Hei! Onko äidinkielesi muu kuin suomi?

T. Lehtonen

Opiskeletko suomen kieltä tällä hetkellä tai oletko joskus aiemmin opiskellut sitä?

Teen opiskeluuni liittyvää tehtävää liittyen suomi toisena kielenä -opintoihin ja olisin halunnut vastauksia mm. seuraaviin kysymyksiin:

1) mikä suomen kielessä on ollut sinusta kaikkein vaikeinta?

2) entä helpointa?

Esimerkiksi näillä osa-alueilla:

-ääntäminen
-taivutus
-lauserakenne, päälauseet, sivulauseet, konjunktiot, sanajärjestys jne.
-sanasto

Voit kertoa vielä ikäsi, äidinkielesi ja kauanko olet suomea opiskellut. Jään mielenkiinnolla odottamaan vastauksiasi. Kiitos =)

1

436

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ananasss

      Terve!

      Voisin vastata muutamaan kysymykseen kun aihe hieman kiinnosti minua ja olen huomannut että moni tuttuni on myös kysellyt samoja asioita.

      Tulin Aasiasta Suomeen kymmenen vuotta sitten ja kävin peruskoulun ja ammattikoulun loppuun.
      Suomenkieli ei ole tuottanut minulle arkielämässä paljon ongelmia, mutta on niitäkin tärkeitä tilanteita joissa olisi hyvä olla parempi.
      Silloin tällöin tulee kirjoitusvirheitä joista ei vaan millään opi, esimerkiksi lauserakenne, sanajärjestys ja taivutukset.
      Lausumisessa vaikeinta on lausua sellainen sana jossa on ä-, ja e-kirjain, kuten tuo "sanajärjestys".

      Olen huomannut että kaksikielisyys vaikeuttaa minun työelämää paljon.
      Esimerkiksi on todella vaikeaa olla sanavalmis tärkeissä tilanteissa, esimerkiksi johtajan edessä tai haastattelun aikana. Kysymyksiin vastaan yleensä niin lyhyitä sanoja vaikka haluaisin käyttää "täyteläisempiä" sanoja.
      Pelkkä juu tai ei tekee ihmisestä jotenkin epäsosiaalisen..

      Ajattelen mielessä molemmilla kielellä ja silloin tällöin saatan vahingossa puhua suomalaisille kavereille äidinkieltäni.

      Toivottavasti olin jotenkin avuksi! :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      263
      16822
    2. Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."

      Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      5414
    3. Ilkka kanerva

      Ilkka Kanerva kuollut 74v
      Turku
      115
      2560
    4. Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."

      Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar
      Kotimaiset julkkisjuorut
      15
      2036
    5. Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä

      Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa
      Maailman menoa
      336
      1755
    6. Pikkaraiskan puhelut

      Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      986
    7. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      59
      948
    8. Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen

      Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto
      Maailman menoa
      30
      861
    9. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      43
      856
    Aihe