Eli miten italiassa menetellää perus asioissa kuten
ostaessa: miten sanotaan päivää ja kiitos
tai miten baarissa esim tilataan juomat?
ostaessa: miten sanotaan päivää ja kiitos
tai miten baarissa esim tilataan juomat?
Apua kielen kanssa
sdffs
5648
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tarvitset apua suomen kielen perusasioissa. Italia kirjoitetaan isolla. "Perusasioissa" on yhdyssana.
"Päivää" sanotaan "buon giorno/buona sera".
"Kiitos" sanotaan "grazie".
Juomien tilaus baarissa on kovasti riippuvainen siitä, mitä juomia tilaat.
Tällaiset kysymykset täällä ovat muuten kovin turhauttavia.
Jos tämä oli turhauttavaa, niin miksi vastasit?
Minusta se on turhauttavaa ja rasittavaa, että ihmisten vastaukset näihin viesteihin täällä Suomi24 keskustelualueella ovat näsäviisaita piikittelyjä ja pilkunviilauksia.
Buingiorno = Huomenta/Päivää
Buonasera = iltaa
Ciao = Hei
Arrivederci = Näkemiin
Un bicchiere di vino rosso (bianco) = lasillinen punaviiniä (valkoviini)
Un cappuccino = maitokahvi
Un gelato = jäätelö
Un francobollo per la finlandia = postimerkki suomeen
Matkaoppaissa löytyy lisää, hyvää matkaa! : ))
Nyt ei pitäisi saivarrella, kun juuri edellä pilkunviilailusta varoiteltiin. Korjaan silti varmuuden vuoksi pienen lyöntivirheen; se on tietysti buongiorno eikä buingiorno. Ja buonaserakin on "päivää" - alkavat käyttää sitä heti puolenpäivän jälkeen.
Tämä ei ole ihan saivartelua: un cappuccino ei ole sama kuin maitokahvi, caffé latte, joka on maitoisempi, kun taas cappuccinossa on enemmän vaahtoa.
Baarisanastossa on hyvä muistaa, että pyyntöön aina liittyy myös "per favore".
Samaa mieltä olen siinä, että matkaoppaista ja matkasanastokirjoista nämä perussanat helpoimmin löytyisivät.
kiitos korjauksista, näppis virheitä sattuu.. ; )
Yks tärkeä vielä
Una birra, per favore = yksi olut, kiitos
ja
sono finlandese = olen suomalainen