Lueskelen tässä just Kjell Westön Lang- nimistä kirjaa. Kirja on yllättävän hyvä! Nyt ajattelin seuraavaks lukea saman kirjailijan Isän nimeen- romaanin. Jos joku teistä on lukenut kyseisen kirjan niin kertokaa vähän siitä. Oliko hyvä/koskettava?
Kjell westö
Lang....
3374
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Isän nimeen on hyvä, mutta jos tykkäsit Langista, lue ennen Isää Leijat Helsingin yllä tai Westön novelleja. Isä on hiukka erilainen kuin nämä.
Onks ne Westöt kirjotettu ruotsiksi? Joskus luin sen Monica Fagerholmin "mikä kesä se nyt olikaan -anteeksi" ja kypsyin täysin, kun kieli sitten oli jotenkin tökkivää. Eikö suomenruotsi taivu suomeksi luontevasti?
Ruottiksipa hyvinnii, vaan ei miun harjaantunut kielikorva suomikielisessä tökkiintynyt. Parikin eri kääntäjää, mutta ei haittaa.