että meidän Kielo Auroran sisko tulee olemaan Viola Iiris Tuulia, jos yhtään osoittautuu nimensä veroiseksi;) emme ole vielä tavanneet tulevaa (adoptio) tytärtä, mutta kuvia olemme nähneet. Toivottavasti se on Viola:)
tiedotanpa teille
kukkasen äiti
7525
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
ekalla on vaan kaksi?
ette pitäneet edes yhtä alkuperäisistä nimistä? Edes jonkunlaisena kunnioituksena syntymämaata kohtaan? 2 tai 3 nimi voisi olla vaikeampikin, koska niitä harvoin tarvitaan ja käytetään. varsinkin kun lapsi on selvästi ei-suomalaista syntyperää.
Molemmat tytöt ovat syntyneet Kiinassa, ja nimet ovat todella vaikeita suomalaiseen suuhun, varsinkin, kun emme edes mieheni kanssa tiedä varmasti, miten ne lausutaan oikeaoppisesti. Ja olisi se kyllä aika typerää, jos vanhemmat ei osaisi lapsen nimeä lausua. Ja jos jotakuta kiinnostaa, niin esim Kielon oikea nimi on Xindj Yang, en ole varma, onko kirjoitusasu juuri noin, pitäisi tarkastaa papereista, mutten jaksa. Nyt tämän pienemmän nimi on vieläkin vaikeampi, kohtuullisen pitkäkin ja vokaalivoittoinen, ja toista nimeä ei edes ole, emme ole edes harkinneet antaa sitä hänelle toiseksikaan nimeksi.
Ja esim Kielo Xindj ei kuulosta hirmu kivalta, eihän`?
joku kivalta vai ei. vaan siitä, että syntymämaata olisi jollain lailla kunnioitettu. ja sitä paitsi, kerropa milloin käytetään toista tai kolmatta nimeä? aivan oikein, ei juuri koskaan, eli se olisi voinut olla esim kielo jotakin yang...
sisareni adoptoi pojan etelä-afrikasta ja piti pojalla tämän oman nimen, vaikka se on suomalaiseen suuhun aika vaikea. lyhennys nimestä on helpompi ja sitä he puhekielessä käyttävätkin. sisareni mielestä nimi kuuluu vahvasti pojan syntymäperintöön ja hän oli sen mielestään pojan oikeille vanhemmille velkaa.
Tämä on taas niitä makuasioita. Sisko siis halusi säilyttää alkuperäisen nimen, kun taas "kukkasen äiti" ei halua. Eipä ole sinun murheesi, eihän??
minä olen. tämä lienee keskustelupalsta, jossa jokaisella on oikeus sanoa mielipiteensä.
Minulla on kolme etunimeä. Ensimmäiseni on suomenkieliseen suuhun usein vaikea. Toinen nimeni on kansainvälisempi ja monet ystäväni tykkäävät käyttää sitä nimeä. Toinen nimeni kuitenkin on tuottanut sekaannuksia äitini nimen kanssa yhdenkirjaimen erolla. Joten, käytän virallisemmissa tilanteissa ensimmäistä nimeä ja epävirallisissa toista nimeä. Ystävät ja kotiväkeni kutsuvat puhekielessä kuitenkin minua toisen nimeni pitemmällä versiolla, joten tavallaan minulla on näin jopa neljä nimeä. Kolmas etuniemni on kummitätini nimi joka annettiin kunnioituksena häntä kohtaan.
Kaikilla sisaruksillamme on kolme nimeä, joista ainakin yksi on jonkun lähisukulaisen. Niin ja vierasperäiset nimemme johtuu kaksikielisyydestä.