni miekii voisin tarkistaa, et onks tää miu kirjottama lähelläkkää sitä mitä sanotaa karjalamurteeks. Meil tääl Imatral kyl haastetaa tällee.
Jos joku tietäs, ois kiva tarkistaa männööks tää sinnepäikää ko se aito karjala, vai onks semmosta ensikää.
Siu kyl pitäs löytää semmone "opastus" ko kerra tahot tääl meije murretta haastavii joukos olla.
Tuoltha sie taisir viiskymppisii palstalt tulla. Et sie ookkii siel se aktiivine kirjottaja Rosalii.
Anna nyt Ilmarikkii sannoo jottai,tai myö luullaa, et hää on tosissaa tohvelisankar!
Jos joku näkköö tään ja tietää mis on semmone "murretulkkaus", ni mie ainakii tahtosin tarkastaa mite tä poikkijaa siint käännöksest.

Lue lisää

http://www.netello.fi/cgi-bin/netellocom/murre.cgi

Siäl oli turkuraattori ja manseraattori, mää kokeilin sitä, mut mummiälest se käänsi iha päin prinkkalaa, mut saipaha nauraa taas vattans kippiäks.

my.mm.eli kirjoitti:

jäin ihmettelemää, iha pit monnee kertaa lukkii koko ketju. Ko pitkäst aikaa tulin lukemaa. Va en piäst selvil mis tuo muka väkvaltassuus on ilmestynt Malviinan piäl. Se nyt on iha perätönt puhetta. Malviina ainakaa ei oo olt väkvaltane. Paistipannuu ei oo viärinkäyttänt millokaa.

Onks täs nyt jokkuu viärinkäsitys tult. Siel kylpyläs käyvessää hää kuul hyvvii konstei monenlaisii kauneuven hoitoo ja muihikii vaivoihe. Ja nyt hää lupas antoo omakätisest Ilmaril hoitoo, vai kuka tää nyt sit olkaa nimeltää, miul ko on nii huono nim muist.

Täl Ilmaril ko ol ruvent nahka kasvamaa tuka pääl. Iha vaa sen takkii, ko piänahkas on huono verekierto. Sit männöö nahka niiko liia tiiviiksi ni ei pääse tukka siit läp.
Sitä ko lassauttelloo kämmenil piänahkoo ni sehä ruppee ver kiertämää ja tukka piäsööki kasvamaa naha läp. Hoitoo voip viel tehostoo sormenpiähieronnal. Siinhä sitä ois Tainal ohjelmoo joka päiväks useiksi tunneiksi ni ei piäse aikakaa käymää pitkäks. Eikä tulis Ilmaril mielee maratoonil lähtökää, ko ois viihyttävvee ohjelmoo koton.

Tää tais kiirees unohtuu Malviinal siinä ohjees mainihtematta. Sen takkii mie tulin täyventämmää. Ja korjoomaa viärinkäsitykse ja oikasemmaa perättömät puhheet.

Lue lisää

et mie häne, siis sen Ilmari päähä sanoin lassauttavvain semmose taputukse, ko se kalju ol niiko ois iha pyytänt paijaamista. Jos en viel iha vääri muista, ni se Ilmar viel sano, et euko rumilus ei muuta ko huutaa ja rärkii tiskirätil korvile.
Hyvä ko sie tulit oikasemmaa väärikäsityksii.
Mitä mie nyt Ilmarii,tohvelsankari parkaa oisin paistinpannul päähä lasauttant. Hyvä pannu - ois vaik mänt rikki, ko Ilmar on vähä semmosta kovakallosta sorttii.

Taina kirjoitti:

Siis nuo Ilmarin paistamat maksapihvit! Sinun pitäisi joskus tulla meille niitä syömään. Hän osaa paistaa ne sopivan vähän, niinkuin pitääkin ja kuullotetun sipulisilpun kanssa. Jälkiruuaksi sekahedelmäsoppaa, laitoin jo eilen sitä ison annoksen.

Tuosta murteesta vielä: mä olen asunut 10 vuotta siellä sinun maisemissas ja kohta 50 vuotta täällä Turuus, mutta vain jokunen murresana on tarttunut takkiin täällä! Ja se johtuu siitä, että sairaalassa, jossa teemme samaa työtä ton Ilmarin kanssa, useimmat työkaverit puhuvat tällaista tavallista puhetta, katukieli on sitten asia erikseen. Meidänkin useat perhetutut ovat alunperin työn kautta tulleita, eri puolilta Suomea muuttaneita, joiden on työssään käytettävä tätä tavallista kieltä. Että siis perhetuttujen syytä, hehheh. ;))))
Mutta voiko tuon viestin muuntaa Turun murteelle jossain? Kenpä muistais sen?

Lue lisää

Iltaa murtteil puhuvat. Mää tuli kiireimmän kautta tännekin. Mull on ollu kiirus. Huomaan ett tänne on tullu uussi kasvoi, kuten toi Taina. Ja olet Turust kans. Hauska tutustu. Ei toi voi ol totta, ettei sunsse ol tarttunu turun murre yhtä. Tairat olla vaa vaatimatoine. Mää ole asunu tääl 40 vuot. En määkää tätä iha oikke ossa puhuta, mut mää jätä vastuun kuulijal. Olek tee, sää ja sun miähes ollu siin punkattoses sairaalas töis? Siin misä o omenapuitki siell entises puutarhas.

Joku meinas et jos me olttais samas talos tehty töit. Olenk mää menny ittestän simmossi puhuma. Älä ota torest. Anonyyymin mää haluun pyssy, simmosen virtaalien ihmisen vaa.

Taina kirjoitti:

Oli sana sitten mikä tahansa! Väkivallattomuus on tärkeätä. Ei tarvitse pelätä.

Ilmarikaan ei välittänyt Malviinan henkisestä väkivallasta, kun Malviina nimitteli häntä rumilla sanoilla, mutta sitten kun Malviina rupesi lyömisestä uhkaamaan, niin silloin sitä mentiin, taisi tulla uusi ennätys nopeudessa. HUH

Lue lisää

" Elä sinä rekkeä sitä kissoo !"
" En minä reäkkeäkeän..."
Miten sinun murteellas ?

Katleija kirjoitti:

Iltaa murtteil puhuvat. Mää tuli kiireimmän kautta tännekin. Mull on ollu kiirus. Huomaan ett tänne on tullu uussi kasvoi, kuten toi Taina. Ja olet Turust kans. Hauska tutustu. Ei toi voi ol totta, ettei sunsse ol tarttunu turun murre yhtä. Tairat olla vaa vaatimatoine. Mää ole asunu tääl 40 vuot. En määkää tätä iha oikke ossa puhuta, mut mää jätä vastuun kuulijal. Olek tee, sää ja sun miähes ollu siin punkattoses sairaalas töis? Siin misä o omenapuitki siell entises puutarhas.

Joku meinas et jos me olttais samas talos tehty töit. Olenk mää menny ittestän simmossi puhuma. Älä ota torest. Anonyyymin mää haluun pyssy, simmosen virtaalien ihmisen vaa.

Lue lisää

Sinähän voisit tulla meitä tapaamaan niin voitaisiin tutustua ja mekin (pitempään Turussa asuneet) oppisimme sulta kieltä! Osataanhan me näitä lentäviä lauseita "Iräine karu kuurekymmene kuure kohrall", tms, mutta oikeata turkulaista ei ainakaan helpolla kylläkään. Eli kuten sanoin, syy on perhetuttavien! heheheh! Ja vastuu siirtyy tietenkin aina lukijalle täällä palstoilla, eli on osattava hyppiä niin sanotusti yli. Jatkoja!

sitä kissoo kirjoitti:

" Elä sinä rekkeä sitä kissoo !"
" En minä reäkkeäkeän..."
Miten sinun murteellas ?

Älä rääkkässitä katti!
-Emmää rääkkääkkä.

Kyl nes sanat viäl tunnista tostaki, vai?

Turunmummi kirjoitti:

http://www.netello.fi/cgi-bin/netellocom/murre.cgi

Siäl oli turkuraattori ja manseraattori, mää kokeilin sitä, mut mummiälest se käänsi iha päin prinkkalaa, mut saipaha nauraa taas vattans kippiäks.

Lue lisää

Siinä olj kyllä oekee hyvijä asjoeta,mutta muistooksen jokkuu kerto ettoes savoksii jossaen
tulukki??
En vuan muista missee..

Tampereen likka kirjoitti:

vaikka en voi auttaakkan, kun en tiä missä sellai käännös voitais tehrä.
Tuli vaan jotenkin surku sua kun kukaan ei meinannu alkaa puhuun sulle, vaikka sää tahtosit kiälellisestä köyhyyrestäs hualimatta osallistuu meitin juttuihin.
Suasittelisin kyä, että yrittäsit sitä Turun murretta puhuu, kun siä oot nin kauan asunukki.
Oottekohan ollu samas sairaalassa töissä ton Katleijan kanssa. Onkohan sekin sitä miältä, että töissä puhuttiin tollee, niinku köyhästi, ettei murretta, vaikka eikö ne potilaakki ollu turkulaisia, vai oliksää patologialla, siä ei asiakkaat paljon puhu.
No, orotetaan ny mitä noi sanoo jokka tiätää tosta tulkkauksesta. Munkin olis kiva tarkistaa tää mun murteeni, kun on saattanu tulla jotai viaraita sanoja. Lokarikin, joka asuu siä Kalihvorniassa on antanu vaikutteita lontoolaisesta puheesta. Se itte sanoo, et puhuu niinku lontoota, vaikka mää jotenki muistelen, et Lontoo olis Euroopassa, mutta mun oli kyä maantiatoki pikkusen heikko koulussa.

Lue lisää

monista hauskoista viesteistä, monet hymyt olet saanut aikaan, naurutkin!
Lokarin loppuhenkoset ja lontoolaismurre ovat aiheuttaneet sen, etten ymmärrä, aivan oikein joku sanoikin, että olen sen verran yksinkertainen,joten: ei kun hyppy yli vaan ja taas eteenpäin!>>>>>>
Jatkoja!

Taina kirjoitti:

Siis nuo Ilmarin paistamat maksapihvit! Sinun pitäisi joskus tulla meille niitä syömään. Hän osaa paistaa ne sopivan vähän, niinkuin pitääkin ja kuullotetun sipulisilpun kanssa. Jälkiruuaksi sekahedelmäsoppaa, laitoin jo eilen sitä ison annoksen.

Tuosta murteesta vielä: mä olen asunut 10 vuotta siellä sinun maisemissas ja kohta 50 vuotta täällä Turuus, mutta vain jokunen murresana on tarttunut takkiin täällä! Ja se johtuu siitä, että sairaalassa, jossa teemme samaa työtä ton Ilmarin kanssa, useimmat työkaverit puhuvat tällaista tavallista puhetta, katukieli on sitten asia erikseen. Meidänkin useat perhetutut ovat alunperin työn kautta tulleita, eri puolilta Suomea muuttaneita, joiden on työssään käytettävä tätä tavallista kieltä. Että siis perhetuttujen syytä, hehheh. ;))))
Mutta voiko tuon viestin muuntaa Turun murteelle jossain? Kenpä muistais sen?

Lue lisää

Minusta sinä Malviina puhut hyvin ja on helppo ymmärtää puhettasi, luonnossa se on vielä helpompaa kuin täällä kirjoitettuna. Käymme joka kesä siellä Saimaalla, ja monta viikkoa olemme, joten kieli on tuttua ja rakastakin nyt vuosikymmenten jälkeen jo. Imatran putous ja valtionhotelli ovat hyvin tuttuja paikkoja meille. Tavataan ehkä joskus siellä?

Ilmarilta ja minulta terveisiä! Ylättävä tutustumisemme meni kuitenkin kivasti, mitään pahaa ei ole tapahtunut.
Jatkoja!

Taina kirjoitti:

Minusta sinä Malviina puhut hyvin ja on helppo ymmärtää puhettasi, luonnossa se on vielä helpompaa kuin täällä kirjoitettuna. Käymme joka kesä siellä Saimaalla, ja monta viikkoa olemme, joten kieli on tuttua ja rakastakin nyt vuosikymmenten jälkeen jo. Imatran putous ja valtionhotelli ovat hyvin tuttuja paikkoja meille. Tavataan ehkä joskus siellä?

Ilmarilta ja minulta terveisiä! Ylättävä tutustumisemme meni kuitenkin kivasti, mitään pahaa ei ole tapahtunut.
Jatkoja!

Lue lisää

mitä mie ensimmäiseks elämässäi kuulin, vaik näitä kaakkoismurteita taitaa olla mone sorttisii. Lappeerantalaiset jo haastaat vähä eri taval. Tuo mie ja sie on kyl ehoton, siint tunnistaa meijet eteläise Itä Suome asukkaat. Lapis kyl sanotaa mie ja sie, mut heil on se hoo kirjain, et ei meitä lappalaisiks missää luulla, eikä lappalaisii meiks. Myö olla myö ja hyö ovat hyö.
Tulkaa vaa Imatralle, tervetulloo!Katotaa ko Imatra koski kuohuu ja männää sen jälkee Valtiohotellii syömää.

muori67 kirjoitti:

Siinä olj kyllä oekee hyvijä asjoeta,mutta muistooksen jokkuu kerto ettoes savoksii jossaen
tulukki??
En vuan muista missee..

Kooklest semmosel hakusanal ku 'muljaatin'. sem pitäisis kääntää savoks. Kyl mää sem muljaattime löysi,mut emmää löytäny sopivaa linkkii, mitä oisis voinu laittaa tän.
Mut kato sää sinns si, jos sää löytäsisit.

Tampereen likka kirjoitti:

vaikka en voi auttaakkan, kun en tiä missä sellai käännös voitais tehrä.
Tuli vaan jotenkin surku sua kun kukaan ei meinannu alkaa puhuun sulle, vaikka sää tahtosit kiälellisestä köyhyyrestäs hualimatta osallistuu meitin juttuihin.
Suasittelisin kyä, että yrittäsit sitä Turun murretta puhuu, kun siä oot nin kauan asunukki.
Oottekohan ollu samas sairaalassa töissä ton Katleijan kanssa. Onkohan sekin sitä miältä, että töissä puhuttiin tollee, niinku köyhästi, ettei murretta, vaikka eikö ne potilaakki ollu turkulaisia, vai oliksää patologialla, siä ei asiakkaat paljon puhu.
No, orotetaan ny mitä noi sanoo jokka tiätää tosta tulkkauksesta. Munkin olis kiva tarkistaa tää mun murteeni, kun on saattanu tulla jotai viaraita sanoja. Lokarikin, joka asuu siä Kalihvorniassa on antanu vaikutteita lontoolaisesta puheesta. Se itte sanoo, et puhuu niinku lontoota, vaikka mää jotenki muistelen, et Lontoo olis Euroopassa, mutta mun oli kyä maantiatoki pikkusen heikko koulussa.

Lue lisää

vaikken tarkotavatekin enklantiaja.
Mut kuh sitäkis oon kahren laijista sitä vanhanmaan eklantiaja ja siten tätä parempaa jota määkin puhunh.
JUUkuh sullan oonki se maantieron oppikis menyh ihan oikein siijä paikkassa senki Lontoon kanssa kylse mustakis pitääs ollan euruupassa, joseivaten oll muutanuh sen jälkeenkuh mää olin kouljussa.
Noitakun nykysin siirtelevätten kaikija paikkoja ja rajojakis ettis niistä mitenkäs pysy perässä mikä mikiin paikka onkas enäänkän.

Totanoin kyll niitä tulkkih appujakis pitääs ollan tuolla kooklella jossiten muistan oikein.
Mää oon nähnykin josin semoten kuh savon sanoomat jah sieltä joku muljaatori , vai mikä helskutin ihme nimii seh nytten oolikas, ja siten jokii sellanenkih on kuh turkulaattori, mutes mistä niitä osais hakkee.
Mullan kuh ei ool mitään aavistuken alkujakas semmotistah.
Tota jokuu tuoalla valitiikis etei ossaakas lukee murre palstaakas, mikäs siinjä nyh niin kaihien vaikeeta oonkas , sitähän kuh lukee ääneen nih jopas alkaa selvitä kisanpoijalle silmät , nihän määkin teenkin, joitenkin vaikeimpijen murreten kanssa.
Kyl noit sivistuksensanastot onkiin paljonkis vaikeempija mullen ainaskis.

Misäs sää sussu ollt oluh kuh en ollnähny pitkään aijaan sun kirjoitamii jutui tällän.
Mullen tulikis melkeen ikävä suoa.
koietakos ollan vähänkun vaiekeestin tavooteltavakin , mää sanoonkin etei semmonen peli käykään mun kansani jos en kelpaa ilman tyrhija konstija niin siten munpuolesta sakis ollan kelpamattakin.
Kyl määsiten hajen jostaikih uuren kalla kaverinkih, josei sullen sovi ihan rehelisesti ollan .
Lainatkos sää mullen sitä venettäs silon jos mullan onkis jokuu muu kalaan lährössä mun kanseni.
Kyl mää sun kanssas kyl mieluumih lähtisinkin, muttku sullan on tassenkin sellaanen juoanitelu mieäli alaja, mistääs sellaset tulee naeisillen .

Ämmää yhtäänkäs ymärrä naissija,neetku vaihtaa tota miejltäänkin melkeen joka päivä jah parraan montakis kertaa päiväsä.
Einun kyllänkäs tartekan ymärtää naisija , määvaan toivonkis etteneh ymärtäs mua.
Terv: Lokari1.

Turunmummi kirjoitti:

Kooklest semmosel hakusanal ku 'muljaatin'. sem pitäisis kääntää savoks. Kyl mää sem muljaattime löysi,mut emmää löytäny sopivaa linkkii, mitä oisis voinu laittaa tän.
Mut kato sää sinns si, jos sää löytäsisit.

Lue lisää

Löötyy "savonsanomat.fi/muljaatin.
Aenaki sitte sieltä viihteestä,se kiäntää kaekki
puhheet savoks.

Lokari1 kirjoitti:

vaikken tarkotavatekin enklantiaja.
Mut kuh sitäkis oon kahren laijista sitä vanhanmaan eklantiaja ja siten tätä parempaa jota määkin puhunh.
JUUkuh sullan oonki se maantieron oppikis menyh ihan oikein siijä paikkassa senki Lontoon kanssa kylse mustakis pitääs ollan euruupassa, joseivaten oll muutanuh sen jälkeenkuh mää olin kouljussa.
Noitakun nykysin siirtelevätten kaikija paikkoja ja rajojakis ettis niistä mitenkäs pysy perässä mikä mikiin paikka onkas enäänkän.

Totanoin kyll niitä tulkkih appujakis pitääs ollan tuolla kooklella jossiten muistan oikein.
Mää oon nähnykin josin semoten kuh savon sanoomat jah sieltä joku muljaatori , vai mikä helskutin ihme nimii seh nytten oolikas, ja siten jokii sellanenkih on kuh turkulaattori, mutes mistä niitä osais hakkee.
Mullan kuh ei ool mitään aavistuken alkujakas semmotistah.
Tota jokuu tuoalla valitiikis etei ossaakas lukee murre palstaakas, mikäs siinjä nyh niin kaihien vaikeeta oonkas , sitähän kuh lukee ääneen nih jopas alkaa selvitä kisanpoijalle silmät , nihän määkin teenkin, joitenkin vaikeimpijen murreten kanssa.
Kyl noit sivistuksensanastot onkiin paljonkis vaikeempija mullen ainaskis.

Misäs sää sussu ollt oluh kuh en ollnähny pitkään aijaan sun kirjoitamii jutui tällän.
Mullen tulikis melkeen ikävä suoa.
koietakos ollan vähänkun vaiekeestin tavooteltavakin , mää sanoonkin etei semmonen peli käykään mun kansani jos en kelpaa ilman tyrhija konstija niin siten munpuolesta sakis ollan kelpamattakin.
Kyl määsiten hajen jostaikih uuren kalla kaverinkih, josei sullen sovi ihan rehelisesti ollan .
Lainatkos sää mullen sitä venettäs silon jos mullan onkis jokuu muu kalaan lährössä mun kanseni.
Kyl mää sun kanssas kyl mieluumih lähtisinkin, muttku sullan on tassenkin sellaanen juoanitelu mieäli alaja, mistääs sellaset tulee naeisillen .

Ämmää yhtäänkäs ymärrä naissija,neetku vaihtaa tota miejltäänkin melkeen joka päivä jah parraan montakis kertaa päiväsä.
Einun kyllänkäs tartekan ymärtää naisija , määvaan toivonkis etteneh ymärtäs mua.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

missään oo ollu, siis kotoo poijes.
Eilen ny kävin sen likkakaverin kanssa - sää tieräkki - sen, joka on kauheen kateellinen kun sää kirjottelet täälä mulle - niin me käytiin sen kanssa uimahallissa ja siä saunassaki, tiätenkin. Oli kauhee pakkanen ulkona ja siks saunassa oli kiva olla ja välillä uira. Ny ei ookkan enää kovin kova pakkanen. Mää katoin juur mittarista ja on 20 astetta nippa nappa.
Sää kun tosta kiälestä mainitsit, siis enklannista, nin mää ny en osaa ollenkan muuta kun mansee, mutta tää on mun miälestä mahrollisimman manselaista, vai mitä sää oot miältä?
Kuule, on naiset joskus kauheen vaikeeselkosia sillai, niinku miähen ymmärrettäväks, mutta mää kyä luulen, että sullon kuitenki sellasta psykolookista silmää, että sää ymmärrät monenlaisia ja monen maalaisia naisia, kun oot tollai mailmanmiäs.
Oli sitten kiva kun sää sanoit mua sussuks, sitä tuntee ittensä jotenkin niinku nuareks likan heitukaks viä, vaikka on ikää jo tullukki enemmän. Nymmää lähren aamulenkille kun ei oo tota pakkastakaan nin mahrottoman paljon enää.

Tampereen likka kirjoitti:

missään oo ollu, siis kotoo poijes.
Eilen ny kävin sen likkakaverin kanssa - sää tieräkki - sen, joka on kauheen kateellinen kun sää kirjottelet täälä mulle - niin me käytiin sen kanssa uimahallissa ja siä saunassaki, tiätenkin. Oli kauhee pakkanen ulkona ja siks saunassa oli kiva olla ja välillä uira. Ny ei ookkan enää kovin kova pakkanen. Mää katoin juur mittarista ja on 20 astetta nippa nappa.
Sää kun tosta kiälestä mainitsit, siis enklannista, nin mää ny en osaa ollenkan muuta kun mansee, mutta tää on mun miälestä mahrollisimman manselaista, vai mitä sää oot miältä?
Kuule, on naiset joskus kauheen vaikeeselkosia sillai, niinku miähen ymmärrettäväks, mutta mää kyä luulen, että sullon kuitenki sellasta psykolookista silmää, että sää ymmärrät monenlaisia ja monen maalaisia naisia, kun oot tollai mailmanmiäs.
Oli sitten kiva kun sää sanoit mua sussuks, sitä tuntee ittensä jotenkin niinku nuareks likan heitukaks viä, vaikka on ikää jo tullukki enemmän. Nymmää lähren aamulenkille kun ei oo tota pakkastakaan nin mahrottoman paljon enää.

Lue lisää

Sussuks , ennehän jotkut sanoo Mimmiks taekka Emmaksikih jokuu joku sanoo tasen että riitu, eämää tierä miksi pitääs sanoakas.
Kyl sää oolt ihan manse lainekin , muttan ollet sentäs suoamalainenkis kyll mun pitäs jotaikis susta ymrtääkin, olenhamää sut tuntenukis kauvan aikkaa, olisko se nyh sitenh mikään huoani asja jos tuntisiki ittes nuoarek likan hempukak, enmäkän mikään vanha tunne olevani, musta tuntuu että olen mieäs parrrassa ikää nyh, niih kaikitenkis sääkin tunet olevas parasa ikää vieälä.
Ai sää olikiin sielä kylppylässä, noh oliks sielän niitä isojakalojah josta meet puhutiinkis jo viimeksiki.
Paniks sää sinnen sen kartiskan eikse kutu aikka alja kohta puoleen, nyhän oon kevätkis tulossan ihan pianki.
Vai onkos niilän isola kalolla se kutu aika ainja, mäkun en oll noitan kutuu jutuistakas oiken perillänkäs.
Totanoin mitäs se sun likkakaveris nyh kieroili kuuh musta tuntuu et sillän on jotain kierouttakin niisä puheisansaki ainja.
Taitaa sullenpuhuu kaiken laistan valetta ettäs pääsis sekotamaan meirän välitki ihan poikkiastin.
Mieati nyh mitää seh sullen valhjetelee, musta tuntuu ettäs sen puheet onkis niitä katelisen naeisen jutuja vaa.
terv: Lokari1.

Malviina kirjoitti:

et mie häne, siis sen Ilmari päähä sanoin lassauttavvain semmose taputukse, ko se kalju ol niiko ois iha pyytänt paijaamista. Jos en viel iha vääri muista, ni se Ilmar viel sano, et euko rumilus ei muuta ko huutaa ja rärkii tiskirätil korvile.
Hyvä ko sie tulit oikasemmaa väärikäsityksii.
Mitä mie nyt Ilmarii,tohvelsankari parkaa oisin paistinpannul päähä lasauttant. Hyvä pannu - ois vaik mänt rikki, ko Ilmar on vähä semmosta kovakallosta sorttii.

Lue lisää

Voi mahotont mite tutult tuo malviina puhe kuulostaa, sukulaissielu iha selväst.
On miust olt mukava myöskii lukia noit Tampereen likan ja länssuomalaiste juttui,
ko niis o iha erilaine sointi.
Vahinko vaa, et monnii sannoi on vaikia ymmärtää. Onkoha ne suomeekaa, mie välist eppäile.
Kyl tää on rikkautta, ku o monelaist haastii ja näi pienes maas.
Mei pitäs olla ylpeit siit, iha jokkaise.

isoäiti** kirjoitti:

Voi mahotont mite tutult tuo malviina puhe kuulostaa, sukulaissielu iha selväst.
On miust olt mukava myöskii lukia noit Tampereen likan ja länssuomalaiste juttui,
ko niis o iha erilaine sointi.
Vahinko vaa, et monnii sannoi on vaikia ymmärtää. Onkoha ne suomeekaa, mie välist eppäile.
Kyl tää on rikkautta, ku o monelaist haastii ja näi pienes maas.
Mei pitäs olla ylpeit siit, iha jokkaise.

Lue lisää

oon yrittänt tolkuttaa, et murteet ovat rikkaus.
Tänne ko välil tulloo joku komennoimaa, et tuolasta mongeerrusta ei kehtais kuunnella. Mitä tulloot kuuntelemmaa, ko ketjui on vaik mite paljo mis voip käyvä haastelemas.
Joku anto ymmärtää, et pitäs tasapäistää sillee, et kaik haastaat just samal taval.
Osataaha myökii tietyst kirja, tai sitä yleiskieltä, mut ko tää on murreketju.
Nuo Ilmar ja Tainaha ne kiukkuvaat. Hittolaine ko kerkesin pyyttää niitä kyllääkii! Pitäsköhä perruu? Meilt säpäköilt karjalaisit käyp äkkinäisetkii käännökset:)

muori67 kirjoitti:

Löötyy "savonsanomat.fi/muljaatin.
Aenaki sitte sieltä viihteestä,se kiäntää kaekki
puhheet savoks.

muuten kun mitenkä oon lapsuuvessain oppina.
Pelekeempä, että männöö parraiten kun huastoo sillälaella kun on aekoinaan tottuna. Sillon kolomekymmentä vuotta sitten Kuavila.
Ne kirjakieliset sannoo, että Kaavilla, mutta Kuavi se on, sekä sitten Vehmersalmj ja Siilijärvj, sekä Muaninka ja Tuusniemj. Juankoskelta on meijen savolaesiin yks kuulusuus monista, Juise Leskinen.
Millonkaan en oo mittee muuta huastana kun savvoo ja nyt kun tiijen, että on olemassa semmonen kun muljaatin, niin varsin pyyvän ottamaan käättöön sen, kun joku sannoo, että ei ymmärrä meekäläesen puhetta.

Kuavilaene kirjoitti:

muuten kun mitenkä oon lapsuuvessain oppina.
Pelekeempä, että männöö parraiten kun huastoo sillälaella kun on aekoinaan tottuna. Sillon kolomekymmentä vuotta sitten Kuavila.
Ne kirjakieliset sannoo, että Kaavilla, mutta Kuavi se on, sekä sitten Vehmersalmj ja Siilijärvj, sekä Muaninka ja Tuusniemj. Juankoskelta on meijen savolaesiin yks kuulusuus monista, Juise Leskinen.
Millonkaan en oo mittee muuta huastana kun savvoo ja nyt kun tiijen, että on olemassa semmonen kun muljaatin, niin varsin pyyvän ottamaan käättöön sen, kun joku sannoo, että ei ymmärrä meekäläesen puhetta.

Lue lisää

Minunnii sukuvan on sielä Kuavilla ja aekonaa
olj Lähemäelläkkii.
Sota-aekana kävivät Kansalliskaapan naeset
talakoessa sielä,en vuan ennee muista mikä se isotalo olj.

Malviina kirjoitti:

oon yrittänt tolkuttaa, et murteet ovat rikkaus.
Tänne ko välil tulloo joku komennoimaa, et tuolasta mongeerrusta ei kehtais kuunnella. Mitä tulloot kuuntelemmaa, ko ketjui on vaik mite paljo mis voip käyvä haastelemas.
Joku anto ymmärtää, et pitäs tasapäistää sillee, et kaik haastaat just samal taval.
Osataaha myökii tietyst kirja, tai sitä yleiskieltä, mut ko tää on murreketju.
Nuo Ilmar ja Tainaha ne kiukkuvaat. Hittolaine ko kerkesin pyyttää niitä kyllääkii! Pitäsköhä perruu? Meilt säpäköilt karjalaisit käyp äkkinäisetkii käännökset:)

Lue lisää

katteuksissaa hyö tuommosii haasteloot, heitä vissii jurppii ko eivät tajjuu. Mie olen sitä mieltä, jot kyl ihmine ymmärtää melko pitkäl murteita ja mitä ei ymmärrä, voip ain arvata asjayhteyvest. Silviisii mie olen räknänt.

Miu karjalamurteesein on sekottunt savvoo, hämettä ja mitä millokii, mut liekö tuo nii vaarallist.

Syntymäkylläin ihmiset sannoit jot lume voip lakasta pihapolult metlal, pöyväl laitettii vakstuukki ja uko paita roikku pääl ko hantuukki naulas. Sekakieltä sekkii, mut maalaisjärel se selvis. Nii ne selviivät nääkii jos halluu ymmärtää.

Suvi2 kirjoitti:

katteuksissaa hyö tuommosii haasteloot, heitä vissii jurppii ko eivät tajjuu. Mie olen sitä mieltä, jot kyl ihmine ymmärtää melko pitkäl murteita ja mitä ei ymmärrä, voip ain arvata asjayhteyvest. Silviisii mie olen räknänt.

Miu karjalamurteesein on sekottunt savvoo, hämettä ja mitä millokii, mut liekö tuo nii vaarallist.

Syntymäkylläin ihmiset sannoit jot lume voip lakasta pihapolult metlal, pöyväl laitettii vakstuukki ja uko paita roikku pääl ko hantuukki naulas. Sekakieltä sekkii, mut maalaisjärel se selvis. Nii ne selviivät nääkii jos halluu ymmärtää.

Lue lisää

meije äiti ja mummo haastoit ja miekii sanon joskus, et nästyykki (nenäliinä)ja teevati ol mummole aina taltarikki.
Onks taasa(pesuvati)venäjää? Saunas läykykauha ol aina koussikka, miu lapsuuvekodissain.
Myö ko ollaa eletty aina täs kahe kulttuuri välis, Venäjän ja Ruotsin.

Mukava ko sie Suvi oot parantunt, tai oot ainakii toipilas! Kevättä kohti männes kuntouvut viel enemmä.

muori67 kirjoitti:

Minunnii sukuvan on sielä Kuavilla ja aekonaa
olj Lähemäelläkkii.
Sota-aekana kävivät Kansalliskaapan naeset
talakoessa sielä,en vuan ennee muista mikä se isotalo olj.

Lue lisää

Liukonlahen sataman,niin sielä lähellä ollaan asusteltu, vuan nythän tuota ollaanni jo jonniin aekoo asuttu Raatavuarala.
Muistan minä kenellä se olj meijän kylän suurin talo aekoinaan, vuan ei passoo sanova nyt tässä, suattavat lookkaantuu, jos nimijä maenitaan julukisesti. EU se on sennii panna lopettammaan karjatallouven. Ois pitänä rakentoo uus, mahottoman iso navetta ja kun nuorempoo polovee ol vun kaks tyttövä, jotka kooluva käätyvään mänivät virkoihin kaapuntiin.
Talohan tuo on eilleenkin suur, vuan muat on myytynä taekka vuokrattuna.
Ee kannata muatalloos näenä aekoina. Nuapur sanokii, että lehmän persiistä koko EU.
Emäntä siihen, että "älähän tuossa, lehmän persiistä ollaan aena suatu kantarirjalehmijä ja sonnija, EU ee oo tuona ku turmoo."

Lokari1 kirjoitti:

Sussuks , ennehän jotkut sanoo Mimmiks taekka Emmaksikih jokuu joku sanoo tasen että riitu, eämää tierä miksi pitääs sanoakas.
Kyl sää oolt ihan manse lainekin , muttan ollet sentäs suoamalainenkis kyll mun pitäs jotaikis susta ymrtääkin, olenhamää sut tuntenukis kauvan aikkaa, olisko se nyh sitenh mikään huoani asja jos tuntisiki ittes nuoarek likan hempukak, enmäkän mikään vanha tunne olevani, musta tuntuu että olen mieäs parrrassa ikää nyh, niih kaikitenkis sääkin tunet olevas parasa ikää vieälä.
Ai sää olikiin sielä kylppylässä, noh oliks sielän niitä isojakalojah josta meet puhutiinkis jo viimeksiki.
Paniks sää sinnen sen kartiskan eikse kutu aikka alja kohta puoleen, nyhän oon kevätkis tulossan ihan pianki.
Vai onkos niilän isola kalolla se kutu aika ainja, mäkun en oll noitan kutuu jutuistakas oiken perillänkäs.
Totanoin mitäs se sun likkakaveris nyh kieroili kuuh musta tuntuu et sillän on jotain kierouttakin niisä puheisansaki ainja.
Taitaa sullenpuhuu kaiken laistan valetta ettäs pääsis sekotamaan meirän välitki ihan poikkiastin.
Mieati nyh mitää seh sullen valhjetelee, musta tuntuu ettäs sen puheet onkis niitä katelisen naeisen jutuja vaa.
terv: Lokari1.

Lue lisää

on ihn kivoja sanoja, mutta tiätssää kun yhteen aikaan sanottiin likkoja Lyyliks.
Meitin naapuris, ei kyä ihan lähellä, mutta semmosen matkan päässä, että juteltiin joskus, yks poika sano, että meni Lyylin kanssa pänks.
Mää ajattelin, että kun nykyään on noita Iiroja ja Emmoja pikkulikolla nimenä, että sen likkakaveri oli ollukki Lyyli.
Mää olen sitä poikaa hurjan paljon vanhempi ja me tunnetaan vuasien takaa ja vaihretaan kuulumisia kun tavataan. Kysyin siis vaan, että mitä sulle kuuluu, viäks sää seurustelet sen kivan näkösen tytön kanssa, ja sillon tää poika sano, että meni sen Lyylin kanssa välit pokki.

Välien pokki menosta viä sen verran, että kyä mua on torella rassannu sen mun nuaruuren aikanen likkakaveri, kun se ei voi millään uskoo, että mullon käyny nin hyvä mäihä, että sää oot mun kanssa kirjotteluyhteyressä.
Siinähän ny näkee!
Päätinki, että meirän välejä ei enää sotke.
Kumma se on kun kuitenki vaan senki kanssa mennään uimaan ja lenkille, sekä elokuviin, vaikka on jännitteitä välilä.
Me naiset varmaan ollaan sitten sellasia sosiaalisia kumminki.

Suvi2 kirjoitti:

katteuksissaa hyö tuommosii haasteloot, heitä vissii jurppii ko eivät tajjuu. Mie olen sitä mieltä, jot kyl ihmine ymmärtää melko pitkäl murteita ja mitä ei ymmärrä, voip ain arvata asjayhteyvest. Silviisii mie olen räknänt.

Miu karjalamurteesein on sekottunt savvoo, hämettä ja mitä millokii, mut liekö tuo nii vaarallist.

Syntymäkylläin ihmiset sannoit jot lume voip lakasta pihapolult metlal, pöyväl laitettii vakstuukki ja uko paita roikku pääl ko hantuukki naulas. Sekakieltä sekkii, mut maalaisjärel se selvis. Nii ne selviivät nääkii jos halluu ymmärtää.

Lue lisää

selviää, viimmeistää, jos ei muute tajjuu. Ja sit ko malttasiit lukkee hittaast, ja vaik iänee sannoo. Joha alkas selvitä. Miekii luven ja ymmärrän noit toisii murteit iha hyvi ko luven ilma kiirettä. Raum giäl vähä kangertelloo välil, mut sehä ei ookkaa murre. Se on kiel, niiko ruotsi tai vehnää ovat kielii;). Heilkii on siel omat murteesa sit, nii mie oon kuult. Ois yks skoonelainen suant miut Tukholmas vaik orjaks myötyy, en ois osant hanttii panna vaik vähä ruotsii oon opetelt aikoinaa.

Ja sitte viel ko myökii puhutaa iha suomalaisil kirjaimil. Vaik murretta puhutaa. Niiko jotta aa on aa, ee on ee ja ää on ää. Hoo on hoo, jii on jii ja koo on koo. Luulis jotta englantilaisil se vast on vaikiita, ko kirjaimetkin sanotaa er viisii ko kirjotettaa. Aa sanotaa ei, ee sanotaa ii, hoo sanotaa eitz, jii - tzei ja koo - khei, nää nyt täs esmerkkin vaa. Ei niiko mittää tolkkuu koko hommas. Nii ja ko heil ei oo tuota äätä ensikää, ni hyö kirjottaat semmosenkii suomalaisen nime ko Hämäläinen Haemaelaeinen. Herra hyväst hallitkoo, ei mittää tolkkuu. Mut eivätpäs valita, mie en oo ainakaan näht yhtää valituskirjotusta missää. Mut nää, suomalaiset "kirjakieliset", valittaat yle aikaa, en ymmärrä en ymmärrä, ei sua kirjottaa ko mie en ymmärrä!

Niihä se ol, koussikal otettii korvost tai soikost ves ja heitettii kiukaalt löylyt. Miun mummokii paahto kohvipavut rännälis ja kaato kupist kohvin talriikil, pan sokurpalan huulillee ja siit ryysti. Tuvan nurkas ol komuutin kanne al pesuvat ja sen alapuolel oven takan laskämpär. Anoppi sano kylmäkomeroa konttoriks, siel ol kaik ruokatarpeet mitä ei tarvint kellaris pittää.

Tampereen likka kirjoitti:

on ihn kivoja sanoja, mutta tiätssää kun yhteen aikaan sanottiin likkoja Lyyliks.
Meitin naapuris, ei kyä ihan lähellä, mutta semmosen matkan päässä, että juteltiin joskus, yks poika sano, että meni Lyylin kanssa pänks.
Mää ajattelin, että kun nykyään on noita Iiroja ja Emmoja pikkulikolla nimenä, että sen likkakaveri oli ollukki Lyyli.
Mää olen sitä poikaa hurjan paljon vanhempi ja me tunnetaan vuasien takaa ja vaihretaan kuulumisia kun tavataan. Kysyin siis vaan, että mitä sulle kuuluu, viäks sää seurustelet sen kivan näkösen tytön kanssa, ja sillon tää poika sano, että meni sen Lyylin kanssa välit pokki.

Välien pokki menosta viä sen verran, että kyä mua on torella rassannu sen mun nuaruuren aikanen likkakaveri, kun se ei voi millään uskoo, että mullon käyny nin hyvä mäihä, että sää oot mun kanssa kirjotteluyhteyressä.
Siinähän ny näkee!
Päätinki, että meirän välejä ei enää sotke.
Kumma se on kun kuitenki vaan senki kanssa mennään uimaan ja lenkille, sekä elokuviin, vaikka on jännitteitä välilä.
Me naiset varmaan ollaan sitten sellasia sosiaalisia kumminki.

Lue lisää

semmosen sopiva nimeen helullensa, mäkäs siinjä on kuh ei voisillä oikeella nimel sanjoa.
Musta kyll toij sussu on ihan hyvä nimiki vaikken sullen.
Mikäs se sun oikee nimi olikas , kuh tasenki toi mun muisti tekee kiusaah etten millämkäs muistany sitäkäs.
Kyl sun pitäski see voto lähetääkin niih munki muistikin vähän paraniskih.

Mustakin tuntuu etten se sun likkakaveri onkis kateeline sullen , nytten sitennkoitaa kaikkija kierojakin puhuu ettäs sää alkasit sitä uskoomaah.
Voithansää sen kanssamenä vaikka uijamaan taiaka eläviivkuviinki, mutt varo sen valleita, enmää ymärä naiste sosiaalisuksiaja yhtiskän.
Emää viitis tollasta apulanan puhumista kuunlja kovinkas pitkää aijkaa seh on vissi nääs semmoset jutuut kuh ei oll mistää hyvästäkäs mielestä kotoosi niih.
Musta tuntuuki että see likkakaveris koitaakin sekotaa tän seljvän pelinh.
Seh olikin hyvä päätös kuh ajatelitkin etteseh pääse meirän väälijä sekootamankas.
Kares se onkis, mitään muuta sinjä ei ollkaa, niih ja helkutin kierokis varmanski.

Tota veikkös sääsen kartiskan sinne kylppulään , niitä isäjäkaloja vareten, vaikka taittas ollaskin paree kun mää sen sinne panisinki, mää taitasin jaksaa nostaa sitten poises jos sinne seh isokala menis.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

semmosen sopiva nimeen helullensa, mäkäs siinjä on kuh ei voisillä oikeella nimel sanjoa.
Musta kyll toij sussu on ihan hyvä nimiki vaikken sullen.
Mikäs se sun oikee nimi olikas , kuh tasenki toi mun muisti tekee kiusaah etten millämkäs muistany sitäkäs.
Kyl sun pitäski see voto lähetääkin niih munki muistikin vähän paraniskih.

Mustakin tuntuu etten se sun likkakaveri onkis kateeline sullen , nytten sitennkoitaa kaikkija kierojakin puhuu ettäs sää alkasit sitä uskoomaah.
Voithansää sen kanssamenä vaikka uijamaan taiaka eläviivkuviinki, mutt varo sen valleita, enmää ymärä naiste sosiaalisuksiaja yhtiskän.
Emää viitis tollasta apulanan puhumista kuunlja kovinkas pitkää aijkaa seh on vissi nääs semmoset jutuut kuh ei oll mistää hyvästäkäs mielestä kotoosi niih.
Musta tuntuuki että see likkakaveris koitaakin sekotaa tän seljvän pelinh.
Seh olikin hyvä päätös kuh ajatelitkin etteseh pääse meirän väälijä sekootamankas.
Kares se onkis, mitään muuta sinjä ei ollkaa, niih ja helkutin kierokis varmanski.

Tota veikkös sääsen kartiskan sinne kylppulään , niitä isäjäkaloja vareten, vaikka taittas ollaskin paree kun mää sen sinne panisinki, mää taitasin jaksaa nostaa sitten poises jos sinne seh isokala menis.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

Ei mitään muuta mun likkakaverin miälessä liikkukkan nykyään kun meitin välien saattaminen huanolle tolalle.
Kiaro ja kare. Se on sellai yhristelmä, että täytyy varmaanki tarttuu härkää sarvista - tarkotan, että sanoo suaraan sille likakaverille, että "älähän luulekkan, että pääset meirän välejä sotkeen."
Toisekseen, jos se ei kuitenkaan oo aatellukkan sotkee, semmonenkin mahroollisuus on, vaikka piäni, niin se saattaa hämmentyä kun ei eres tiä mistä on kysymys.
Mää rupeen seuraamaan sen toimia. Kun se esimerkiks tulee meille, nin mää laitan sun kuvas esille. Keskelle pöytää tällään oikein.
Sitten mää salaa seuraan sen ilmeitä, ja jos sille tulee kauheen himokas ilme naamalleen, niin käryhän kävi. Mää karjasen silloin kovalla äänellä, että "paljastippa ittes, senkin kiaro viättelijä."
Jokku sanookin, että nainen on naiselle susi.
Kyä munkin suren vaistot sillon herää kun se taas sut vikittelee. Valokuvan kattominen himokkaasti on sama kun viättelis toisen Kalihvornijassa asunan pokakaverin. Se nääs menee juur nin, että ensin katotaan ja sitten siirrytään astetta vakavammalle tasolle.
Kyä osaa olla paras likkakaveri sitten kiaro.

Tampereen likka kirjoitti:

Ei mitään muuta mun likkakaverin miälessä liikkukkan nykyään kun meitin välien saattaminen huanolle tolalle.
Kiaro ja kare. Se on sellai yhristelmä, että täytyy varmaanki tarttuu härkää sarvista - tarkotan, että sanoo suaraan sille likakaverille, että "älähän luulekkan, että pääset meirän välejä sotkeen."
Toisekseen, jos se ei kuitenkaan oo aatellukkan sotkee, semmonenkin mahroollisuus on, vaikka piäni, niin se saattaa hämmentyä kun ei eres tiä mistä on kysymys.
Mää rupeen seuraamaan sen toimia. Kun se esimerkiks tulee meille, nin mää laitan sun kuvas esille. Keskelle pöytää tällään oikein.
Sitten mää salaa seuraan sen ilmeitä, ja jos sille tulee kauheen himokas ilme naamalleen, niin käryhän kävi. Mää karjasen silloin kovalla äänellä, että "paljastippa ittes, senkin kiaro viättelijä."
Jokku sanookin, että nainen on naiselle susi.
Kyä munkin suren vaistot sillon herää kun se taas sut vikittelee. Valokuvan kattominen himokkaasti on sama kun viättelis toisen Kalihvornijassa asunan pokakaverin. Se nääs menee juur nin, että ensin katotaan ja sitten siirrytään astetta vakavammalle tasolle.
Kyä osaa olla paras likkakaveri sitten kiaro.

Lue lisää

Toisilensah.
Kierojakis kuh korkiruuvi josen neet söisiväten nauloja niih taitas tullaki niitä korkiruuveja vc pöntööki.
Se tassen taitaa johtuva siitän ,kuh kertovaten siintä kainista etten se meni viearaillen maillen ja otti sielyä iteleen vaimon.
Muttas tosa kertomukses on musta jotain jäänyki poies kuh muita ihmisejä ei olukaansa niin mitenkäs se homma oikeen siten käviskänh.
Olikohan sillän joku tiikeriki ja käärmeskin vaimona?
Mää luulisinkis etten ovat jätänee poiski jotain siitä kirjasta.
Mää nyt joskus tollasikin mieätin , ertt onlkos noit kaiekki ihan tosi jutuikaan.
Noita kaikkija luonteenpirtejä kuh löytyy monestaki naeiseta.
Kyl määeh sellasestah naisesta tykää yhtään joka valehtelee ja kieroojeeki ainja.
Määku olen rehelinen niimää tuunki ainja väärinkäytetyksikin tollasten naeisten kanssan ,kuh mää uskosin etteneekis olsi rehelisijä.
Pirä nyh se mun voto siinnä pöyrälläs nii näätki mitää seh sanoo , niih sitten tierät mikä seki oon, siltappaa senkis saatkih selvillen.
Terv: Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Toisilensah.
Kierojakis kuh korkiruuvi josen neet söisiväten nauloja niih taitas tullaki niitä korkiruuveja vc pöntööki.
Se tassen taitaa johtuva siitän ,kuh kertovaten siintä kainista etten se meni viearaillen maillen ja otti sielyä iteleen vaimon.
Muttas tosa kertomukses on musta jotain jäänyki poies kuh muita ihmisejä ei olukaansa niin mitenkäs se homma oikeen siten käviskänh.
Olikohan sillän joku tiikeriki ja käärmeskin vaimona?
Mää luulisinkis etten ovat jätänee poiski jotain siitä kirjasta.
Mää nyt joskus tollasikin mieätin , ertt onlkos noit kaiekki ihan tosi jutuikaan.
Noita kaikkija luonteenpirtejä kuh löytyy monestaki naeiseta.
Kyl määeh sellasestah naisesta tykää yhtään joka valehtelee ja kieroojeeki ainja.
Määku olen rehelinen niimää tuunki ainja väärinkäytetyksikin tollasten naeisten kanssan ,kuh mää uskosin etteneekis olsi rehelisijä.
Pirä nyh se mun voto siinnä pöyrälläs nii näätki mitää seh sanoo , niih sitten tierät mikä seki oon, siltappaa senkis saatkih selvillen.
Terv: Lokari1.

Lue lisää

sun votos pöyrällä. Aattelin viä käyrä suurennuttamassa sen suuremmaks. Nysse on postikortin kokonen. Sitten kun voto on suurempi, niin sen likkakaeverin katse sattuu siihen ensimmäiseks kun se astuu ovesta sisään. Laitan upeet kehyksekki siihen votoon. Johan nährään kavaluus naamasta kun tulee ja näke, että mikäs siä pöyrällä onkan. Paljastuu heti. Sejälken multa häipyy piäinkin epäilys, että mun selkäni takana on punottu juania.

Malviina kirjoitti:

meije äiti ja mummo haastoit ja miekii sanon joskus, et nästyykki (nenäliinä)ja teevati ol mummole aina taltarikki.
Onks taasa(pesuvati)venäjää? Saunas läykykauha ol aina koussikka, miu lapsuuvekodissain.
Myö ko ollaa eletty aina täs kahe kulttuuri välis, Venäjän ja Ruotsin.

Mukava ko sie Suvi oot parantunt, tai oot ainakii toipilas! Kevättä kohti männes kuntouvut viel enemmä.

Lue lisää

Taasaha se ol meijäkii mummol, minkä ol pakant
evakkorekkee mukkaa lähties ja komotisha hää sitä piti.
Venäjäshä se on 'tas', ei nyt oo nuo kyrilliset pääl.

Mummol ol tuslaaki ja nekka ja lapset hää vannas mut pyykit hää pes lahankas.

Saunaskii pit pistää ain juska kii.

isoäiti** kirjoitti:

Taasaha se ol meijäkii mummol, minkä ol pakant
evakkorekkee mukkaa lähties ja komotisha hää sitä piti.
Venäjäshä se on 'tas', ei nyt oo nuo kyrilliset pääl.

Mummol ol tuslaaki ja nekka ja lapset hää vannas mut pyykit hää pes lahankas.

Saunaskii pit pistää ain juska kii.

Lue lisää

sannoit meijeläiset (kotiväki)
ko uuni pellit pantii kii.
Komotti on hyvi tavalline sana, mitä kuul koton.
Sokeriastia ol tuusa ja eteine porstupa.
Mummo kaato kahvin tassille ja sano, et se maistuu siint paremmalle.
Kyl myö saatetaa olla samoilt seuvuilt kotosii, tai ainakii meije vanhemmat ja isovanhemmat.

Malviina kirjoitti:

sannoit meijeläiset (kotiväki)
ko uuni pellit pantii kii.
Komotti on hyvi tavalline sana, mitä kuul koton.
Sokeriastia ol tuusa ja eteine porstupa.
Mummo kaato kahvin tassille ja sano, et se maistuu siint paremmalle.
Kyl myö saatetaa olla samoilt seuvuilt kotosii, tai ainakii meije vanhemmat ja isovanhemmat.

Lue lisää

On nii mukava lukkee noit teijän karjalaisii sannoi. Mie oon sielt Suomenlahen yhelt saarelt syntyjää, mikä jäi rajan taaks. Äiti joi kohvii tassilt ja silakat oli hailii. Onks teill tuttu sana sulani. Meill sanottii kylmäkomeroo sulaaniks. Mikä tuo komootti olikaa? Miun anoppiin ku oli Koivistolt, ni muistaaksein hää puhu komootist, mut mie oon unohtannu sen.

Katleija kirjoitti:

On nii mukava lukkee noit teijän karjalaisii sannoi. Mie oon sielt Suomenlahen yhelt saarelt syntyjää, mikä jäi rajan taaks. Äiti joi kohvii tassilt ja silakat oli hailii. Onks teill tuttu sana sulani. Meill sanottii kylmäkomeroo sulaaniks. Mikä tuo komootti olikaa? Miun anoppiin ku oli Koivistolt, ni muistaaksein hää puhu komootist, mut mie oon unohtannu sen.

Lue lisää

ko miekii muista, jot istuttii visti penkil ja tassil tai taltrikil ol savustettui hailii joita syötii.

Miu emmoin ol Antreast ja joka seuvul tais siel olla erilaisii sanoloit. Mut siint komootist.
Meilpäi nimitettii sil nimel semmosta pientä tiskipöyvä tapast, jos ol nostettava kans, taasa ja saippuut siel kässii pessuu varte.
Sitä sie vissii meinasit.

ENpä oes ehkä arvanna mittee nuo tarkotti,oes pitänä
vunteerata varmaa kaava.

Misseehä kaekki immeiset männöö.
Ku tiällä eijoo palajo väkkee.
Noh nähhää sitte toese kerra.

Surisisitkos sinä, jos minä kuolisin?

viäkin tehokkamman keinon paljastaa sen likkakaverin kiarous.
Jos sää et tykkää pahaa, ekkä koe ninkun esimerkiks mitenkän vihjailevaks, nin mää laitan metin molempien, sun ja mun kuvat saman kehyksen sisään ja siihen kamarini pöyrälle naamat just oveen päin. Sillon viimeistään kiarous ja juanittelu paljastuu kun se näke meirät yhressä
siinä votossa astuessaan sisään. Ilmeet, kuule kertoo enemmän kun mikkään sanat. Ei se kyä kateuressaan sanojakan säästele sen shokista toipumisensa jälkeen.
Toi kalastaminen kiinnostaa sua aika paljon, vaikka niinhän moniä miähiä kiinnostaakin - kalastus ja metsästys. Susta kyä vaan sais sellasen vaikutelman, ettet oo pitkään aikaan päässy kalaan. Se on nääs sellai alkukantanen viätti ja luannonmukanen harrastus - kalastus meinaan. Siä uimahallissa, tai sanoiksää kylpylässä ei oo pyyrystettäviä kaloja ollenkan. Mitä ny akvaariosinttejä.
Ooksää saanu aurinkoo tänään? Meitillä on tullu lunta melkein kaiken päivää.

hyvän salarakas laulun sinne rohviiliin --mää kun menin uteliaisuutani kattoon, että minkä näkönen sää oot? Ei siä kylä ollu mitään fotoo ,ja mää petyn kamalasti .Olisin printannu sen munkin pöyrälleni, niin olis sillai, ollu mullaki jokin miähenkuva ,vaikka ei mullaoo ketään joka mua karehtis ,mutta vaan silmän iloks .

Tampereen likka kirjoitti:

viäkin tehokkamman keinon paljastaa sen likkakaverin kiarous.
Jos sää et tykkää pahaa, ekkä koe ninkun esimerkiks mitenkän vihjailevaks, nin mää laitan metin molempien, sun ja mun kuvat saman kehyksen sisään ja siihen kamarini pöyrälle naamat just oveen päin. Sillon viimeistään kiarous ja juanittelu paljastuu kun se näke meirät yhressä
siinä votossa astuessaan sisään. Ilmeet, kuule kertoo enemmän kun mikkään sanat. Ei se kyä kateuressaan sanojakan säästele sen shokista toipumisensa jälkeen.
Toi kalastaminen kiinnostaa sua aika paljon, vaikka niinhän moniä miähiä kiinnostaakin - kalastus ja metsästys. Susta kyä vaan sais sellasen vaikutelman, ettet oo pitkään aikaan päässy kalaan. Se on nääs sellai alkukantanen viätti ja luannonmukanen harrastus - kalastus meinaan. Siä uimahallissa, tai sanoiksää kylpylässä ei oo pyyrystettäviä kaloja ollenkan. Mitä ny akvaariosinttejä.
Ooksää saanu aurinkoo tänään? Meitillä on tullu lunta melkein kaiken päivää.

Lue lisää

Panna seh voto sillai.
tama mun nappis taas alko renaan ja mun kirjaimmet ei tulekas uloos.
Jokuu helkutin asetus menikis poises siit asetukesta .
Mun pitaa koitaa korjata jotenkis noit asetukset.
Emun kirjoitamisestaka nyh tuulekas mitaaa
Terv> Lokari1.
ps.Koitan panna asetuket kuntoon, jos osaaan.

ullapulla (toisinpäin) kirjoitti:

hyvän salarakas laulun sinne rohviiliin --mää kun menin uteliaisuutani kattoon, että minkä näkönen sää oot? Ei siä kylä ollu mitään fotoo ,ja mää petyn kamalasti .Olisin printannu sen munkin pöyrälleni, niin olis sillai, ollu mullaki jokin miähenkuva ,vaikka ei mullaoo ketään joka mua karehtis ,mutta vaan silmän iloks .

Lue lisää

mun votosta.
Kuh kameeratki menee rikki kuh musta kyvaa koitetaan ottaa juuh.

Eikos olukih mukava laulu siel mun roviilisanih.
Mul om koneen nappaimisto vijalla joten en viiti kirjoitaa paljon kuh se on vaikkijaa kirjoitaa nyh.
Mullan on kyl skype jollan voikis puhuva.
Terv. Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

mun votosta.
Kuh kameeratki menee rikki kuh musta kyvaa koitetaan ottaa juuh.

Eikos olukih mukava laulu siel mun roviilisanih.
Mul om koneen nappaimisto vijalla joten en viiti kirjoitaa paljon kuh se on vaikkijaa kirjoitaa nyh.
Mullan on kyl skype jollan voikis puhuva.
Terv. Lokari1.

Lue lisää

Mää aattelin, että kun noi savolaiset ja karjalaiset on lährössä johku risteilylle, nin täälä ei käykkän kukaan enää juttelemassa. Ne varautuu sillai hualellisesti lähtöön, ettei joura paljoo muuta vuntsiin enää. Se on sentään aika iso tapahtuma. Mulle olis ainakin, kun täytyis kattoo kymmenen kertaa, että kaikki tarpeellinen tulee mukaan, mitä tommosella reisulla tarttee. Kaljan kuletus kärryt ja muut. Määki olin eilen koko päivän nin kiireinen, että ehrin vasta ehtoolla kurkistaan tänne ja toreta kauhukseni, että täälä ei oo ketään. Säikährin, että se Kauhavan ruma vallesnmanni on tullu ja pannu meitin puhe kialtoon, nin että en määkän sitte uskaltanu sanoo mitään. Kurkistin vaan ja menin äkkiä matkoihini. Nymmää uskaltauruin tuleen kun huamasin, että sää oot käyny täälä.
Sunnon kyä helpompi kun et jouru pirätetyks ja pahnoillekkan kun oot siä kaukana.
Toivotaan ny, että se sun konees alkaa taas pelittään, että voiraan heittää juttua ja suunnitella ens kesästä kalareisua!

Tampereen likka kirjoitti:

Mää aattelin, että kun noi savolaiset ja karjalaiset on lährössä johku risteilylle, nin täälä ei käykkän kukaan enää juttelemassa. Ne varautuu sillai hualellisesti lähtöön, ettei joura paljoo muuta vuntsiin enää. Se on sentään aika iso tapahtuma. Mulle olis ainakin, kun täytyis kattoo kymmenen kertaa, että kaikki tarpeellinen tulee mukaan, mitä tommosella reisulla tarttee. Kaljan kuletus kärryt ja muut. Määki olin eilen koko päivän nin kiireinen, että ehrin vasta ehtoolla kurkistaan tänne ja toreta kauhukseni, että täälä ei oo ketään. Säikährin, että se Kauhavan ruma vallesnmanni on tullu ja pannu meitin puhe kialtoon, nin että en määkän sitte uskaltanu sanoo mitään. Kurkistin vaan ja menin äkkiä matkoihini. Nymmää uskaltauruin tuleen kun huamasin, että sää oot käyny täälä.
Sunnon kyä helpompi kun et jouru pirätetyks ja pahnoillekkan kun oot siä kaukana.
Toivotaan ny, että se sun konees alkaa taas pelittään, että voiraan heittää juttua ja suunnitella ens kesästä kalareisua!

Lue lisää

Jokuu asenus virhekis siinoll.
Mun naapuri lupaskin tullan huomenna paneen konneen kuntoonkis jos se kerkii.
Tota eihan se vallesmani kerkii tuleen mua pitataan, ja senh akka ei kyl sita lupaakas sillen annakas. seh siel josaikis nyh riijusteleekin , ei sint mitenka oll varakan tull.
Kum san konneen pelamaan niih siten suunitellaankih niit kala reisuja.
Mun on kovin vaikeeta kirjoitaakin nyh kun noitakirjamia puutus konesta.
Tulee ihans ulkomaankiet kuh noit kirjamet ei tul .
Terv. Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Jokuu asenus virhekis siinoll.
Mun naapuri lupaskin tullan huomenna paneen konneen kuntoonkis jos se kerkii.
Tota eihan se vallesmani kerkii tuleen mua pitataan, ja senh akka ei kyl sita lupaakas sillen annakas. seh siel josaikis nyh riijusteleekin , ei sint mitenka oll varakan tull.
Kum san konneen pelamaan niih siten suunitellaankih niit kala reisuja.
Mun on kovin vaikeeta kirjoitaakin nyh kun noitakirjamia puutus konesta.
Tulee ihans ulkomaankiet kuh noit kirjamet ei tul .
Terv. Lokari1.

Lue lisää

Nyh sit niit oympialaisija kaikiten.
Sen takkii kukaan ei oll kirjoitamasakas nyh, kuh neet katoo silmat tapillansa tolloo, taikes sit TV ta .
Nyh munkin pikiusen tekis miel katoo kans, ja sitten meenki maata .
Sanoon van niiku senki takija ettes sit valesmanija pelkeisih.
Terv. Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Nyh sit niit oympialaisija kaikiten.
Sen takkii kukaan ei oll kirjoitamasakas nyh, kuh neet katoo silmat tapillansa tolloo, taikes sit TV ta .
Nyh munkin pikiusen tekis miel katoo kans, ja sitten meenki maata .
Sanoon van niiku senki takija ettes sit valesmanija pelkeisih.
Terv. Lokari1.

Lue lisää

olympialaisia?
Kyä määkin jonkun verran, vaikka enemmän oon kiinnostunu kesälajeista.
Olin ittekkin aikoinani urheilija. Mullon muutama piirimestaruuskin moukarinheitossa.
Tulikin ihan kun väläyksenomasesti miäleen, että vallesmanni varmaan arvostaa naisurheilijoita ja mää saan vaikka piänet lainrikkomuksekki anteeks.
Turhaan varmaanki sitä vallesmannia pelkäänkän.
Nääs se mutisi jotain sumopainijata kun jouruttiin tapaamaan sattumalta ja mää aloin jutteleen sen kanssa.
Enkä mää ny pelkäis sitä muutenkan kun sää oot siä sellai tuki, vaikka kauempanaki.
Tyttölapselle on miähen turvallinen olkapää hyvin tärkee loppujen lopuks.

Tampereen likka kirjoitti:

olympialaisia?
Kyä määkin jonkun verran, vaikka enemmän oon kiinnostunu kesälajeista.
Olin ittekkin aikoinani urheilija. Mullon muutama piirimestaruuskin moukarinheitossa.
Tulikin ihan kun väläyksenomasesti miäleen, että vallesmanni varmaan arvostaa naisurheilijoita ja mää saan vaikka piänet lainrikkomuksekki anteeks.
Turhaan varmaanki sitä vallesmannia pelkäänkän.
Nääs se mutisi jotain sumopainijata kun jouruttiin tapaamaan sattumalta ja mää aloin jutteleen sen kanssa.
Enkä mää ny pelkäis sitä muutenkan kun sää oot siä sellai tuki, vaikka kauempanaki.
Tyttölapselle on miähen turvallinen olkapää hyvin tärkee loppujen lopuks.

Lue lisää

Tairat olla nuoaren puoleinen Tampereen likka, ku olet piirimestaruuskilpailus moukaria heittäny. Mist vuoskymmenest asti naise ova moukaria heittäny? Munki miäs oli joskus olympiavalmennusrinkis, mutt sitt silt meni polvi ja siihe jäi lekan heitot. Mää jätän ny sanomat sen opympiavuoren, mutt Harald Connoly oli sillo mestarismies.

Katleija kirjoitti:

Tairat olla nuoaren puoleinen Tampereen likka, ku olet piirimestaruuskilpailus moukaria heittäny. Mist vuoskymmenest asti naise ova moukaria heittäny? Munki miäs oli joskus olympiavalmennusrinkis, mutt sitt silt meni polvi ja siihe jäi lekan heitot. Mää jätän ny sanomat sen opympiavuoren, mutt Harald Connoly oli sillo mestarismies.

Lue lisää

Lokarille yllätys, mutta tuli vähän liian aikasin paljastetuks.
Mää on nimittäin myäs pikkusen eksoottinen ja tualta eteläisemmästä maasta lähtösin, vaikkakin asunu Mansessa nuaruursetani asti.
Mun juuret johtaa Viroon, nääs. Siä kyä oli takuulla moukarinheitto oikein olympialajina.
Tiäksää, että Viro oli Venäjän vallan alla, niinkun. Mää sain sitten luannonlahjakkaana ilmasta treeniä urheiluleireillä ja sillai.
Lokari olis kyä ihastunu mun juuristani, kun mää olisin sille kertonu itte. Eikä se olis kyä tiännykkän ettei Suamessa oo mitään moukaria heitetty:(
Olis ollu jotenkin hohrokasta kun itä ja länsi ois sillai kohrannu, niinkun yllättäen, kumme Lokarin kanssa oltais alettu kertoon urheilusaavutuksistamme, mää olisin kertonu kokemuksistani irän urheiluleirillä ja Lokari taas millasta on ollu Kalihvorniassa, kun oli urheilutähti.

Tampereen likka kirjoitti:

Lokarille yllätys, mutta tuli vähän liian aikasin paljastetuks.
Mää on nimittäin myäs pikkusen eksoottinen ja tualta eteläisemmästä maasta lähtösin, vaikkakin asunu Mansessa nuaruursetani asti.
Mun juuret johtaa Viroon, nääs. Siä kyä oli takuulla moukarinheitto oikein olympialajina.
Tiäksää, että Viro oli Venäjän vallan alla, niinkun. Mää sain sitten luannonlahjakkaana ilmasta treeniä urheiluleireillä ja sillai.
Lokari olis kyä ihastunu mun juuristani, kun mää olisin sille kertonu itte. Eikä se olis kyä tiännykkän ettei Suamessa oo mitään moukaria heitetty:(
Olis ollu jotenkin hohrokasta kun itä ja länsi ois sillai kohrannu, niinkun yllättäen, kumme Lokarin kanssa oltais alettu kertoon urheilusaavutuksistamme, mää olisin kertonu kokemuksistani irän urheiluleirillä ja Lokari taas millasta on ollu Kalihvorniassa, kun oli urheilutähti.

Lue lisää

Totanoin kull mun mieless onkih tulluh et jotain
eskootista sussa olkih.
Mutten mun jarkki sanonuh mullen miten paljon sit oikkein ollkaa.
Ilmakos neet toiset kaverit niih olkinn sun perassas vilkulemassa.

Joo kyl mullen nyh selkis sekin juttu,mul ei olkaan mitenkas paljon niita urheilun saavutuksija , kuhmullen oll hyono tuuri niiss kilpaljuissa.
Kyl mun keihaan tyonto men aika huonosti ja eik se kuullakanh oikein pitkal lentany.
Musta tulkin sellaneh pankiurheilija vaa.
kyl sekih tyostan kay kuh pitaikaa kattelee.
Mun pitas menna hekee toi naapuri jos seh saiskis koneen nappaimet oikiaan asentoo.
Terv. Lokari1.

Lokari1 kirjoitti:

Totanoin kull mun mieless onkih tulluh et jotain
eskootista sussa olkih.
Mutten mun jarkki sanonuh mullen miten paljon sit oikkein ollkaa.
Ilmakos neet toiset kaverit niih olkinn sun perassas vilkulemassa.

Joo kyl mullen nyh selkis sekin juttu,mul ei olkaan mitenkas paljon niita urheilun saavutuksija , kuhmullen oll hyono tuuri niiss kilpaljuissa.
Kyl mun keihaan tyonto men aika huonosti ja eik se kuullakanh oikein pitkal lentany.
Musta tulkin sellaneh pankiurheilija vaa.
kyl sekih tyostan kay kuh pitaikaa kattelee.
Mun pitas menna hekee toi naapuri jos seh saiskis koneen nappaimet oikiaan asentoo.
Terv. Lokari1.

Lue lisää

hualimatta kuitenkin aika hyvä muistaan asioita ja tuli heti miäleeni, että kyä sää oot vähintäänkin ENTINEN urheilija.
Katos kun mää muistan sun laittaneen tonne prohviiliis sellasen kohran, että pukeurut verkkareihin, vaikka et urheile Enää. Sanoit, että et ENÄÄ. Mää oon kuule melkein varma, että sää oot joku kuuluisa sprintteri. Vaatimattomuus pukee miästä, varsinkin kun se on nin harvinaista. Melkein kaikki retostelee urheilusaavutuksillaan. Vaan tälläset kun mää ja sää ei kyä paljon puhuta, vaikka ollaan pärjättykin. Mulloli se moukari ja sulla noi pikamatkat. Suamessa ollaan nin maan pirskatin kateita, että kun tuut, nin älä puhu mitään juoksusta, pyrährät vaan puistossa sellasia pikasia juaksuja. Eiköhän ala porukat tulla kyseleen, että mikä susson nin tuttua.
Laitetaan verkkarit päälle kun menään kävelylle! Mullon yleensä aina muutenkin.

Lokari1 kirjoitti:

Totanoin kull mun mieless onkih tulluh et jotain
eskootista sussa olkih.
Mutten mun jarkki sanonuh mullen miten paljon sit oikkein ollkaa.
Ilmakos neet toiset kaverit niih olkinn sun perassas vilkulemassa.

Joo kyl mullen nyh selkis sekin juttu,mul ei olkaan mitenkas paljon niita urheilun saavutuksija , kuhmullen oll hyono tuuri niiss kilpaljuissa.
Kyl mun keihaan tyonto men aika huonosti ja eik se kuullakanh oikein pitkal lentany.
Musta tulkin sellaneh pankiurheilija vaa.
kyl sekih tyostan kay kuh pitaikaa kattelee.
Mun pitas menna hekee toi naapuri jos seh saiskis koneen nappaimet oikiaan asentoo.
Terv. Lokari1.

Lue lisää

Veikko Lavia mukaellen urheilusaavutuksia muistellen:

"Tämä tyttö ei oo tehty mistään linnun luust,
gylgiluut on daivudettu tammipuust.
Vaikk olen kylän paras seiväshyppääjä,
en ole mikään palkintojen nyppääjä.
Vika ei oo tämän tytön järjessä,
kas vieteri on lasikuidun kärjessä.
Suomalaiset seiväshypyn taitajat,
saavat niellä häviöt niin katkerat.

Ooddakaa kun kaakkoistuuli puhaltaa
kuusi metriä mä aion ponnistaa.
Kultatuolissapa mua kannetaan
ja rahanippu pöydän alta annetaan.

Kymmenen ja kaksi menee sadanen,
vaikka välillä mä veräjänkin aukaisen.
Kun juoksurata on niin alamäkeä,
vauhti tulee aina kovin äkeä.

Ooddakaa kun kaakkoistuuli puhaltaa
kilpailuista kilpailuun vain kiiruhdan.
Tänään kun on Yläkylän Rynnistys
niin huomenna jo Peräkylän Pyllistys.

Jatkakaa te Lokari ja Tampereen likka vaa juttujanne siitä mihe jäitte.

meije aluee murresannoi, mut sit meil on viel iha ommii sannoi, mitä tuost listast puuttu.
Iha sellasii harvinaisii ei oikei uskalla käyttää ko monet haukkuut näitä murteita, etekii just tätä karjalaa, tai kaakkoismurreha tää vissii on.
Pahimmat kriitikot, Taina ja Ilmar taisiit säikähtää ko mie pyysin kyllää. Vaik semmone karjalaine kyllää kutsuha se vähä olkii.
Myö sanotaa ain ko tavataa tuttui, et tule käymää.
Nyt on semmone väiaika noita kissoi(kisoja) kattois, et kerkesin kirjottaa tänne muutama sana. Lenkillekkii taijan viel keretä. Meil paistaa aurinko ja pakkasta näky oleva mittaris 11 astetta.

Malviina kirjoitti:

meije aluee murresannoi, mut sit meil on viel iha ommii sannoi, mitä tuost listast puuttu.
Iha sellasii harvinaisii ei oikei uskalla käyttää ko monet haukkuut näitä murteita, etekii just tätä karjalaa, tai kaakkoismurreha tää vissii on.
Pahimmat kriitikot, Taina ja Ilmar taisiit säikähtää ko mie pyysin kyllää. Vaik semmone karjalaine kyllää kutsuha se vähä olkii.
Myö sanotaa ain ko tavataa tuttui, et tule käymää.
Nyt on semmone väiaika noita kissoi(kisoja) kattois, et kerkesin kirjottaa tänne muutama sana. Lenkillekkii taijan viel keretä. Meil paistaa aurinko ja pakkasta näky oleva mittaris 11 astetta.

Lue lisää

olet lääpälläis noihi kisoloihi. Mie en niist paljookaa piittaja, ko penskan sai hiihtää kyllästymissee ast.

Erräät hyö ovat nii televisjo ruuvus kii, jos senko kyttäävät mite se Jäkkesöi taas leiskauttelloo. Naapuri eukko hää valitti, jot ukkoosa on nii juuttaa äkäne kisa aikan, jot ei ees pesukonekaa saa ääntää pittää. Hiljaista pittää olla huuhsollis paitsi televiisio vaa saap räikää.
Ukko kuuluu oleva nii äksyn, jot sitä ei uskalla haastattaakaa ko hevoseseläst, koivuhalko käjes.
Jot semmoseks tuo urheilu tekköö.

Suvi2 kirjoitti:

olet lääpälläis noihi kisoloihi. Mie en niist paljookaa piittaja, ko penskan sai hiihtää kyllästymissee ast.

Erräät hyö ovat nii televisjo ruuvus kii, jos senko kyttäävät mite se Jäkkesöi taas leiskauttelloo. Naapuri eukko hää valitti, jot ukkoosa on nii juuttaa äkäne kisa aikan, jot ei ees pesukonekaa saa ääntää pittää. Hiljaista pittää olla huuhsollis paitsi televiisio vaa saap räikää.
Ukko kuuluu oleva nii äksyn, jot sitä ei uskalla haastattaakaa ko hevoseseläst, koivuhalko käjes.
Jot semmoseks tuo urheilu tekköö.

Lue lisää

kisat aika tarkkaa.
Tuo mies syöpkii televisiö ääres.
Mie vähä purnaan, mut ei se malta olla kattomatta kaikk maholliset ja siinhä miekii oon mukan, mut en mie ruokalautasta kuleta mihikää pöyväst. Sanoinkii ukole, et muistat sie ko lapsile aina pijit komentoo, et ruoka syyvää pöyvä ääres:)

Malviina kirjoitti:

kisat aika tarkkaa.
Tuo mies syöpkii televisiö ääres.
Mie vähä purnaan, mut ei se malta olla kattomatta kaikk maholliset ja siinhä miekii oon mukan, mut en mie ruokalautasta kuleta mihikää pöyväst. Sanoinkii ukole, et muistat sie ko lapsile aina pijit komentoo, et ruoka syyvää pöyvä ääres:)

Lue lisää

meilkii ain kaik isot kisat. Sellasetkii lajit katotaa mis ei oo ees suomalaisii osallistujii. Niiko eilekii ol parluistelun lyhkäne ohjelma, kyl ol hyvvii esityksii ja nautinnollist kahtoo.

Ei meil ruokalautasii tuuva töllöttime ettee, keittiöpöyväl maltetaa käyvä syömäs. Mut kahvimukin kans kyl tullaa sohval tai nojatuolii jos on jokkuu mielenkiintone laji menos.

Siel onkii turisija jo avant uuven alotuksen, mut mie tykkeen sannoo viimesen sanan ain sillo ko sattuu sellane mahollissuus ettee ;). Niiko nyt täskii:DDD