Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    todistusten kääntö +koulun leimat

    Käänsin itse omat lukion todistukseni, ja hain niihin koulultani leimat. Tarvitsenko vielä ylioppilaslautakunnalta erillisen todistuksen, vai riittääkö lukioni rehtorin allekirjoitus yo-todistuksessa? tuo yo-lautakunnan englanninkielinen todistus nimittäin maksaa.
    2611
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Voi tietty riittää ihan rehtorin signeeraama "aitoustodistuskin", mutta virallinen on vain ja ainoastaan tuo yo-lautakunnalta saatava. Sitä on sitten paha koskaan tietää tietty halutaanko tasan virallinen vai ei.

    Jos ihan neuvon kuitenkin antaisin, niin ehkäpä tässä paikassa ei kannattaisi säästää, vaan aivan varmuudeksi hommata tuo virallinenkin. Eipähän tuo nyt montaa kymppiä muistaakseni maksa. Kyllä sen verran kannattaa aina ottaa varman päälle, jos todella johonkin tarvitsee noita näytellä. Näin suosittelivat kyllä itsellenikin, kun kysyin käymästäni lukiosta samaa asiaa.

    Äänestä

    • Tuossahan nuo hinnastot suoraan Yo-lautakunnan sivuilta, eli todistuksen käännös on tuo 29 euroa. Sen verran pikkuraha kuitenkin, että tosiaan ehkä kannattaisi pelata varman päälle...


      Todistukset (maksulliset)

      todistusjäljennös
      18 €

      todistus korkeakoulukelpoisuudesta
      18 €

      käännös todistuksesta
      29 €

      lisäkopio
      5,50 €

      Käännöksiä todistuksista on saatavissa ruotsin- tai englanninkielisinä. Ruotsinkielinen käännös on mahdollista saada minä tutkintokertana tahansa annetusta todistuksesta. Englanninkielinen käännös on saatavissa keväällä 1995 tai myöhemmin annetuista todistuksista. Todistus korkeakoulukelpoisuudesta on saatavissa ruotsin, englannin, ranskan ja saksan kielellä.

      Koesuorituksen kopio 28 € / koe

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    riittää? (USA) kirjoitti:

    Käänsin itse omat lukion todistukseni, ja hain niihin koulultani leimat. Tarvitsenko vielä ylioppilaslautakunnalta erillisen todistuksen, vai riittääkö lukioni rehtorin allekirjoitus yo-todistuksessa? tuo yo-lautakunnan englanninkielinen todistus nimittäin maksaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu