Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    R. Bachin Illuusio

    Tämä on hiukkapikkuisen hakuammuntaa, mutta eihän täällä sattuisi olemaan kethän sellaista joka tietäisi, kuinka Richard Bachin Illuusio -kirjan fraasi "ja hänen niin uskoessaan niin myös tapahtui" menisi alkuperäiskielellä englanniksi? Tarvitsen tarkan fraasikäännöksen, en arvailuja.
    Tiedätäisittekös te edes mitään tätä parempaa tapaa saada ko. asia selville (kirjaa en ala ostamaan einkä sitä kirjastoista ole englanninkielisenä löytänyt)?
    Kiitos mahdollisista vastauksista.
    2181
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    en juuri tuota tiedä, mutta tällä sivulla on muita Bachin fraaseja: http://www.angelfire.com/scifi/dreamweaver/quotes/qtwriters3.html ja vähän samankaltainen kuin tuo mitä toivoit menee näin: "You are never given a wish without also being given the power to make it true. You may have to work for it however."
    Voithan myös laitta esim. tuolla www.google.fi hakusanaksi "richard bach illusions quotes" tai jotain vastaavaa.
    Toivottavasti tästä oli jotain hyötyä...

    Äänestä

    • juu, luulenpa että siitä oli hyötyä. kiitoksia. :)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Rox kirjoitti:

    Tämä on hiukkapikkuisen hakuammuntaa, mutta eihän täällä sattuisi olemaan kethän sellaista joka tietäisi, kuinka Richard Bachin Illuusio -kirjan fraasi "ja hänen niin uskoessaan niin myös tapahtui" menisi alkuperäiskielellä englanniksi? Tarvitsen tarkan fraasikäännöksen, en arvailuja.
    Tiedätäisittekös te edes mitään tätä parempaa tapaa saada ko. asia selville (kirjaa en ala ostamaan einkä sitä kirjastoista ole englanninkielisenä löytänyt)?
    Kiitos mahdollisista vastauksista.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu