Opiskeletko suomen kieltä tällä hetkellä tai oletko joskus aiemmin opiskellut sitä?
Teen opiskeluuni liittyvää tehtävää liittyen suomi toisena kielenä -opintoihin ja olisin halunnut vastauksia mm. seuraaviin kysymyksiin:
1) mikä suomen kielessä on ollut sinusta kaikkein vaikeinta?
2) entä helpointa?
Esimerkiksi näillä osa-alueilla:
-ääntäminen
-taivutus
-lauserakenne, päälauseet, sivulauseet, konjunktiot, sanajärjestys jne.
-sanasto
Voit kertoa vielä ikäsi, äidinkielesi ja kauanko olet suomea opiskellut. Jään mielenkiinnolla odottamaan vastauksiasi. Kiitos =)
Hei! Onko äidinkielesi muu kuin suomi?
T. Lehtonen
1
509
Vastaukset
- Ananasss
Terve!
Voisin vastata muutamaan kysymykseen kun aihe hieman kiinnosti minua ja olen huomannut että moni tuttuni on myös kysellyt samoja asioita.
Tulin Aasiasta Suomeen kymmenen vuotta sitten ja kävin peruskoulun ja ammattikoulun loppuun.
Suomenkieli ei ole tuottanut minulle arkielämässä paljon ongelmia, mutta on niitäkin tärkeitä tilanteita joissa olisi hyvä olla parempi.
Silloin tällöin tulee kirjoitusvirheitä joista ei vaan millään opi, esimerkiksi lauserakenne, sanajärjestys ja taivutukset.
Lausumisessa vaikeinta on lausua sellainen sana jossa on ä-, ja e-kirjain, kuten tuo "sanajärjestys".
Olen huomannut että kaksikielisyys vaikeuttaa minun työelämää paljon.
Esimerkiksi on todella vaikeaa olla sanavalmis tärkeissä tilanteissa, esimerkiksi johtajan edessä tai haastattelun aikana. Kysymyksiin vastaan yleensä niin lyhyitä sanoja vaikka haluaisin käyttää "täyteläisempiä" sanoja.
Pelkkä juu tai ei tekee ihmisestä jotenkin epäsosiaalisen..
Ajattelen mielessä molemmilla kielellä ja silloin tällöin saatan vahingossa puhua suomalaisille kavereille äidinkieltäni.
Toivottavasti olin jotenkin avuksi! :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kiva kun SDP alkaa hallitsemaan Suomea
Vanhat hyvät ajat taas palaavat ja kansa vaurastuu. Muistatteko vielä Sorsan aikakauden? Silloin Suomessa tehtiin jopa3259065Säästäminen on typerää, muistakaa äänestää demareita
Säästäminen on typerää, koska aiheuttaa vain talouden taantumista ja lopulta tappaa potilaan. Demareiden tapa on satsat835618Olli Rehn: Eläkkeistä pitää leikata. Nyt tuli Lindtmanille kauhun paikka
jos johtaa seuraavaa hallitusta. Purra: eläkkeisiin ei kosketa. Eikä tällä hallituskaudella varmasti kosketa, mutta seur3335130SDP:n budjetin peruskivi: "Rahaa nimittäin on!"
Demarien talouspolitiikan ydin on usein tiivistetty klassiseen meemiin: rahaa on, kunhan se on jonkun muun rahaa. Vuoden723571Sara Sieppi umpirehellisenä Amazing Race -kulissien takaisesta elämästä
Sara Sieppi oli mukana Amazing Race Suomi -realityssä. Somevaikuttajalla oli takana raskasta aikaa ja isoja suruja, eikä33012Sdp, Vihreät ja vasemmistoliitto muuttumassa naisten puolueiksi?
Sdp 64 % naisia, vihreät 70 % naisia ja vasemmistoliitto 60 % naisia. Ilmankos ne puolueet ajaa autoilevien kantasuomal602406Herkkua vai hötöä? Kaksi Beck-leffaa tällä vkolla tv:stä
Beck-elokuvat tuntuvat olevan suomalaisten makuun. Tällä viikolla televisiosta tulee kaksi ruotsalaista taidonnäytettä,42352Hatunnosto! Mari Hynynen (os. Perankoski) ja Jouni Hynynen auttavat vähäosaisia upealla tavalla!
Hatunnosto! Mari ja Jouni Hynynen ovat Vailla vakinaista asuntoa ry:n uudet kummit. Hynysiä motivoi halu lisätä ymmärr72288- 1132256
TTP avajaiset
Tuhannen Taalan Paikka avautuu 1.3-26. Onpa tosi mukavaa! Kiitos Jaanalle kun olet niin aktiivinen ja jaksat yrittää ja402153