Snus

Erkki

Voisiko joku suomentaa tämän, liityy nuuskaan.
Lyhyt selitys mitä tekstissä kerrotaan niin olisin kiitollinen. Itse en nimittäin ruotsinkieltä kovin hyvin hallitse.

Kiitos jo etukäteen, Tack!



Resultaten ble presentert av det svenske folkehelseinstituttet i dag tidlig, og baserer seg på en gjennomgang av årelang forskning.

- Mye tyder på at svenskt snus er kreftfremkallende. Sterkest fare er det for kreft i bukspyttkjertelen, heter det i rapporten.

Bedømmingen baserer seg ifølge Aftonbladet både på såkalte epidemiologiske og eksperimentelle undersøkelser.

Enkelte studier indikerer at snus også øker risikoen for høyt blodtrykk og diabetes, samt at gravide snusende risikerer å føde for tidlig.

Ifølge Folkehelseinstituttet er det imidlertid ikke gjort tilstrekkelige funn som bekrefter at dette er tilfelle.

7

1009

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aiheuttaa

      mm. syöpää, kohonnutta verenpainetta ja sokeritautia. Keskosiakin syntyy.

      Tätä ei voi vahvistaa tietenkään...

      Ei ollut ruotsia, mutta silti...

    • Suruneiti

      Resultaten ble presentert av det svenske folkehelseinstituttet i dag tidlig, og baserer seg på en gjennomgang av årelang forskning.

      * Tulokset esitteli Ruotsin Kansanterveyslaitos aikaisemmin tänään ja perustuvat vuosia kestäneen tutkimuksen tuloksiin.

      - Mye tyder på at svenskt snus er kreftfremkallende. Sterkest fare er det for kreft i bukspyttkjertelen, heter det i rapporten.

      * Monet seikat viittaavat siihen että ruotsalainen nuuska on syöpää aiheuttavaa. Suurin on riski saada haimasyöpä sanotaan raportissa.

      Bedømmingen baserer seg ifølge Aftonbladet både på såkalte epidemiologiske og eksperimentelle undersøkelser.

      * Tulokset perustuvat Aftonbladet’in mukaan sekä ns epidemiologisiin että kokeellisiin tutkimuksiin.

      Enkelte studier indikerer at snus også øker risikoen for høyt blodtrykk og diabetes, samt at gravide snusende risikerer å føde for tidlig.

      * Yksittäiset tutkimukset viittaavat siihen että nuuska myös lisää riskiä sairastua korkeaan verenpaineseen ja diabetekseen, sekä että raskaana olevat nuuskaajat altistuvat vaaralle synnyttää liian aikaisin.

      Ifølge Folkehelseinstituttet er det imidlertid ikke gjort tilstrekkelige funn som bekrefter at dette er tilfelle.

      * Kansanterveyslaitoksen mukaan tutkimusten löydökset eivät kuitenkaan ole riittäviä yhteyttä sitovasti todistamaan.

      P.S. Alkuperäinen teksti oli norjaa.

      • Vai, että oli norjaa!:)

        Kiitos paljon!

        Miten te ruotsalaiset suhtaudutte nuuskaan ja pidättekö sitä vaarallisena?

        Minä pidän sitä loistavana tuotteena ja en jaksa kyllä uskoa suusyöpä tarinoihin.


    • Suruneiti

      Meillä suruilla ja ruotsalaisilla on muuten ryyppylaulu aiheesta:

      Snus och mus och brännvin
      Snapsvisa

      /: Snus och mus och brännvin
      det är det bästa jag vet. :/
      Snusen den tuggar man,
      musen den luggar man.
      Snus och mus och brännvin
      är det bästa jag vet!

      Hauskaa Wappua!!

      • Valborg

        fått svamp till frukost?


      • Suruneiti
        Valborg kirjoitti:

        fått svamp till frukost?

        Hurså?? Vi fs sjunger inte till svampen vi sjunger till snapsen.


    • rätt

      färja...Om du vill köpa snus...Svenskregistrerade färjor får sälja snus(Expressen 18.05-06).

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä

      Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai
      Ikävä
      102
      9669
    2. Persut: haluamme lisää veroja!

      Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki
      Maailman menoa
      76
      4977
    3. Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.

      https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.
      Maailman menoa
      57
      4716
    4. Persuja ei aluevaltuustoissa näy

      Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.
      Maailman menoa
      1
      3222
    5. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      9
      2441
    6. Numero josta kaivattusi tulee mieleen

      Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.
      Ikävä
      106
      1686
    7. Miksi pitäisit enemmän

      Minusta kuin siitä toisesta?
      Ikävä
      45
      1468
    8. Kerro kaivattusi nimi tai nimikirjaimet

      🌠 Tähdenlento! Kirjoittamalla kaivattusi nimen tai nimikirjaimet tähän, saattaa toiveesi toteutua.
      Ikävä
      51
      1417
    9. Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera

      Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota
      Lieksa
      58
      1397
    10. Heräsin taas sinä mielessä

      Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?
      Ikävä
      65
      1311
    Aihe