mitä tarkoittaa kentin biisin nimi "kevlarsjäl"..? själ tarkoittaa käsittääkseni sielua mutta se alku ei löydy edes isosta sanakirjasta.. se kerto menee että: "du stack ett hål i min kevlarsjäl" joku ruotsitietoinen..kiitos.. :)
kääntäisikö joku suomeksi..
-hagnesta hill-
3
2209
Vastaukset
- dreidl
kevlar= erityisvahva, läpäisemätön aine, jota käytetään mm. luotiliiveissä.
- Wankel
materiaali luotiliiveissä tai kypärissä tms.
tuollainen tulkinta sopisi: "... teit reiän kevlarsieluuni" (tai voi sen paremminkin suomentaa, mutta ajatus lienee ymmmäretty: pääsit sisimpääni kaikesta huolimatta) - .......
Kevlar on kauppanimi aramidikuituihin lukeutuvalle synteettiselle kuidulle, joka on painoonsa nähden viisi kertaa lujimpia teräksiä vahvempaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miten Eerolan silmäkuvat voivat levitä muutamassa tunnissa ympäri maailmaa?
Seuraako koko maailma persujen ja erityisesti Eerolan somea reaaliajassa? Edes kansanedustajan itsemurha eduskuntatalos4216015Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin
Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http1133388Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi
se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?642339Miten löydän sinut
Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit251869Moraaliköyhä S-ryhmä
S-ryhmä on kehystänyt Israel-boikottipäätöksen “ihmisoikeuslinjaukseksi”, mutta toteutus paljastaa sen onttouden: valiko1081023- 611005
Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla
Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?94993- 60990
- 42892
Vaikea tilanne
Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te77889