Osaisiko joku kertoa mitä tässä oikeastaan sanotaan:
Row 1 (RS): Purl
Row 2: *[K1, P1, K1 ALL into next stitch; P3 together], repeat from *
Row 3: Purl
Row 4: *[P3 together; K1, P1, K1 ALL into next stitch], repeat from
Ainoastaan tuon purl-sanan tiedän että se on nurin.
Row 1 (RS): Purl
Row 2: *[K1, P1, K1 ALL into next stitch; P3 together], repeat from *
Row 3: Purl
Row 4: *[P3 together; K1, P1, K1 ALL into next stitch], repeat from
Ainoastaan tuon purl-sanan tiedän että se on nurin.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kerros 1 (nurja puoli): nurin
Kerros 2: *1o, 1n, 1o KAIKKI seuraavaan silmukkaan; 3n yhteen, toista*
Kerros 3: nurin
Kerros 4: *3n yhteen; 1o, 1n, 1o KAIKKI seuraaaan silmukkaan, toista
Tämä pyyntö oli malliesimerkki siitä, kuinka pitkän jutun jaksaa kääntää ihan kaveria auttaakseen - joten olepa hyvä! :)
Luin viestin ja täytyy kirjoittaa, että noin kivasti autetaan ja auttajalle hyvää mieltä. Kaikki eivät osaa vieraita kieliä. Joskus ei ole ollut mahdollisuutta.
Ihanaa! Nyt pääsen tekemään tuollaisia sukkia lapsenlapselle. Kiitos vielä kerran.
Mukavaa neulomisentäyteistä viikonloppua! :)
JEESUSTELUA.Suomennoksen tehnyt ensin kehaisee itseään ja hännystelijäjoukko perässä.
ihminen tänne! Hauska tavata harvinainen vierailija! (Toivottavasti pysyt edelleen harvinaisena;-)
rupeat perjantaiyönä surffailemaan, tarkista, että olet päätynyt omanlaisillesi käsityöpalstoille. Siellä autetaan itseä eikä kaveria, eikä pääse tulemaan tuollainen kademieli oman osaamattomuuden takia. Parantele nyt se krapulasi ja ajattele käytöstäsi uudestaan.
"Omanlaisesi käsityöpalstat.." Hih! Hauska läppä. Mutta oikeasti: pidetään palsta puhtaana räyhähengistä sun muista ja autetaan toisiamme!