Olen lueskellut Pallontallaajien (www.pallontallaajat.net) palstalta aika paljon esimerkkejä siitä, miten saksalaiset eivät mielellään englannin kielellä kommunikoi. Onhan se tietenkin selvää, koko itäinen Eurooppakin on kielellisesti aika voimakkaasti saksalaistunutta...
Mutta minkälaisia kokemuksia teillä hyvät ihmiset on Berliinissä selviytymisestä englantiin tukeutuen? Osaan kyllä auttavaa saksaakin, mutta kun enkku on kuitenkin niin paljon vahvempi. Saako palvelua englanniksi vai käännetäänkö siellä suunnilleen selkä jos edes yrittää?
P.S. Alempana kysyin Love Paraden kestosta. Kai se sitten yksipäiväinen tapahtuma on.
Mutta minkälaisia kokemuksia teillä hyvät ihmiset on Berliinissä selviytymisestä englantiin tukeutuen? Osaan kyllä auttavaa saksaakin, mutta kun enkku on kuitenkin niin paljon vahvempi. Saako palvelua englanniksi vai käännetäänkö siellä suunnilleen selkä jos edes yrittää?
P.S. Alempana kysyin Love Paraden kestosta. Kai se sitten yksipäiväinen tapahtuma on.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Meillä ei ollut mitään ongelmaa palvelun saamisessa englanniksi. Enimmäkseen tuli puhuttua englantia, vaikka osaamme jonkin verran saksaakin.
Kokenutt antaa hieman optimistisen kuvan lontoon puhumisesta!
Riippuu paikasta ja ihmisistä!
Ei ole ollenkaan selvää, että kadulla edes nuori puhuu englantia.
Riippuu mistä haluaa puhua ja kenen kanssa.
Ei arkisten tarpeiden tyydyttäminen tuota mitään vaikeuksia mutta jos halua keskustella niin silloin on englantia puhuvat hakusessaan!
Asiakaspalvelussa työskentelevä berliiniläinen EI KÄÄNNÄ SELKÄÄNSÄ puhu mitä kieltä tahansa.
Palveluhenkisyys ja aito ystävällisyys ovat täysin eri luokkaa kuin armaassa Helsingissämme!!!!
Riippuu siitä missä asioit. Kudamin ympäristö ja yleensäkin vanhan länsi-berliinin alueella yleensä pärjäät englannilla. Mutta vanhan itä-berliinin puolella asia ei enää olekkaan niin yksioikoista, saksalla ne tahtoo praatata. Ja eivät todellakaan osaa englantia.
Love parade on sellainen vkonlopun sessio. Mutta enpä ole varma järjestetäänkö enää? Käsittääkseni viimeisin oli 2003.
Sillon on ainakin jonkunlainen Loveparade. Lisää osoitteessa
http://www.loveparade.de/