Voisiko joku suomentaa tämän, liityy nuuskaan.
Lyhyt selitys mitä tekstissä kerrotaan niin olisin kiitollinen. Itse en nimittäin ruotsinkieltä kovin hyvin hallitse.
Kiitos jo etukäteen, Tack!
Resultaten ble presentert av det svenske folkehelseinstituttet i dag tidlig, og baserer seg på en gjennomgang av årelang forskning.
- Mye tyder på at svenskt snus er kreftfremkallende. Sterkest fare er det for kreft i bukspyttkjertelen, heter det i rapporten.
Bedømmingen baserer seg ifølge Aftonbladet både på såkalte epidemiologiske og eksperimentelle undersøkelser.
Enkelte studier indikerer at snus også øker risikoen for høyt blodtrykk og diabetes, samt at gravide snusende risikerer å føde for tidlig.
Ifølge Folkehelseinstituttet er det imidlertid ikke gjort tilstrekkelige funn som bekrefter at dette er tilfelle.
Snus
7
1031
Vastaukset 7
- aiheuttaa
mm. syöpää, kohonnutta verenpainetta ja sokeritautia. Keskosiakin syntyy.
Tätä ei voi vahvistaa tietenkään...
Ei ollut ruotsia, mutta silti... - Suruneiti
Resultaten ble presentert av det svenske folkehelseinstituttet i dag tidlig, og baserer seg på en gjennomgang av årelang forskning.
* Tulokset esitteli Ruotsin Kansanterveyslaitos aikaisemmin tänään ja perustuvat vuosia kestäneen tutkimuksen tuloksiin.
- Mye tyder på at svenskt snus er kreftfremkallende. Sterkest fare er det for kreft i bukspyttkjertelen, heter det i rapporten.
* Monet seikat viittaavat siihen että ruotsalainen nuuska on syöpää aiheuttavaa. Suurin on riski saada haimasyöpä sanotaan raportissa.
Bedømmingen baserer seg ifølge Aftonbladet både på såkalte epidemiologiske og eksperimentelle undersøkelser.
* Tulokset perustuvat Aftonbladet’in mukaan sekä ns epidemiologisiin että kokeellisiin tutkimuksiin.
Enkelte studier indikerer at snus også øker risikoen for høyt blodtrykk og diabetes, samt at gravide snusende risikerer å føde for tidlig.
* Yksittäiset tutkimukset viittaavat siihen että nuuska myös lisää riskiä sairastua korkeaan verenpaineseen ja diabetekseen, sekä että raskaana olevat nuuskaajat altistuvat vaaralle synnyttää liian aikaisin.
Ifølge Folkehelseinstituttet er det imidlertid ikke gjort tilstrekkelige funn som bekrefter at dette er tilfelle.
* Kansanterveyslaitoksen mukaan tutkimusten löydökset eivät kuitenkaan ole riittäviä yhteyttä sitovasti todistamaan.
P.S. Alkuperäinen teksti oli norjaa.- Vai, että oli norjaa!:)
Kiitos paljon!
Miten te ruotsalaiset suhtaudutte nuuskaan ja pidättekö sitä vaarallisena?
Minä pidän sitä loistavana tuotteena ja en jaksa kyllä uskoa suusyöpä tarinoihin.
- Suruneiti
Meillä suruilla ja ruotsalaisilla on muuten ryyppylaulu aiheesta:
Snus och mus och brännvin
Snapsvisa
/: Snus och mus och brännvin
det är det bästa jag vet. :/
Snusen den tuggar man,
musen den luggar man.
Snus och mus och brännvin
är det bästa jag vet!
Hauskaa Wappua!!- Valborg
fått svamp till frukost?
- Suruneiti
Valborg kirjoitti:
fått svamp till frukost?
Hurså?? Vi fs sjunger inte till svampen vi sjunger till snapsen.
- rätt
färja...Om du vill köpa snus...Svenskregistrerade färjor får sälja snus(Expressen 18.05-06).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1632761
- 561159
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r160947Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....57887- 4829
- 83787
Onko Sofia jälleen jätetty?
Moni asia viittaisi siihen, että hän on jälleen sinkku.173770Rekat seisovat dieselin hinnan takia . Ala ei kestä tällaista hintatasoa, sanoo yrittäjä .
EU:n kallein diesel on kova paikka kuljetusalalle. Ajoja on jätetty ajamatta kannattavuusongelmien vuoksi, sanoo alan e177722Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.191680- 6674
- 53657
- 59656
- 67646
- 55608
Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?21588Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?123555Kuinkahan monen
Naisen puolisoa olet nainen vikitellyt ja eron aiheuttanut? Toivottavasti karma on ku*sut muroihisi useamman kuin kerran66539Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32538- 34517
- 55508