Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kohti täyttymystä.

    Tuossa, ensimmäiseni, kunnollinen, jonka itseasiassa olen huomannut syntyneen lähinnä erään mitä erinomaisimman hevibändin sanoitusten uudelleen yhdistelystä suomenkielellä. Se on vailla otsikkoa. Runo ei kuitenkaan oikein kelpaa kunnon lyriikoista:


    milloin pääskyt lentelee taivahalla
    syöksähtelee henkeni myös korkealla

    elämän toivo hetkeksi kivun kahlitsee
    voima kaikkeuden kaikkialla vallitsee
    selviytyminen meillä hetkeä hallitsee

    mahdollisuudet ovat ylhäilläin
    minun voimani tulee sisäiltäin


    ((c) Profetor)
    2176
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    jos biisi ei ole suomenkielinen, sitä ei koskaan pitäisi yrittää suomentaa.

    Äänestä

    • Tämä on useinmiten totta. Mutta en minä väittänyt, että olisin suomentanut yhtään laulua. Otin vaikutteita useammastakin laulusta ja sijoitin kielikuvia toiseen yhteyteen, uuteen ympäristöön. Tuo ei ole milläänmuotoa sanoitus, vaan ns. runoutta, ainakin omasta mielestäni.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ~Profetor~ kirjoitti:

    Tuossa, ensimmäiseni, kunnollinen, jonka itseasiassa olen huomannut syntyneen lähinnä erään mitä erinomaisimman hevibändin sanoitusten uudelleen yhdistelystä suomenkielellä. Se on vailla otsikkoa. Runo ei kuitenkaan oikein kelpaa kunnon lyriikoista:


    milloin pääskyt lentelee taivahalla
    syöksähtelee henkeni myös korkealla

    elämän toivo hetkeksi kivun kahlitsee
    voima kaikkeuden kaikkialla vallitsee
    selviytyminen meillä hetkeä hallitsee

    mahdollisuudet ovat ylhäilläin
    minun voimani tulee sisäiltäin


    ((c) Profetor)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu