Mitähän tämä olisi suomeksi

Osaisiko joku kertoa mitä tässä oikeastaan sanotaan:
Row 1 (RS): Purl
Row 2: *[K1, P1, K1 ALL into next stitch; P3 together], repeat from *
Row 3: Purl
Row 4: *[P3 together; K1, P1, K1 ALL into next stitch], repeat from
Ainoastaan tuon purl-sanan tiedän että se on nurin.
81076
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Kerros 1 (nurja puoli): nurin
Kerros 2: *1o, 1n, 1o KAIKKI seuraavaan silmukkaan; 3n yhteen, toista*
Kerros 3: nurin
Kerros 4: *3n yhteen; 1o, 1n, 1o KAIKKI seuraaaan silmukkaan, toista

Tämä pyyntö oli malliesimerkki siitä, kuinka pitkän jutun jaksaa kääntää ihan kaveria auttaakseen - joten olepa hyvä! :)

Äänestä
  • Luin viestin ja täytyy kirjoittaa, että noin kivasti autetaan ja auttajalle hyvää mieltä. Kaikki eivät osaa vieraita kieliä. Joskus ei ole ollut mahdollisuutta.

    Äänestä

  • Ihanaa! Nyt pääsen tekemään tuollaisia sukkia lapsenlapselle. Kiitos vielä kerran.

    Äänestä

  • Kielitaidoton kirjoitti:

    Ihanaa! Nyt pääsen tekemään tuollaisia sukkia lapsenlapselle. Kiitos vielä kerran.

    Mukavaa neulomisentäyteistä viikonloppua! :)

    Äänestä

JEESUSTELUA.Suomennoksen tehnyt ensin kehaisee itseään ja hännystelijäjoukko perässä.

Äänestä
  • ihminen tänne! Hauska tavata harvinainen vierailija! (Toivottavasti pysyt edelleen harvinaisena;-)

    Äänestä

  • rupeat perjantaiyönä surffailemaan, tarkista, että olet päätynyt omanlaisillesi käsityöpalstoille. Siellä autetaan itseä eikä kaveria, eikä pääse tulemaan tuollainen kademieli oman osaamattomuuden takia. Parantele nyt se krapulasi ja ajattele käytöstäsi uudestaan.

    Äänestä

  • kerran kirjoitti:

    rupeat perjantaiyönä surffailemaan, tarkista, että olet päätynyt omanlaisillesi käsityöpalstoille. Siellä autetaan itseä eikä kaveria, eikä pääse tulemaan tuollainen kademieli oman osaamattomuuden takia. Parantele nyt se krapulasi ja ajattele käytöstäsi uudestaan.

    "Omanlaisesi käsityöpalstat.." Hih! Hauska läppä. Mutta oikeasti: pidetään palsta puhtaana räyhähengistä sun muista ja autetaan toisiamme!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


kielitaidoton kirjoitti:

Osaisiko joku kertoa mitä tässä oikeastaan sanotaan:
Row 1 (RS): Purl
Row 2: *[K1, P1, K1 ALL into next stitch; P3 together], repeat from *
Row 3: Purl
Row 4: *[P3 together; K1, P1, K1 ALL into next stitch], repeat from
Ainoastaan tuon purl-sanan tiedän että se on nurin.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu