Berliinissä englannilla?

Olen lueskellut Pallontallaajien (www.pallontallaajat.net) palstalta aika paljon esimerkkejä siitä, miten saksalaiset eivät mielellään englannin kielellä kommunikoi. Onhan se tietenkin selvää, koko itäinen Eurooppakin on kielellisesti aika voimakkaasti saksalaistunutta...

Mutta minkälaisia kokemuksia teillä hyvät ihmiset on Berliinissä selviytymisestä englantiin tukeutuen? Osaan kyllä auttavaa saksaakin, mutta kun enkku on kuitenkin niin paljon vahvempi. Saako palvelua englanniksi vai käännetäänkö siellä suunnilleen selkä jos edes yrittää?

P.S. Alempana kysyin Love Paraden kestosta. Kai se sitten yksipäiväinen tapahtuma on.
41052
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Meillä ei ollut mitään ongelmaa palvelun saamisessa englanniksi. Enimmäkseen tuli puhuttua englantia, vaikka osaamme jonkin verran saksaakin.

Äänestä

Kokenutt antaa hieman optimistisen kuvan lontoon puhumisesta!
Riippuu paikasta ja ihmisistä!
Ei ole ollenkaan selvää, että kadulla edes nuori puhuu englantia.
Riippuu mistä haluaa puhua ja kenen kanssa.
Ei arkisten tarpeiden tyydyttäminen tuota mitään vaikeuksia mutta jos halua keskustella niin silloin on englantia puhuvat hakusessaan!

Asiakaspalvelussa työskentelevä berliiniläinen EI KÄÄNNÄ SELKÄÄNSÄ puhu mitä kieltä tahansa.
Palveluhenkisyys ja aito ystävällisyys ovat täysin eri luokkaa kuin armaassa Helsingissämme!!!!

Äänestä

Riippuu siitä missä asioit. Kudamin ympäristö ja yleensäkin vanhan länsi-berliinin alueella yleensä pärjäät englannilla. Mutta vanhan itä-berliinin puolella asia ei enää olekkaan niin yksioikoista, saksalla ne tahtoo praatata. Ja eivät todellakaan osaa englantia.

Love parade on sellainen vkonlopun sessio. Mutta enpä ole varma järjestetäänkö enää? Käsittääkseni viimeisin oli 2003.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


primrose_hill kirjoitti:

Olen lueskellut Pallontallaajien (www.pallontallaajat.net) palstalta aika paljon esimerkkejä siitä, miten saksalaiset eivät mielellään englannin kielellä kommunikoi. Onhan se tietenkin selvää, koko itäinen Eurooppakin on kielellisesti aika voimakkaasti saksalaistunutta...

Mutta minkälaisia kokemuksia teillä hyvät ihmiset on Berliinissä selviytymisestä englantiin tukeutuen? Osaan kyllä auttavaa saksaakin, mutta kun enkku on kuitenkin niin paljon vahvempi. Saako palvelua englanniksi vai käännetäänkö siellä suunnilleen selkä jos edes yrittää?

P.S. Alempana kysyin Love Paraden kestosta. Kai se sitten yksipäiväinen tapahtuma on.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu