Eppu normaalihan on kunnostautunut levynkansissa pastiseihin (alkuperäisen jäljittelyyn) esim. CCR:ää Beatlesia.. jne. Nokkelat hoksaavat pikku jipot.
Sama jippo on näköjään Videokokoelman yhteydessä. "Video jää pystyyn" nimi on myös eräänlainen pastissi, se nimittäin juontaa ideansa Led Zeppelinin "The Song Remains the Same" elokuvasta joka jossain yhteydessä on suomennettu "Laulu jää pystyyn".
Ihan hauskaa :)
http://us.imdb.com/title/tt0075244/
Video jää pystyyn nimi....
Led..siitä....
1
667
Vastaukset
- TOTCFUARTD
Joo. Ammoisen Led Zeppelin -rainan nimen virallinen suomennoshan oli juuri tuo "Laulu jää pystyyn". Sitä en sinänsä ymmärrä, miksi kyseistä käännöstä aina kummastellaan. Kun kaikki muu on mennyt, vain laulu jää pystyyn. Tai jokin muu yhtä - positiivisessa mielessä - pateettinen viritys. Taivastelulle ei pitäisi jäädä sijaa...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 694377
- 664032
Kiva kun SDP alkaa hallitsemaan Suomea
Vanhat hyvät ajat taas palaavat ja kansa vaurastuu. Muistatteko vielä Sorsan aikakauden? Silloin Suomessa tehtiin jopa1173872SDP:n lyhyt selviytymisopas
1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p763215- 863152
- 632397
Keskisen kyläkaupassa Temun vaatteita myynnissä?
Siis mitä? Miksi siis ei itse tilaisi Temusta samoja.621786SÄHKÖLASKU 1600 EUROA Ei tässä ole mitään järkeä
https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000011804443.html Kyllä täysin huijausta nämä sähkömarkkinat. Varsinkin pörssisähk2161260Nanna Karalahti :Paljastus bisneksistä Jere Karalahden kanssa!
Ottanut yhteyttä seiskalehden toimittajaan ja kertonut totuuden yhteisestä Herotreeni-nimisestä verkkovalmenuksesta.1281243Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?411235