aukikiroituksen, joka on oikeudessa tallennettu. Onko se mahdollista tietokoneesa, vain mikä laite tulee olla tuollaisen nauhan purkamiseen.
Misä voisi suorituttaa cd:n
pettynytX
2321
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
kuuntelemalla, kirjoittamalla ja painamalla pausea joka lauseen välissä. Ei tietääkseni ole olemassa ohjelmistoja, jotka osaisivat purkaa äänitetyn (formaatista riippumatta) puheen tekstiksi. Käräjäoikeushan ei pure nauhoituksia. Olen joskus työni puolesta lukenut niitä aukikirjoitettuja todisteluja, ja yleensä aivan karmeaa suomea: "nii tota sit me mentii sinne ja sitse tota noi tota löi sit niinku sitä sillee..."
Tässä oikeudenkäynnissä on ollut mukana ikäihmisiä, joten kieli on varmaan aika hyvää suomea. Pöytäkirja oli vain niin sekava ja vääriä tietoja, että pitäisi saada aukikirjoitus hovioikeuteen. Epäilen, että on käytetty tahallisesti mielivaltaa ja ken lienee pöytäkirjan kirjoittanut. Virke sieltä toinen täältä ja kyseessä on vahingonkorvausasia.