Biblia 1776
1. Korinttolaiskirje 13
4 Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile,
5 ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaansa, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa,
6 ei iloitse vääryydestä, vaan iloitsee yhdessä totuuden kanssa;
King James käännös
.1. Korinttolaiskirje 13
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, [vaunteth...: or, is not rash]
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; [in the truth: or, with the truth]
1. Korinttolaiskirje 13
4 Rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile,
5 ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaansa, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa,
6 ei iloitse vääryydestä, vaan iloitsee yhdessä totuuden kanssa;
King James käännös
.1. Korinttolaiskirje 13
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, [vaunteth...: or, is not rash]
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; [in the truth: or, with the truth]
Vastaukset 2
Vanhimmat
Biblia 1776
1. Korinttolaiskirje 6
7 Niin on siis kaiketi vika teidän seassanne, että te toinen toisenne kanssa käytte oikeuden eteen. Miksi ette paremmin vääryyttä kärsi? miksi ette ennen suo teitänne vahingoittaa?
King James käännös
.1. Korinttolaiskirje 6
7 Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Biblia 1776
2. Korinttolaiskirje 2
14 Mutta kiitetty olkoon Jumala, joka aina antaa meille voiton Kristuksessa, ja julistaa joka paikassa hänen tuntemisensa hajun meidän kauttamme!
King James käännös
2. Korinttolaiskirje 2.
14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place