Voiko joku taittoammattilainen auttaa!
Ystäväni sairastui äkkiä ja on lehden taitto kesken. (Ei pysty itse neuvomaan tällä hetkellä) Varamies on lomalla, ja piti mennä apuun, ettei painoonmeno myöhästy. (olen tehnyt jonkin verran taittojuttuja, mutta en lehteä.)
InDesign (2.0 ja PC-versio) on siis ohjelmana melko tuttu, mutta en ennen ole joutunut siirtämään ulkopuolisten ilmoituksia tekemääni taittoon.
nyt ilmenee pari ongelmaa, jotka herjaavat kesken työn.
1.) Vieraiden Macilla tehdyt Freehand-ilmot ei tule aina oikein, en saa niitä aina edes auki PC:llä. Onko moka tekijöiden vai minun? Eivät ole aina konvertoineet tekstejä, ja siksi rivit heittää joskus miten sattuu. Voinko tehdä korjaukset, vai onko pyydettävä tekijää konvertoimaan, jos heillä ei ole mahdollisuutta PDF:n tekoon? (Yhdeltä pyysin, mutta ei edes tiennyt, mitä konvertoiminen on! On siinä mainosammattilainen....) Jos mun koneella näkyy oikein, meneekö painossakin oikein?
2. Kun teen painoon PDF-versiota, niin se herjaa varoituksia, ei siis erroria. Esim. että jotain prosenttimäärää ei ole voinut muuntaa. SIlti tulee valmis, oikean näköinen PDF.
Jostain muistelen, että vierailla fonteilla ja väärillä väreillä olisi jotain tekemistä tämän kanssa? Onko näin?
TÄMÄ ON TÄRKEÄÄ: Voiko Acrobat 7:lla katsoa, että mulle lähetettyjen ilmoitusten värit on CMYK-muodossa ja tekstit sellaisia, ettei herjaa?
Mistä yleensä tiedän, että lehteen lähetetyt ilmoitukset on painokelpoisia PDF-versioita?
Varmaan saan näihin vastauksen muualtakin ajan mittaan, mutta nyt on kiire, en haluaisi jättää hyvää ystävääni pulaan niin, että lehti myöhästyy!
Jo etukäteen kovasti kiitän auttajia!
Ystäväni sairastui äkkiä ja on lehden taitto kesken. (Ei pysty itse neuvomaan tällä hetkellä) Varamies on lomalla, ja piti mennä apuun, ettei painoonmeno myöhästy. (olen tehnyt jonkin verran taittojuttuja, mutta en lehteä.)
InDesign (2.0 ja PC-versio) on siis ohjelmana melko tuttu, mutta en ennen ole joutunut siirtämään ulkopuolisten ilmoituksia tekemääni taittoon.
nyt ilmenee pari ongelmaa, jotka herjaavat kesken työn.
1.) Vieraiden Macilla tehdyt Freehand-ilmot ei tule aina oikein, en saa niitä aina edes auki PC:llä. Onko moka tekijöiden vai minun? Eivät ole aina konvertoineet tekstejä, ja siksi rivit heittää joskus miten sattuu. Voinko tehdä korjaukset, vai onko pyydettävä tekijää konvertoimaan, jos heillä ei ole mahdollisuutta PDF:n tekoon? (Yhdeltä pyysin, mutta ei edes tiennyt, mitä konvertoiminen on! On siinä mainosammattilainen....) Jos mun koneella näkyy oikein, meneekö painossakin oikein?
2. Kun teen painoon PDF-versiota, niin se herjaa varoituksia, ei siis erroria. Esim. että jotain prosenttimäärää ei ole voinut muuntaa. SIlti tulee valmis, oikean näköinen PDF.
Jostain muistelen, että vierailla fonteilla ja väärillä väreillä olisi jotain tekemistä tämän kanssa? Onko näin?
TÄMÄ ON TÄRKEÄÄ: Voiko Acrobat 7:lla katsoa, että mulle lähetettyjen ilmoitusten värit on CMYK-muodossa ja tekstit sellaisia, ettei herjaa?
Mistä yleensä tiedän, että lehteen lähetetyt ilmoitukset on painokelpoisia PDF-versioita?
Varmaan saan näihin vastauksen muualtakin ajan mittaan, mutta nyt on kiire, en haluaisi jättää hyvää ystävääni pulaan niin, että lehti myöhästyy!
Jo etukäteen kovasti kiitän auttajia!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Paljonhan tuossa on murhetta.
Siitä voi jo olla apua että kierrätät kaikki tiedostot ensin postereiksi ja niistä teet itse uudet pdf:t.
Distilleri erittäin suositeltava jotta tulee validia painometeriaalia.
Vieraiden Macilla tehdyt Freehand-ilmot ei tule aina oikein, en saa niitä aina edes auki PC:llä.
>> Yksi mitä tulee mieleen; niillä on uudempi versio FHsta, sulla vanhempi = ei yhteensopivat. Pyydä tallentamaan vanhemmassa muodossa (ja samalla konvertoimaan tekstit).
Tai pyydä niitä lähettämään epsi.
Eivät ole aina konvertoineet tekstejä, ja siksi rivit heittää joskus miten sattuu. Voinko tehdä korjaukset, vai onko pyydettävä tekijää konvertoimaan, jos heillä ei ole mahdollisuutta PDF:n tekoon? (Yhdeltä pyysin, mutta ei edes tiennyt, mitä konvertoiminen on! On siinä mainosammattilainen....)
>> Olettehan varmaan antaneet aineisto-ohjeen lehteä varten ilmoittajien käyttöön? Jos aineisto ei vastaa ohjetta - pyydä ohjeen mukainen aineisto.
Tai pyydä ne tekstit konvertoituna, ongelma todnäk johtuu siitä, ettei sulla ole sitä fonttia / samaa versiota fontista, kuin millä ilmo on tehty.
Jos sielä on joku harjoittelija toisessa päässä, säästät omia hermojasi, kun käytät pari minsaa neuvomiseen.
Jos mun koneella näkyy oikein, meneekö painossakin oikein?
>> Jos on yhteistyökykyinen paino, lähetä osa aineistosta etukäteen ja pyydä katsomaan onko siinä potentiaalisia ongelmia. Paino kyllä ymmärtää oman parhaansa, ja kertoilee jos on.
2. Kun teen painoon PDF-versiota, niin se herjaa varoituksia, ei siis erroria. Esim. että jotain prosenttimäärää ei ole voinut muuntaa.
>>Pitäisi tietää tarkalleen virheilmo että pystyisi paremmin kommentoimaan. Varoituksia tulee usein mm. epseistä, mutta jos se menee läpi painon joboptionseilla distilleristä, niin ei siitä sitten mitään.
SIlti tulee valmis, oikean näköinen PDF.
Jostain muistelen, että vierailla fonteilla ja väärillä väreillä olisi jotain tekemistä tämän kanssa? Onko näin?
>> Voithan kokeilla cmykkiin pakottamista, eli pistä distilleriin asetukseksi convert all colours to cmyk. Ei paras vaihtoehto, mutta voi ratkoa osan ongelmista.
TÄMÄ ON TÄRKEÄÄ: Voiko Acrobat 7:lla katsoa, että mulle lähetettyjen ilmoitusten värit on CMYK-muodossa ja tekstit sellaisia, ettei herjaa?
Mistä yleensä tiedän, että lehteen lähetetyt ilmoitukset on painokelpoisia PDF-versioita?
>> Käytä Preflight-toimintoa, se nyt ainakin kertoo onko mukana rgb-kuvia tms.
Jos pdf:ssä näkyy fontit ja tekstit niin kuin pitääkin, pitäisi niiden kyllä tulla painossakin pihalle suht. ok. Tietty riskejä on jos joukossa on esim. Truetype-fontteja (varsinkin roskafontteja), ne on syytä konvertoida. Käytetyt fontit näet document propertiesista.
Kiitos kiitos kovasti kiitos!
nyt jo monta solmukohtaa selviämässä!
Tuo Distiller herjaa siis joillakin sivuilla seuraavasti:
%%[Warning: Ignoring DataSource excess bytes: expected 60, found 61.]%%
mutta tekee silti PDF:n painon profiilin mukaan...
Vielä, tuo Preflight-toimito, kävin siellä, mutta siellä on niin paljon kohtia, tulee uskonpuute... (ja tää PC on muutenkin vähän Maccia vieraampi taitossa)
Muuten yksi "väärin tullut" oli tehnyt MAc Free kasilla, ja mulla tässä PC:ssä ysi, ei siis siitä johtunut... eli se tekijä ei ollut osannut kai sitten tehdä ohjeiden mukaan, ilmoittajilla on ohje CMYK ja konvertoitu.
Auttaako jos pyytää EPS-muodossa?
Sitten mennään jo yliluonnollisen puolelle: Sain osan valmiiksi, siinä muutama väriliuku. Sain tehtyä PDF:n, ja siinä olikin parin liu'un värit vaihtaneet paikkaansa päinvastaisiksi, loput oli OK.
Eilen sitten avasin uudestaan PDF:n ja liu'ut olivat oikein!!!!!!!! EN ymmärrä!!
Kiitos sinulle tommij ja muille neuvoista, olette ihania ihmisiä kun viitsitte näin auttaa!
Kummallisia virheksiä...
Tuo excess bytes kuulostaa joltain postscript-virheeltä (kunhan arvailen). Googletin sen kun tässä oli luppoaikaa, mutta ei löytynyt mitään järkevää.
Onko niillä tietyillä sivuilla joilla virhe ilmenee jotain eksoottisia elementtejä. Esim. mäkillä tehtyä graffaa/kuvia/tekstiä? Taulukoita tms?
Kokeile preflightista vaikkapa magazine tai newspaper lehden tyypin mukaan. Tuloksessa voisi oleellista olla jos ilmoittaa tosiaan rgb kuvista tai liian ohuista viivoista, tms. Välttämättä kaikki muu mistä antaa palautetta ei ole niin oleellista, mutta kyllä ne varoitukset aika selkokielisiä on.
Epsinä jos saat matskuja, niin helpottanee osaltaan. Viime hädässä pyydä sitten ne kuvana jos ei millään muuten onnistu.
Outo tuo PDF:n värien vaihtelukin, kuulostaa bugilta, onko kaikki softat päivitetty asianmukaisesti?