6 kirjasta kysymyksiä

Kun luen nyt juuri 6:tos kirjaa ja olen siinä kohtaa kun Harry Ja ne saavat kokeiden tulokset niin voisiko joku suomentaa nuo:
Aineet:
astronomy:
Care of magical creatures:
charms:
defence agains the dark arts:
divination:
herbology:
history of magic:
transfiguartion:

Arvosanat:
Pass grades: outstanding (o):
exceeds expectations (e):
acceptable (a):
fail grades: poor (p):
Dreadful (d):
troll (t):

Kiitos vastauksista :)
8607
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Aineet:
astronomy: Tähtitiede
Care of magical creatures:Taikaeläintenhoito
charms:Loitsut
defence agains the dark arts:Pimeudenvoimilta suojautuminen
divination:Ennustus
herbology: Kasvitiede (tai mikä se nyt olikaa kirjas)
history of magic: Taikuuden historia
transfiguartion: Muodonmuutokset

Noit arvosanoi en muista...

Äänestä
  • voiko joku suomentaa nuo arvosanat?

    Äänestä

Outstanding (O)= Upea (U)
Exceeds Expectations (E)= Odotukset ylittävä (O)
Acceptable (A)= Kelvollinen (K)

Poor (P)= Surkea (S)
Dreadful (D)= Hirveä (H)
Troll (T)= Peikko (P)

Äänestä

Pass grades: outstanding (o)=oivallinen?
exceeds expectations (e)=osotukset ylittävä
acceptable (a)=kelvollinen
fail grades: poor (p):
Dreadful (d):
troll (t)=peikko

Kaikkia en muista, zorge

Äänestä
  • joku saanut joskus muka peikon?

    Äänestä

  • <zazu> kirjoitti:

    joku saanut joskus muka peikon?

    Eikö mie muka osaa tollasta ite suomentaa vaan pitää kysellä? Omg! Ekaluokkalainenkin osaa tollasen suomentaa..

    Äänestä

Aineet:

Tähtitiede,
Taikaolentojen hoito,
Loitsut,
Suojautuminen piemyden voimilta,
Ennustus,
Yrttitieto,
Taikuuden historia,
Muodonmuutokset,

Arvosanat:
Läpäisevät:
Upea,
Odotukset ylittävä,
Kelvollinen,

Läpäisemättömät:
Heikko,
Surkea,
Peikko.

Noin ne muistaakseni meni.

Äänestä

arvosanat:
erinomainen
odotukset ylittävä
hyväksyttävä
huono
surkea
peikko

Äänestä

Kommentoi aloitusta


<mie> kirjoitti:

Kun luen nyt juuri 6:tos kirjaa ja olen siinä kohtaa kun Harry Ja ne saavat kokeiden tulokset niin voisiko joku suomentaa nuo:
Aineet:
astronomy:
Care of magical creatures:
charms:
defence agains the dark arts:
divination:
herbology:
history of magic:
transfiguartion:

Arvosanat:
Pass grades: outstanding (o):
exceeds expectations (e):
acceptable (a):
fail grades: poor (p):
Dreadful (d):
troll (t):

Kiitos vastauksista :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu