Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Give in to me

    Mitä Jackson tarkottaa laulun sanoilla "Give in to me"? Tyhmä kysymys mutku oon sitä jo nii kauan miettiny... :D
    7663
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    oot tainnu vähän erehtyy... Se on Give into me.
    =) ja sehän tarkoittaa anna minuun... hehheheh...

    Äänestä

    • Hämäännyin kun tuolla aiemminkin puhuttiin "Give in to me" kappaleesta... :D Ite en oo sen enempää perehtyny koko kappaleeseen. Mut en kyllä tajua "Give into me" :nkään tarkotusta. :D

      Äänestä

    • MrJackson kirjoitti:

      Hämäännyin kun tuolla aiemminkin puhuttiin "Give in to me" kappaleesta... :D Ite en oo sen enempää perehtyny koko kappaleeseen. Mut en kyllä tajua "Give into me" :nkään tarkotusta. :D

      Ehkä nuo sanat auttaisivat tajuamaan...
      http://www.lyricsfreak.com/m/michael-jackson/92661.html
      ööh, no kröhöm... näköjään se kirjotetaan molemmilla tavoilla.

      Äänestä

    • Ninnuliini kirjoitti:

      Ehkä nuo sanat auttaisivat tajuamaan...
      http://www.lyricsfreak.com/m/michael-jackson/92661.html
      ööh, no kröhöm... näköjään se kirjotetaan molemmilla tavoilla.

      ...niinkun että "anna periksi minulle". Semmonen rakkauslaulu ikään kuin...

      Äänestä

    • stranger kirjoitti:

      ...niinkun että "anna periksi minulle". Semmonen rakkauslaulu ikään kuin...

      No miten se sitten oikeesti menee jos on molemmilla tavoilla kirjotettu "Give in to me" ja "Give into me" ?

      Äänestä

    Ainakin MJ:n fanisivuilla nimi kirjotetaan Give In To Me... Ja siitä mitä kyseinen biisi meinaa :)

    Palanen suomennettuna..

    Rakkaus on tunne.
    Anna silloin kun haluan.
    Koska olen "tulessa".
    Tukahduta haluni.
    Anna silloin kun haluan.
    Puhu minulle nainen.
    Anna minulle.
    Anna minulle.

    Tiesit aina kuinka saada minut itkemään.
    Ja koskaan kysyinkö sinulta miksi.
    Näyttää siltä, että saat tyydytyksesi satuttamalla minua.
    Älä yritä ymmärtää minua.
    Koska sanasi eivät ole minkään arvoiset.

    Rakkaus on tunne.
    Tukahduta haluni.
    Anna silloin kun haluan.
    Vie minut korkeuksiin.
    Rakkaus on nainen.
    En halua kuulla sitä.
    Anna minulle.
    Anna minulle.

    Ehkä tää riittää.. :) Englanniks tuo(kin) biisi kuulostaa vielä järkevältä, mutta kun niitä alkaa suomentaa, niistä häviää se "järkisyys" ja tuntuu, että ne on vaan lauseita toisen perään :D

    Äänestä

    • Mun mielestä se kuulostaa ihan sika hyvältä suomennettunakin, vaikka yleensä en tykkää et suomennellaan.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    MrJackson kirjoitti:

    Mitä Jackson tarkottaa laulun sanoilla "Give in to me"? Tyhmä kysymys mutku oon sitä jo nii kauan miettiny... :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu