Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mistä suomenkielinen pk kartta?

    Eli mistä saisi suomenkielisen pk-seudun kartan? tarkoitan semmoista missä katujen nimet ovat vain suomenkielellä,ottaa päähän kun karttaa seuraa niin yhtäkkiä risteyksen jälkeen onkin nimi ulkomaan(ruotsin) kielellä ja saa miettiä missä mennään.
    Kiitän ja toivottavasti semmoinen löytyy.
    3247
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    pk-kartta ? tarkoitatko mitä , pääkaupunki seudun karttako ?

    Äänestä

    • eli Helsinki,Espoo ja Vantaa...

      Äänestä

    Ehe ehe. Kaksikielisessä kaupungissa näin on. Brysselin kartat vasta sekavia ovatkin flaamin- ja ranskan sekasotkunsa takia.

    Ruotsinkieliset nimet eivät yleensä kartalle mahdu kokonaisina, lyhyillä kaduilla eivät suomenkielisetkään. Esim. yhden talon mittainen Punanotkonkatu on kartalla "P.k.".

    Kaupunkimittausosastolta (Viipurinkatu 2) puh. 09-731 24267 voit kysyä erikoisempiakin karttoja.

    Koska "kompromissikartat", joissa kahta kieltä yritetään tunkea samaan karttaan, ovat aika sekavia, olisiko toisaan paikallaan tehdä erikseen suomen- ja ruotsinkielisten katunimien kartat? Vielä vaikemapaa kun on löytää katua pelkän ruotsinkielisen nimen perusteella.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kyllästynyt kirjoitti:

    Eli mistä saisi suomenkielisen pk-seudun kartan? tarkoitan semmoista missä katujen nimet ovat vain suomenkielellä,ottaa päähän kun karttaa seuraa niin yhtäkkiä risteyksen jälkeen onkin nimi ulkomaan(ruotsin) kielellä ja saa miettiä missä mennään.
    Kiitän ja toivottavasti semmoinen löytyy.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu