Öinen pähkinä

oletko aivan varma...ettei kielisukulaisuus olisi pikemminkin verrattavissa vaikka eestin ja suomen kielen väliseen selkeään samankaltaisuuteen mutta silti käytännölliseen erikaltaisuuteen vai voidaanko puhua hieman lavean tienomaisesti saman kielen eri muirteista tyyliin ruotsi ja norja?

Joe-poika Singaporesta kirjoitti:

oletko aivan varma...ettei kielisukulaisuus olisi pikemminkin verrattavissa vaikka eestin ja suomen kielen väliseen selkeään samankaltaisuuteen mutta silti käytännölliseen erikaltaisuuteen vai voidaanko puhua hieman lavean tienomaisesti saman kielen eri muirteista tyyliin ruotsi ja norja?

olikin että ymmärtävätkö ei että onko sama kieli . eli kyllä ymmärtävät samoin latinot ymmärtävät "espanjaa" vaikka eri kielieroja löytyy .

näin ajattelin vähän itsekin.
kiitos vahvistuksesta.

cathye kirjoitti:

näin ajattelin vähän itsekin.
kiitos vahvistuksesta.

minulla on sellainen tieto, että vaikka portugalilaiset ymmärtäisivätkin epsanjaa, he eivät halua puhua ja ymmärtää sitä maiden historiasta johtuen.

ninja kirjoitti:

minulla on sellainen tieto, että vaikka portugalilaiset ymmärtäisivätkin epsanjaa, he eivät halua puhua ja ymmärtää sitä maiden historiasta johtuen.

Hei!

Eipä ole ongelmia, kyllä ymmärtävät aivan samalla tavalla kuin esm. Ruotsalaiset ja Tanskalaiset sekä Norjalaiset ymmärtävät toisiaan.
Siis jos osaat Espanjaa niin tulet välttävästi toimeen niin Portugalilaisten kuin myös Italialaisten kanssa.
Sen takaan.

Ciao!

ninja kirjoitti:

minulla on sellainen tieto, että vaikka portugalilaiset ymmärtäisivätkin epsanjaa, he eivät halua puhua ja ymmärtää sitä maiden historiasta johtuen.

että kaksi ihan eri kieltä ne ovat. Vai ettekö te kuule?

Italian kielikin on lähenpänä espanjaa kuin portugali.

jo sanoo kirjoitti:

että kaksi ihan eri kieltä ne ovat. Vai ettekö te kuule?

Italian kielikin on lähenpänä espanjaa kuin portugali.

että turkulainen ja tamperelainenkin voisi ymmärtää toisiaan?