Fel accent?

Utanför?

Hej! P.g.a. min uppväxttid i Sverige råkar jag tala rikssvenska. Jag uppfattar det ofta som något som ni finlandssvenskar inte riktigt tolererar. Tycker ni att jag borde börja försöka träna mig i att tala finlandssvenska (vilket minsann inte är lätt!) för att bli accepterad fullständigt som en av er? Jag tycker att jag har rätt till min egen "identitet" som präglas i mitt språk av min tid i Sverige. Jag har helt finlandssvenskt påbrå, så jag tycker jag är som ni - men ändå känner jag mig ibland bli behandlad som "lite annorlunda" och utanför p.g.a. mitt tal. Är jag verkligen så olik er? Jag har bott många år i Finland och har samma levnadsvanor och livssyn som ni.

Det är väl dock inte så viktigt med vilken accent man kommunicerar med varandra, eller är det??? Det vore intressant att höra vad ni anser, för detta bekymrar mig lite för mycket nu.

3

683

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Utgrynnan

      Otroligt inskränkt sällskap du hamnat i.
      En ren gissning: Du bor i Nyland eller Åboland.

    • Vox

      Jag har gått och grubblat på vad detta fenomen kan bero på. Du är den andra på detta forum som påbörjar en tråd med samma innehåll så problemet är uppenbarligen inte en enstyckshändelse. Den andra personen fick några välgenomtänkta svar som jag rekommenderar dig att läsa. Här är snabblänkarna till inläggen ifråga:

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000011928661

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000012537957

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000012951120

      Jag skulle tro att du skulle tyvärr få uppleva samma bemötande om du t.ex. flyttade till Gotland eller Skåne. Det som gör ditt läge extra bekymmersamt är du betraktar dig innerst inne som en finlandssvensk men inte blir bemött som sådan av finlandssvenskarna. Jag förstår att det känns frustrerande. Jag håller med dem som framför åsikten att dialekten eller varieteten av språket är en synnerligen viktig identitetsskapande faktor. Av den anledningen betraktas alla som inte talar samma dialekt som utbölingar och därmed med såväl misstro som nyfikenhet. Det är inte illa menat. Jag tycker att du skall fortsätta tala som du gör. Med tiden förändras din språkmelodi, utan att du märker det, helt av sig själv. Försök inte tvinga dig att lära dig finlandssvenska det är dömt att misslyckas om du inte är ett språkgeni som Siw Malmkvist. Hon kan visst härma alla möjliga svenska dialekter perfekt.

    • Lilakki

      Hej, bry dig inte om! Jag är finska men har bott i Sverige över 12 år. Jag kan inte riktigt det svenska uttalet men lyckades få betyg 5 i svenska som modersmål i gymnasiet :) Så jag talar som jag kan och så länge skånskan är tillåtet så det är OK. Må så bra och njut av livet!

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      28
      1838

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      157
      1802

    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      354
      1574

    4. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      150
      1207

    5. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      213
      1164

    6. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1128

    7. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      11
      1024

    8. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      5
      999

    9. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      995

    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      49
      948
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt