Oppikaa lukemaan
Se on Seriffi eikä SHeriffi
Jaakko
8610
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
voisivat opetella kirjoittamaan. Kieliopillisesti se on sHeriffi
Sheriffi (tai vanhahtavasti Šeriffi, suhu-ässällä), engl. Sheriff. Onkos tuo "Seriffi" sitten jotain kielitoimiston suosituksia vai? Sen mukaanhan me pesemme tukkamme sampoolla ... lisäksi käytämme kieppoa hikoilun estämiseen ja ostamme sinappimme pursossa ;)
Kas kun ei serihvi.
Minua ei ainakaan hevin saa syömään sellaiseen paikkaan, jossa tarjotaan meidän rakkaiden kielenhuoltajiemme tuputtamaa pitsaa.
Kirjan Pirkko Leino: HYVÄÄ SUOMEA (Otava 1989) sanastossa hyväksytään pelin nimeksi šakki, mutta sakki (ei sanastossa) tarkoittaa ilmeisestikin jotain ihan muuta. Muotoa shakki ei myöskään näy sanastossa. Hiustenpesuaine on Leinon mukaan sampoota. Muodot sekki ja šekki tuntuvat kelpaavan molemmat, ihmeellistä sinänsä. Hallinto-/järjestysviranomaisen nimike on Leinon sanastossa šeriffi (ilman rinnakkaisia kirjoitustapoja). Yleensäkin Leino näyttää suosivan tuota hattu-ässää suhu-ässän merkkinä sh:n asemesta. Poikkeuksena vaikkapa juoman nimisuositus sherry, josta on tosin annettu myös vähemmän suositeltavat muodot šerri ja serri.
Mitä pizzaan tulee, Leino tarjoaa tasaveroisia muotoja pizza = pitsa. Vastaava ravintola on kuitenkin pizzeria; pitseriaa ei esiinny.
Muistan, että 60-luvulla eräät lehdet kirjoittivat naapurimaan päämiehestä nimeltä Hrushtshev, toisille lehdille hän oli Hruštšev. Kummatkin muodot olivat tietääkseni oikein. Venäläisille noita suhuäänteitä on siunaantunut niin monta, että eräs niistä on korvattava kolmella tai viidelläkin meikäkirjaimella, jotta suhu voitaisiin ääntää osapuilleen oikein (kuka sitten osanneekin).
Ei se diakriittisten merkkien kirjoittaminen enää niin hankalaa ole, että niistä pitäisi yrittää päästä eroon. Hankalampaa oli kirjoituskoneiden aikakaudella. Nythän niitä voi kirjoitella joko Alt-koodeilla numeronäppiksellä tai poimia teksturiohjelman valikoista.
Vanha, oikeaoppinen muoto on H :lla, varsinkin silloin, kun ei ole käytettävissä suhuässää! Se on kansainvälinen ja yleisesti hyväksytty, eikä oikeaoppisuutta muuteta.
Se on Sheriff, välissä H, siis SHeriffi!
Lue palstan yläreunasta.Miten siellä lukee ???
Kielenhuoltajillamme on ilmeisesti typeryyttä riittämiin. Vierasperäisiä sanoja yritetään suomalaistaa väen väkisin silloinkin kun kielenkäyttäjien enemmistö olisi kansainvälisemmän, teknisestikin aivan käyttökelpoisen muodon kannalla. Minulle lännen lainvalvoja on tästedeskin sheriffi tai šeriffi, sensuroikoon tätä palstaa sitten millainen seriffi tai sirahvi tahansa!
No, Latviassa ovat vieläkin pöhkömpiä. Oikein lain voimalla pakotetaan kirjoittamaan vieraskieliset erisnimetkin latvialaisittain. Mutta itsepähän niitä lakeja laativat, eristäytykööt muusta maailmasta kielellisestikin kaikin mokomin jos kerran lystäävät.
jos kyse onkin kirjoitamisesta.. tavan spärdejä tommoset kielipoliisit..