Nyt alkoi kyllästyttää, kun minun tähtimerkkiäni puhutellaan alvariinsa väärällä nimellä. Sehän on nimenomaan KAKSOSET, eikä kaksonen. Siis samasta ihmisestä löytyy nuo molemmat sisarukset (antiikin tarujen Castor ja Pollux). Juuri tuo seikka tekeekin kaksosista niin mielenkiintoisen merkin. Kaksosissa ja kaloissa meitä on moneksi ihan samassa ihmisessä!
On täysin eri asia, jos rapu on välillä krapu ja leijona välillä jalopeura. Noissahan ei itse asia muutu mihinkään. Mutta kaksonen ja kaksoset ovat kaksi aivan eri asiaa. Ikävää, kun monissa kirjoissa puhumattakaan hömppälehdistä tehdään tämä sama pieni, mutta kiusallinen virhe.
(Se ei ihan niin paljon häiritse, jos sanoo esim. kaksosnainen, kun onhan se vähän vaikean kuuloista muodossa kaksosetnainen...)
On täysin eri asia, jos rapu on välillä krapu ja leijona välillä jalopeura. Noissahan ei itse asia muutu mihinkään. Mutta kaksonen ja kaksoset ovat kaksi aivan eri asiaa. Ikävää, kun monissa kirjoissa puhumattakaan hömppälehdistä tehdään tämä sama pieni, mutta kiusallinen virhe.
(Se ei ihan niin paljon häiritse, jos sanoo esim. kaksosnainen, kun onhan se vähän vaikean kuuloista muodossa kaksosetnainen...)
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.