Tässä tällasta opiskelutehtävää teen liittyen siivoukseen, tarkemmin vahaukseen. En tiedä, löytyiskö täältä apuja, mutta toivotaan. Kun tuo englanninopekaan ei oikein hallitse tätä siivoussanastoa (mikä yllätys).
Onko vahaus englanniksi polish? Voiko käyttää waxing? Joissain kohtaa erästä alan kirjaa sanotaan "surface can be waxed with water-based wax" ja sitten tuota wax-verbiä ei käytetäkään enää ollenkaan, vaan jauhetaan polish sitä, polish tätä.
Auttakee jos on mitään tietoa :). Kiitos etukäteen
Siivoustyötä englanniksi, apuja
Ninni
5
2684
Vastaukset
- tarkoittaa
Kiillota
- tankkipää
Hanki siivousteknisen yhdistyksen: Cleaning Manual . Julkaistu alunperin suomeksi: Siivoustyön käsikirja.
- Ninni
tankkipää kirjoitti:
Hanki siivousteknisen yhdistyksen: Cleaning Manual . Julkaistu alunperin suomeksi: Siivoustyön käsikirja.
Kyllähän minulla se taitaa tuossa jo ollakin sekä suomeksi että englanniksi. Kiitos tästä äärettömän hyvästä vinkistä. Jopa ihan omat.
- Hellu
Polish tarkoittaa vain kiillottamista, wax tarkoittaa vahan levittämistä (ja myös kiillottamista)
Tässä esimerkki:
Voit vahata tämän lattian itsekiillottuvalla metalloidulla vesivahalla.
You can wax this floor with self-polishing water-based metallic wax
Siivouspuolen sanastoa on joo hankala löytää ja harvalla englannin opellakaan se on hallussa.- Ninni
Kiitokset Hellulle.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikä se Mira Luodin ohjelma oli?
Ja onnistuiko hiljaiseksi maksaminen sittenkään, jos myöhemmin sanoo, että tuollaista tapahtunut? Ihmiset alkaa pohtiin33811756IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!
"IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its3597966Mira Luoti koki seksivvaltaa sarjan kuvauksissa. Otti hyssyttelyrahat mutta nyt julkistaa asian?
Kun hyvin tietää että helppo päätellä mikä ohjelma kyseessä. Ja jos koki oikein "väkivaltaa" eli raisk, niin edesvastuut933083Verinen koira
Mikä juttu on tämä Karhumäellä pyörinyt verinen koira? Oliko hyökännyt jonkun kimppuun?982258Eemeli Peltonen teki itsemurhan eduskuntatalossa
Kevyet mullat sitten vaan. Ei mulla muuta.1562219Mira Luoti, Vain Elämää
kausi 8. mukana aluksi mm. Terhi Kokkonen ja Mira Luoti. taustalla myös Danny ja Kashmir. paljonko 1+1 olikaan?81656- 1101261
Mopokeulija
Poliisit saisivat käydä noukkimassa sinipuseroisen keulijan tuota pikaa. Koulureppu selässä yhdellä pyörälla S-Marketin551103Sonnisen turha valitus selvästä asiasta !
Nyt tuli sellainen valitus jossa ei järjen häivää, Sonninen ja koko hallinto munaa itsensä. Hänestä on tulossa pilkunnus26908Sylikkäin.
Sylikkäin, suudellen. Milloin haluaisit näin nainen tehdä ? Vain häntä ajatellen 😘. Tietenkin jos häntä asia kiinnosta60793