papereiden käännätys

Kummassa kannattaist nuo paperit käännäättää:suomessa vai sveitsissä? ja paljonkohan tuo tulee maksamaan? itse olen tällä hetkellä sveitsissä ja paperit on suomessa.
2415
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Itseanikin kiinnostaisi tama aihe. Opiskelen kielia ja pystyn itse kaantamaan omat todistukseni espanjaksi, joita on n. viisi kappaletta. Kyseisten kaannosten tulisi kuitenkin olla virallisen kaantajan tekemat, joka tietaakseni veloittaa Suomessa 60 euroa per paperi. Haluaisinkin tietaa, etta voinko saada virallisen kaantajan tarkistamaan ja leimaamaan paperit halvemalla? En millaan pysty maksamaan 300 euroa muutamasta todistuksesta. Olen aika varma, etta omissa kaannoksissani ei ole virheita.

Kenellakaan tietoa?

Äänestä
  • Voit. Katsele vaikka keltaisilta sivuilta.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


urpo kirjoitti:

Kummassa kannattaist nuo paperit käännäättää:suomessa vai sveitsissä? ja paljonkohan tuo tulee maksamaan? itse olen tällä hetkellä sveitsissä ja paperit on suomessa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu