Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Rammsteinin sanaleikki

    Wikipediassa sanotaan näin: Rammsteinin kappaleissa on yleensä tyypillistä kertosäkeen iskulausemaisuus, johon yhdistyy usein jokin sanaleikki. Mitä tuolla sanaleikillä oikein tarkoitetaan.
    2408
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Du Hast biisissä:
    Du hast mich=Sinulla on minut, ensimmäsen verssin aikana.

    Sitten se muuttuu, Du Hasst mich= sinä vihaat minua. Till venyttää ässää vähän.

    Sen lisäksi kertsihän on saksalainen aviolittolupaus, eli sama kuin Suomessa: "Tahdotko rakastaa häntä myötä- ja vastoinkäymisissä". = Willst Du bis der Tod euch scheide Treu ihr sein fur alle Tage

    Mutta lopuksi Till muuttaa taas lausuntaansa ja sanoma meneekin näin (vapaasti käänettynä): "Haluatko rakastaa häntä kunnes vagina kuolee".

    Mein Teilissä:
    Mein Teil= Minun osani (ruumiin), mutta myös Minun kullini.

    Ja lisää löytyy...

    Äänestä

    • Ja uusimmalla levyllä: Ich liebe dich, Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht mehr... jne riimitellen.

      Biisissä Amerika näin:
      ensin se laulaa jotain we are living in america, ... , coca cola wunderbar (täydellistä, loistavaa), ja lopuksi se muuttuu muotoon wonderbra (rintaliivimerkki!).
      Hauskoja oivalluksia!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nun liebe kinder kirjoitti:

    Wikipediassa sanotaan näin: Rammsteinin kappaleissa on yleensä tyypillistä kertosäkeen iskulausemaisuus, johon yhdistyy usein jokin sanaleikki. Mitä tuolla sanaleikillä oikein tarkoitetaan.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu