sanakirjaa suomi lestadiolainen kieli?
Jos ei ole, niin kirjoittakaa ihmeessä ja selityksin varustettuna.
Kukaan ulkopuolinen ei ymmärrä puoliakaan siitä mitä sanotte. En usko, että teidän nuorisonnekaan ymmärtää ja epäilen, ettei täällä kirjoittavistakaan kaikki ymmärrä. Kunhan ovat ulkoa opetelleet käyttämänne fraasit.
Uskomatonta kieltä. Onko tarkoitus sama, kuin aikanaan latinan käytöllä katolisessa jumalanpalveluksessa?
Jos ei ole, niin kirjoittakaa ihmeessä ja selityksin varustettuna.
Kukaan ulkopuolinen ei ymmärrä puoliakaan siitä mitä sanotte. En usko, että teidän nuorisonnekaan ymmärtää ja epäilen, ettei täällä kirjoittavistakaan kaikki ymmärrä. Kunhan ovat ulkoa opetelleet käyttämänne fraasit.
Uskomatonta kieltä. Onko tarkoitus sama, kuin aikanaan latinan käytöllä katolisessa jumalanpalveluksessa?
Vastaukset 8
Vanhimmat
Lestadiolaisten kaanaankieli on semattisesti melko heikkolaatuista, koska se on niin fideististä. Käsitteille ei aina ole olemassa edes substanssia.
saarnamiehet ovat joko keksineet tuon slangin tai imeneet sen jostain, ilmeisesti Raamatusta ja vähän panneet omiaan sekaan.
Tarkoitus on ollut ehkä se, että saarna on silloin kuullostanut komeammalta ja asiaatuntevammalta. Uskovaiset kuulijat eivät ole ymmärtäneet hölkäsen pöläystä, mutta eivät uskalla näyttää tietämättömyyttään.
Myöhemmin tuosta "munkkilatinasta" tuli standardi, jota kaikkien "oikeiden" uskovaisten tuli noudattaa.
Täällä näkee paljon teksiä, joka ei oikeasti tarkoita mitään ja on ilmeisesti ulkoa opittua. Pääasia, että tietyt avainsanat ja fraasit toistuvat riittävän usein. Näin ihminen sitoutuu viiteryhmäänsä ja tulee hyväksytyksi.
Vl- uskoisia olisi mielenkiintoista tutkia valheenpaljastuskokein.
Ei pysy uskomassa, jos turmelus pääsee valtaan eikä jaksa kilvoitella synninpoispanija eli Jeesuksen verenkorjaajana. Matkan viat tekevät vaelluksen hitaaksi ja uskonsilmät alkavat himmetä. Jo Aatami ja Eeva uskoivat samalla tavalla syntinsä anteeksi, siksi olemme ennen uskoneitten jalanjäjissä. Kun jaksat asua tätä valtakuntaa ja talostella seurakuntaäidin neuvoja kuunnellen, niin kostut kunniaan...
On se vaan aika kummallista kun päivittäin töissä on paljon tekemisissä veeällien kanssa ja keskustelee työasiosta ja muistakin yleisistä asioista, heidän kanssa voi kommunikoida ihan normaalisti. He puhuvat päivittäisistä asioista ihan samalla kielellä ja samoilla termeillä kuin muutkin niin, ettei lainkaan erota muista ihmisistä.
skonto on ainoa aihepiiri, jossa kieli, puhetapa ja muukin ilmaisu muuttuu joksikin aivan oudoksi, josta on todella vaikea saada selvää. Käytetään tiettyjä fraaseja ja kiertoilmauksia. Silloin harvoin kun he antautuvat keskusteluun uskonasioista, he vaikuttavat hyvin vaivaantuneilta ja kiusaantuneilta. Yleensä he kyllä välttelevät aiheesta keskustelemista.
Tuntuu siltä kuin he pelkäisivät keskustelemista uskonasioista. Sellainen vaikutelma tulee, että ei uskalleta keskustella uskosta ulkopuolisten kanssa, koska ei olla varmoja likkeen virallisesta kannasta kuhunkin asiaan. "Vikominen" tuntuu olevan niitä kaiikein pelätyimpiä syntejä.
Ehkä vl-työkaverisi pelkäävät puhua uskonasioista, koska tuntevat niin huonosti raamattua. Puhujat eli saarnaajat paasaavat seurapäivästä toiseen samoja raamatunkohtia kiljuvasta jalopeurasta, tuhlaajapojasta ja kantapäähän purevasta käärmeestä, mistä sitten siirtyvät sujuvasti varottelemaan seurakuntaansa mitä erilaisimmista uskonelämän uhista. Harva sellaisia fraaseja viliseviä saarnoja jaksaa kovin tarkkaan kuunnella. Niistä ei raamatun sisältöä opita.
Työkaverisi käyvät seuroissa näyttäytymässä, jotta pysyisivät muiden silmissä "uskovaisten kirjoissa". Seuroista on tullut heille sosiaalinen velvollisuus, minkä vuoksi heidän voimat eivät riitä enää raamatun omaehtoiseen tutkimiseen. Saattavatpa he muistaa (helpotuksekseen?) jonkun puhujaveljen varoitukset raamatun omatoimisesta lukemisesta. Hyvällä omalla tunnolla he sitten jättävät korkeamman uskon viisauden puhujaveljille, käyvät seuroissa tapaamassa tuttavia, juovat pullakahvia ja saavat hetkeksi tunteen siitä, että ovat täyttäneet uskovaiselle kuuluvan velvollisuutensa.
Näin ollen vl-työkaverisi tuskin tuntevat raamattua sen paremmin kuin sinäkään. He myös aavistavat ja tietävätkin, kuinka vl-usko on täynnä kummallisuuksia ”rakkauden ohjeineen”, joiden merkitystä he itsekään eivät aina ymmärrä, mutta joiden noudattaminen pitää heidät kiinni tutuissa elämänkuviossa - ja tuttuhan on turvallista. Kyselysi uskonasioista saa heidät tuntemaan epämääräistä häpeää omalaatuisuudestaan, pelkkäämään reaktioitasi ja ahdistumaan, koska tietävät, ettei järjellä ole paljonkaan tekemistä heidän uskonelämässään eivätkä he osaa tapojaan raamatulla perustella ainakaan kovin vakuuttavasti.
Jotkut työkavereistasi ehkä ymmärtävät olevansa vain tapauskovaisia, mutta eivät sukulaisuus- ym. ihmissuhteidensa menettämisen pelossa sitä julkisesti tunnusta. He tyytyvät elelemään siten, kuin ovat koko ikänsä eläneet. Tienaavat rahaa, ostavat itselleen jotain kivaa, katselevat salaa akkukäyttöistä matkatelevisiota autotallissa tai asuntovaunussa jne. He vain yrittävät torjua ikävystymistään eri tavalla kuin tavalliset suomalaiset, jotka harrastavat urheilua, ryyppäävät rannalla, tanssivat, joraavat diskoissa, katselevat vapaasti elokuvia ja tekevät sen semmoista.
Työkaverisi on uskonasioissa pohjimmiltaan samanlainen avuton kuin useimmat meistä. Hän vain elää erilaisessa sosiaalisessa ympäristössä, johon sattui syntymään. Jos haluat puhua uskonasioista, jätä tavallinen rivi-vl rauhaan ja puhu vaikka jonku hellarin tai luterilaisen papin kanssa. Näin teet palveluksen työkaverillesi: et saata häntä kiusalliseen tilanteeseen.
Kommentistasi näkyi, että tunnet tämän aiheen keskimääräistä paremmin. Mistään kohdasta en voi olla kanssasi eri mieltä, kun vertaan analyysiäsi omiin kokemuksiini. Kiitos erittäin hyvästä kommentista!
mutta en tiedä voitko sellaista mistään itsellesi hankkia.
Kysäisepä vl-saarnaajilta, mistä he ovat tämän kielen oppineet. He sitä kuitenkin levittävät aika tehokkaasti, koskapa rivi-vl ei osaa muulla kielellä edes keskustella uskonasiosta.
seuroissa. ja tehokkaasti.
Kun ulkoatullut vl kuuntelee saarnoja, niin kestää jonkun ajan, että ns. oikean uskon hedelmät tulevät näkösälle. Siitä veeällät tunnistavat toisensa, ainakin se on sitä hengen yhteyttä, joka kertoo, onko ihminen uskovainen=vl vai ei. Tietysti ulkonaiset merkit ovat sitten lisänä. Ehkä aika pitkäänkin seurataan ennen kuin puututaan asiaan. Tosin jos vl-seurakunnassa on hieman hmmmm.. yksinkertaisempia niin kommentti äskenkääntyneelle voi olla:
"Aja tuo parta pois, ei se ole sopivaa uskovaiselle!" Tmv.
Tai lapsuuden vl:lle:
"Oletko tehnyt parannuksen?", eikä sano jumalantervettä. Koska ei ole seuroissa näkynyt aikoihin.
Meni kauan ennen kuin itse tajusin, mitä ns. siunauksen pyytäminen tarkoittaa tai ns. nimelliset synnit.