pieni pätkä. Olen ostamassa taikatemppua ja tuossa on 2 henkilön tempun arvostelu. Ei kovin hyvät arvostelut mutta ostan tempun silti. Lähinnä kiinnostaisi tietää noiden muutaman lauseen tarkoitus.
This trick is a huge waste. For 4-5 times the price of Brainwave or Invisible decks, you get about 10% the reaction. The misdirection required really diminishes the effect. Not only that the cards themselves seem to be of poor quality. This trick is really just an expensive Invisible deck that's harder to pull off and a poorer trick in everyw ay. Save money and go buy the Invisible deck.
i really didnt enjoy this trick. Takes ALOT!!! of misdirection and the patter doesn't make complete sense, i recommend the invisible deck instea
Tässä kaksi lausetta joiden suomennos minua kiinnostais eniten:
The misdirection required really diminishes the effect.
Takes ALOT!!! of misdirection and the patter doesn't make complete sense,
Kiitos jo etukäteen suomentajalle...
This trick is a huge waste. For 4-5 times the price of Brainwave or Invisible decks, you get about 10% the reaction. The misdirection required really diminishes the effect. Not only that the cards themselves seem to be of poor quality. This trick is really just an expensive Invisible deck that's harder to pull off and a poorer trick in everyw ay. Save money and go buy the Invisible deck.
i really didnt enjoy this trick. Takes ALOT!!! of misdirection and the patter doesn't make complete sense, i recommend the invisible deck instea
Tässä kaksi lausetta joiden suomennos minua kiinnostais eniten:
The misdirection required really diminishes the effect.
Takes ALOT!!! of misdirection and the patter doesn't make complete sense,
Kiitos jo etukäteen suomentajalle...
Vastaukset 3
Vanhimmat
En ole yhtään varma asiasta, mutta - jos on taikatempusta kyse - tämä sana 'misdirection' voisi tarkoittaa harhautusta? Niin kuin taikurin silmänkääntötempuissa?.. no, tällöin lauseet menisivät ehkä jotenkin näin:
"tarvittava huomion poiskääntäminen/harhautus(?) todella heikentää vaikutusta/tehoa."
"Vaatii PALJON!!! harhautusta(?) eikä kaavassa/kuviossa/järjestyksessä (oikeasti 'pattern') ole täysin järkeä.."
tekstille maksaa noin 40e.
misdirect [mIsdI'rekt, -daI-] verb
to direct wrongly: She was misdirected, and ended up in the wrong street.
Finnish: ohjata harhaan
require [rI'kwaIE] verb 1
to need: Is there anything else you require?
Finnish: tarvita
require [rI'kwaIE] verb 2
to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.
Finnish: vaatia
diminished adjective (negative undiminished [,óndI'mInISt])
see diminish.
Finnish: vähentynyt
patter ['pætE] verb
(of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.
Finnish: rapista, kipittää
patter ['pætE] noun
the sound made in this way: the patter of rain on the roof.
Finnish: ropina
sense [sens] noun 1
one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.
Finnish: aisti
sense [sens] noun 2
a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.
Finnish: tunto
sense [sens] noun 3
an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.
Finnish: taju
sense [sens] noun 4
good judgement: You can rely on her - she has plenty of sense.
Finnish: järki
sense [sens] noun 5
a meaning (of a word).
Finnish: merkitys
sense [sens] noun 6
something which is meaningful: Can you make sense of her letter?
Finnish: tolkku
sense [sens] verb
to feel, become aware of, or realize: She sensed that they disapproved.
Finnish: tuntea