Käännös

jrp

Voisiko joku jelpata. Miten oheinen teksti käännetään viroksi.

Tervetuloa sähköasentajat.com keskustelupalstalle.

Tämän keskustelupalstan avaamisen tarkoitus on ollut saada riippumaton ja julkinen keskustelukanava, jossa saataisiin aikaiseksi avointa ja rakentavaa keskustelua sähköalalla työskentelevien keskuudessa. Perusajatus sivustossa on, että kaikki aikaan saatu keskustelu on meille kaikille hyödyksi. Ongelmista puhumalla ja sanomalla oman mielipiteensä voi vaikuttaa. Keskustelupalstalla kuka tahansa voi aloittaa keskustelun haluamastaan aiheesta ja kertoa oman mielipiteensä vapaasti.

Sananvapautta meiltä ei ainakaan kukaan vie pois!!

Meniskö se esim seuraavasti

Vestlusle süžee
Tere tulemast elektrikte. com vestlusle süžee.
Kavatsus sedas vestlus süžee ava on olnud saama iseseisev ja rahva vestlus faarvaater, milles võib olla avama ja edasiviiv vestlus esi-ks elektersa kaubandus vahel töötamine. Alusmõiste lehekülgtesa on, et sai vestlus põrmugi aega on meile kõikle head tegemaks. Probleemist kõnelevla ja ütlemala oma arvamus konservima teesklema. Vestlusla süžee ükskõik kes konservima algama teise tagaotsitav vestluss teemast ja jutustama oma arvamus vabal tahtel.
Sõnavabadus meilst igatahes mitte eikeegi ära võtma! !

2

342

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • dipl. kaufmann

      minä sanoisin asian jotakuinkin näin:

      tere tulemast sähköasentajat.com foorumisse.

      selle foorumi avamise põhimõte on olnud saada sõltumatu ja avalik vestlusring, mis võimaldaks avaliku ja konstruktiivse mõttevahetuse elektri valdkonnas töötavate hulgas. põhimõte leheküljel on, et kõik millest räägitakse on kasuks meile kõigile. rääkimine probleemidest ja öeldes oma arvamuse võib mõjuda. foorumis võib igaüks alustada soovitust teemast ja kirjutada vabalt oma arvamuse.

      • jrp

        Enpä tiedä varmasti. Koneellinen käännösohjelma antoi kyllä samansuuntaisen tekstin.

        Kiitokset kuitenkin


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kelekkakisat

      Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.
      Nivala
      34
      11301
    2. Aivan kauheaa

      Veikö koskiuoma taas ihmishengen? Se pitää kieltää!
      Imatra
      62
      9162
    3. Onko kaivattusi

      …mielestäsi älykäs, tai kenties tyhmä? Oma mielipide.
      Ikävä
      137
      5455
    4. Kuinka pitkä välimatka

      on teidän kotien välillä?
      Ikävä
      144
      3754
    5. Epäilen ettet edes

      Kehtaisi liikkua kanssani.
      Ikävä
      75
      3690
    6. Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset

      Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi
      Maailman menoa
      37
      3599
    7. Oletko huomannut

      Yhden muutoksen?
      Ikävä
      40
      3348
    8. Jäikö meidän välit

      Mielestäsi Kesken?
      Ikävä
      61
      2713
    9. Olisipa saanut sinuun

      Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak
      Ikävä
      72
      2430
    10. Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron

      Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal
      Maailman menoa
      15
      2249
    Aihe