Fel accent?

Utanför?

Hej! P.g.a. min uppväxttid i Sverige råkar jag tala rikssvenska. Jag uppfattar det ofta som något som ni finlandssvenskar inte riktigt tolererar. Tycker ni att jag borde börja försöka träna mig i att tala finlandssvenska (vilket minsann inte är lätt!) för att bli accepterad fullständigt som en av er? Jag tycker att jag har rätt till min egen "identitet" som präglas i mitt språk av min tid i Sverige. Jag har helt finlandssvenskt påbrå, så jag tycker jag är som ni - men ändå känner jag mig ibland bli behandlad som "lite annorlunda" och utanför p.g.a. mitt tal. Är jag verkligen så olik er? Jag har bott många år i Finland och har samma levnadsvanor och livssyn som ni.

Det är väl dock inte så viktigt med vilken accent man kommunicerar med varandra, eller är det??? Det vore intressant att höra vad ni anser, för detta bekymrar mig lite för mycket nu.

3

664

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Utgrynnan

      Otroligt inskränkt sällskap du hamnat i.
      En ren gissning: Du bor i Nyland eller Åboland.

    • Vox

      Jag har gått och grubblat på vad detta fenomen kan bero på. Du är den andra på detta forum som påbörjar en tråd med samma innehåll så problemet är uppenbarligen inte en enstyckshändelse. Den andra personen fick några välgenomtänkta svar som jag rekommenderar dig att läsa. Här är snabblänkarna till inläggen ifråga:

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000011928661

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000012537957

      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000015&conference=4500000000001335&posting=22000000012951120

      Jag skulle tro att du skulle tyvärr få uppleva samma bemötande om du t.ex. flyttade till Gotland eller Skåne. Det som gör ditt läge extra bekymmersamt är du betraktar dig innerst inne som en finlandssvensk men inte blir bemött som sådan av finlandssvenskarna. Jag förstår att det känns frustrerande. Jag håller med dem som framför åsikten att dialekten eller varieteten av språket är en synnerligen viktig identitetsskapande faktor. Av den anledningen betraktas alla som inte talar samma dialekt som utbölingar och därmed med såväl misstro som nyfikenhet. Det är inte illa menat. Jag tycker att du skall fortsätta tala som du gör. Med tiden förändras din språkmelodi, utan att du märker det, helt av sig själv. Försök inte tvinga dig att lära dig finlandssvenska det är dömt att misslyckas om du inte är ett språkgeni som Siw Malmkvist. Hon kan visst härma alla möjliga svenska dialekter perfekt.

    • Lilakki

      Hej, bry dig inte om! Jag är finska men har bott i Sverige över 12 år. Jag kan inte riktigt det svenska uttalet men lyckades få betyg 5 i svenska som modersmål i gymnasiet :) Så jag talar som jag kan och så länge skånskan är tillåtet så det är OK. Må så bra och njut av livet!

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä

      Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai
      Ikävä
      102
      9669

    2. Persut: haluamme lisää veroja!

      Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki
      Maailman menoa
      76
      4977

    3. Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.

      https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.
      Maailman menoa
      57
      4716

    4. Persuja ei aluevaltuustoissa näy

      Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.
      Maailman menoa
      1
      3222

    5. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      9
      2441

    6. Numero josta kaivattusi tulee mieleen

      Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.
      Ikävä
      106
      1686

    7. Miksi pitäisit enemmän

      Minusta kuin siitä toisesta?
      Ikävä
      45
      1468

    8. Kerro kaivattusi nimi tai nimikirjaimet

      🌠 Tähdenlento! Kirjoittamalla kaivattusi nimen tai nimikirjaimet tähän, saattaa toiveesi toteutua.
      Ikävä
      51
      1417

    9. Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera

      Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota
      Lieksa
      58
      1397

    10. Heräsin taas sinä mielessä

      Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?
      Ikävä
      65
      1311
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt