mielipiteitä kirjasta!?
Papillon!
5
2100
Vastaukset
- jookosta?
. . .
on kirjoittanut viihdyttävän romaanin. Siinä on myös ajankuvaa ja runsaasti vankilegendoja joita kirjoittaja kuuli lusiessaan Ranskan Guyanassa. Jatko-osa Banco onkin sitten silkkaa rahastusta.
- malow
Olen lukennut kirjan 'vanki nimeltä papillon,luin sen suomenkielisen version sen ilmestymisen aikoina. Nuorena en ossanut kiinittää sen kirjaliseen asuun parempaa huomiota,itse tarina oli päälimäinen, se oli hyvä kirja sellaisenaan ja siinä käänöksessä.
Nyt sain käteeni Patrick o'Brian 1970 tekemän englantilaisen käänöksen. Kääntäjä mainitsee heti alussa, että vaikka kirja on epätavalisen pitkä, se edustaa sen laatuista elävää kerontaa ja kuvausta selaiselta elämänalata, ettei vastavaa koko kirjalisuus historiassa tunneta.
Kirja on minä muotoon kirjoitettu,se on kuin puhumalla kerrottu henkilökohtainen tarina. Kieli on katu,laitos ja alamaailman kieltä ja tässä kirjassa se on ainutlaatusen rikasta ja luontevaa.
Kirjalisuus furu Francois Maurias sanoi, että vaikka HenriCharrieren Papillonin olevan pala suulista kirjallisuutta,kirja maailaman laajuinen menekki ja arvo perustuu paljolti siihen,että Henri Charriere on omakohtaisestti elälyt lävitse kaikki kirjan tapahtumat.
Englaninkielisenä kirja on mainio rikkaan, selkeän puhekielen opiskeluun.
Suositelen, niille,jotka eivät sitä vielä ole lukeneet - Veliveikkonen
Julma, vahvasti tunteisiin vetoava, hyviä tunnelmia luova teos. Siitä erikoinen, että se toimii vaikka se on kirjoitettu puhekielellä. Joku tuossa jo sanoikin, että se on ikäänkuin puhumalla kerrottu. Näinhän se on. Tarinan todenperäisyyteen on vaikea ottaa kantaa.
- Maisteri
Eikö Papillonkin ole osoittautunut suureksi osaksi sepitetyksi. Kaikki Papillonin jutut eivät olekaan tapahtuneet Charrierelle. Viime keväänä oli joassakin lehdessa juttua siitä, että Ranskassa olisi jossakin vanhainkodissa yli 100-vuotias mies, joka oman kertomuksensa mukaan on kertonut Charrierelle suuren osan Papillonin tapahtumista. Hänellä oli myös kuuluisa perhostatuointi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
S-kauppa nosti hintoja, K-kauppa laski
Elintarvikkeiden arvonlisävero laski vuodenvaihteessa 13,5 prosenttiin. S-kauppa siirsi alennuksen suoraan katteisiin pi214604Hiihtäjä Vilma Nissisen kommentit aiheutti paniikkia
ja hernettä vedettiin nenään. Nissinen kertoi torstaina haastattelussa, kun häneltä kysyttiin, että tykkääkö hän hiihtä364352Vilma Nissinen pyytää anteeksi rasistisia lausuntojaan
Nöyrtyi kuten persut yleensäkin. On kyllä noloa tuollainen vätystely, kun ei ole miestä seisoa omien lausuntojensa takan2543911Riikka Purra: "Kokoomus haluaa leikata pienituloisten etuuksista - Se ei meille käy"
Näin vakuutti persujen Purra edellisten eduskunta vaalien alla,. https://www.ku.fi/artikkeli/4910942-kun-uudessa-videos642379Sandels tölkin hinta nousi 1,29 eurosta 1,32 euroon
Mitähän järkeä valtiolla on verottaa tuotakin elintarviketta niin kovasti, että on järkevämpää käydä hakemassa ulkomailt451821Nyt ottaa persua pattiin: sähköauto joulukuun myydyin
🤣 prööt prööt pakoputkellaan pörisevää persua ottaa nyt saamaristi pattiin, kun paristoilla kulkeva sähköauto on noussu181751Lindtmanin pääministeriys lähenee päivä päivältä
Suomen kansan kissanpäivät alkavat siitä hetkestä, kun presidentti Stubb on tehnyt nimityksen. Ainoastaan ylin tulodesi771694Ovatko Perussuomalaiset kommunisteja?
Toiset sanovat että ovat, toiset sanovat että eivät. Ainakin heillä on paljon sen aatteen piirteitä, koska haluavat kont101638- 1051417
Ikävä uutinen uudesta Unelmia Italiassa kaudesta - Iso pettymys tv-katsojille!
Unelmia Italiassa -sarja kertoo Ellen Jokikunnaksen perheen elämästä Suomessa ja Italiassa. Nyt Ellen on kertonut tuleva111391