Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Murteet eivät kuole, ne

    "tapetaan". Murteen muuttuessa sen puhujan käsitys itsestään ja taustastaan muuttuu samalla.

    Alempana Pisa-jutun vastaajana sanoin mielipiteen sisä-suomalaisista paikannimistä. Tässä tarkemmin.

    Oululainen kieliteteilijä on tekemässä listaa Suomen saamelaisperäisestä paikannimistöstä. Pisa ja moni muu on päässyt mukaan, ja lista pitenee.

    Varmojakin saamelaisperäisiä nimiä on niin paljon, että joutuu kysymään kielen nykyisiä puhujia. Tänään he asuvat Lapinkorvesta ja Porokylästä kaukana.

    Osa saamelaisista ilmeisesti muutti kielensä samalla kun sopeutui ja ryhtyi viljelijäksi. He sulautuivat. Savon murretta/murteita uhkaa sama katoaminen, jos savon puhujat eivät ole tarpeeksi itsetuntoisia sitä puhumaan. Ehkä ovat!
    2286
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Murre on ja säilyy jos käyttäjien itsetunto kestää ja halutaan sen säilyttää. Nykyisin kyllä kaikkialla jonkunlainen yleiskieli, puhekieli valtaa käyttöalaa murteilta. Erilaiset vieraskieliset muotisanat joilla keikaroidaan ja osoitetaan kuinka "Globaaleja" tai akateemisesti sivistyneitä, parempia me jokainen olemme. Näillä sanoilla luotuun mielikuvaan ei murteiden käyttö oikein istu varsinkaan kun ei vielä ole oikein yhtäkään maailmalla menestynyttä julkkis esikuvaa joka olis luonut menestyksen uskollisena omille juurilleen murteissakin.

    Äänestä

    Savon Sanomien Muljaatin savontaa kirjakieltä virheellisesti.
    Syystäkin voi sanoa, että savon murretta ollaan "tappamassa", onhan Muljaattimen takaajana Pohjois-Savon valtalehti, joka varmaan vieraspaikkakuntalaisen silmissä on savon murteen oikeellisuuden asiantuntija.

    Näin ollen väärätkin muljaatukset uppoavat tietoa hakevaan kuin "häkä päähän".

    Käykääpä itse toteamassa esim. käännös; alkaa hämärtää. Ennen se ääntyi savoksi näin;
    yrkäelöö myteriöetyvä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tavallaan kirjoitti:

    "tapetaan". Murteen muuttuessa sen puhujan käsitys itsestään ja taustastaan muuttuu samalla.

    Alempana Pisa-jutun vastaajana sanoin mielipiteen sisä-suomalaisista paikannimistä. Tässä tarkemmin.

    Oululainen kieliteteilijä on tekemässä listaa Suomen saamelaisperäisestä paikannimistöstä. Pisa ja moni muu on päässyt mukaan, ja lista pitenee.

    Varmojakin saamelaisperäisiä nimiä on niin paljon, että joutuu kysymään kielen nykyisiä puhujia. Tänään he asuvat Lapinkorvesta ja Porokylästä kaukana.

    Osa saamelaisista ilmeisesti muutti kielensä samalla kun sopeutui ja ryhtyi viljelijäksi. He sulautuivat. Savon murretta/murteita uhkaa sama katoaminen, jos savon puhujat eivät ole tarpeeksi itsetuntoisia sitä puhumaan. Ehkä ovat!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu