Voisitteko jeesata? nettikaupasta tuli vastaus englanninkieliseen tulostinta koskevaan kysymykseeni:
der Drucker ist ein Abverkauf ohne Nachfolger. Mit anderen Worten wir können Ihnen keinen Liefertermin nennen, wenn wir das Gerät überhaupt nochmal bekommen.
Jos saksa taittuu, niin olen kiitollinen avusta =)
der Drucker ist ein Abverkauf ohne Nachfolger. Mit anderen Worten wir können Ihnen keinen Liefertermin nennen, wenn wir das Gerät überhaupt nochmal bekommen.
Jos saksa taittuu, niin olen kiitollinen avusta =)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Pääpointti on se, että asiat on aika heikolla tolalla tulostimen saamisen suhteen, käännös kuuluisi suunnilleens euraavasti:
Tulostin on loppuunmyyty ilman "seuraajaa". Toisin sanoen emme voi kertoa Teille toimitusaikaa, jos edes saamme laitetta enää.
..vaikka viesti hiukan jobinpostia olikin =)!