Eli "The Top 100 Things I´d Do If I Ever Became An Evil Overlord"-lista löytyy täältä: http://omega.med.yale.edu/~pcy5/misc/overlord1.htm
Käännän parhaita paloja englantia osaamattomille...
Ilmastointikanavani tulevat olemaan liian ahtaita ryömimiselle.
Vihollisteni ampuminen EI ole luotien tuhlausta.
Kun olen saanut vastapuoleni kiinni, ja hän sanoo: "Kuule, ennen kuin tapat minut, voisitko kuitenkin selittää suunnitelmasi?" vastaan: "En" ja ammun hänet. Tai oikeastaan ammun hänet ensin ja sitten sanon: "En."
En kuulustele vihollisiani linnoitukseni sisätiloissa/kaikkein pyhimmässä -- pieni hotelli juuri maani rajojen ulkopuolella riittää.
Sankarille ei myönnetä lupaa viimeiseen suudelmaan, viimeiseen savukkeeseen tai ylipäätään viimeiseen yhtäänmihinkään.
Yksi neuvonantajistani tulee olemaan viisivuotias lapsi. Kaikki suunnitelmissani olevat aukot, jotka hän pystyy huomaamaan, korjataan viivyttelemättä.
En koskaan sano: "Mutta ennen kuin tapan sinut, on yksi asia, jonka haluan tietää."
Kun palkkaan ihmisiä neuvonantajiksi, myös KUUNTELEN heidän neuvojaan.
Pukeudun kirkkaisiin ja iloisiin väreihin ja saatan täten vastustajani hämmennyksen valtaan.
Kaikki naiivit, rintavat tarjoilijatytöt majataloissa vaihdetaan kyynisiin ja happamiin tarjoilijoihin, jotka eivät taatusti eväänsä väräytä auttaakseen sankareita.
En koskaan rakenna tiedostavaa tietokonetta, joka on minua fiksumpi.
En koskaan muutu käärmeeksi. Siitä ei ikinä ole mitään hyötyä.
Käännän parhaita paloja englantia osaamattomille...
Ilmastointikanavani tulevat olemaan liian ahtaita ryömimiselle.
Vihollisteni ampuminen EI ole luotien tuhlausta.
Kun olen saanut vastapuoleni kiinni, ja hän sanoo: "Kuule, ennen kuin tapat minut, voisitko kuitenkin selittää suunnitelmasi?" vastaan: "En" ja ammun hänet. Tai oikeastaan ammun hänet ensin ja sitten sanon: "En."
En kuulustele vihollisiani linnoitukseni sisätiloissa/kaikkein pyhimmässä -- pieni hotelli juuri maani rajojen ulkopuolella riittää.
Sankarille ei myönnetä lupaa viimeiseen suudelmaan, viimeiseen savukkeeseen tai ylipäätään viimeiseen yhtäänmihinkään.
Yksi neuvonantajistani tulee olemaan viisivuotias lapsi. Kaikki suunnitelmissani olevat aukot, jotka hän pystyy huomaamaan, korjataan viivyttelemättä.
En koskaan sano: "Mutta ennen kuin tapan sinut, on yksi asia, jonka haluan tietää."
Kun palkkaan ihmisiä neuvonantajiksi, myös KUUNTELEN heidän neuvojaan.
Pukeudun kirkkaisiin ja iloisiin väreihin ja saatan täten vastustajani hämmennyksen valtaan.
Kaikki naiivit, rintavat tarjoilijatytöt majataloissa vaihdetaan kyynisiin ja happamiin tarjoilijoihin, jotka eivät taatusti eväänsä väräytä auttaakseen sankareita.
En koskaan rakenna tiedostavaa tietokonetta, joka on minua fiksumpi.
En koskaan muutu käärmeeksi. Siitä ei ikinä ole mitään hyötyä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hahaa! Mahtava juttu, kerrankin sai vähän nauraa. :)
Kiitti kun suomensit...