Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kysymys, johon en vieläkään saanut vastausta...

    Tällä hetkella omistan MKV tiedoston. Siinä on tekstitykset. Haluan muokata tekstityksiä. Miten ja millä se hoituu. Asiallisia viestejä kiitos!
    5379
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    jos haluat kääntää tekstit suomeksi niin siinä saattaa olla jo.

    googlaa file extension mkv

    Äänestä

    • Ei se ole mikään laiton elokuva tai vastaava, joten ei siihen löydy mitään suomenkielisiä tekstityksiä.

      Ja tuosta ekasta en niin hirveästi tajunnut. Jotain VirtualVCR-Matroska-0.2.tar.bz2 lataan juuri.

      Äänestä

    • -------- kirjoitti:

      Ei se ole mikään laiton elokuva tai vastaava, joten ei siihen löydy mitään suomenkielisiä tekstityksiä.

      Ja tuosta ekasta en niin hirveästi tajunnut. Jotain VirtualVCR-Matroska-0.2.tar.bz2 lataan juuri.

      onko sulla windows vai mikä, toi tiedoston extensio viittaa vähä toiseen järjestelmään.

      lataa toi virtualdubmod
      luultavasti sillä pystyt tekeen uudet tekstit "engl.word subtittle" ja sit jollain video viewerillä ku katot niin voit valita omat tekstit.

      luulisin,,,,,, LUULISIN.........

      Äänestä

    • NSDAP kirjoitti:

      onko sulla windows vai mikä, toi tiedoston extensio viittaa vähä toiseen järjestelmään.

      lataa toi virtualdubmod
      luultavasti sillä pystyt tekeen uudet tekstit "engl.word subtittle" ja sit jollain video viewerillä ku katot niin voit valita omat tekstit.

      luulisin,,,,,, LUULISIN.........

      Windows XP:tä käytän. Kokeilen toimia neuvojenne mukaan :)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ---------- kirjoitti:

    Tällä hetkella omistan MKV tiedoston. Siinä on tekstitykset. Haluan muokata tekstityksiä. Miten ja millä se hoituu. Asiallisia viestejä kiitos!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu