Yasmin vai Jasmin?

enkut

Eli puoliksi englantilainen perhe, kotikieli englanti.
Yasmin(laus. suomeksi Jasmin) vaiko Jasmin(engl. laus. tsäsmin) eli kumpiko parempi?

Lapsen mummu ja pappa sekä muut sukulaiset englannista lausuisi nimen Tsäsmin sekä myöskin lapsen isä, mutta Yasminin lausuu kaikki "oikein". Mutta kumpi siis parempi suomessa asuvalle tytölle?

6

505

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • polikka

      Jasmin

    • Nita

      Eli Yasmin tässä tapauksessa parempi koska sen osaavat kaikki lausua oikein. Myös espanjakielisissä maissa Yasmin lausutaan "jasmin", kun taas Jasmin lausuttaisiin "hasmin" kielisääntöjen mukaan.

    • sasa

      kuiten äännetään jasmin ,vaikka kirjoitetaan y-llä

    • neena

      Valitsisin ehdottomasti Yasminin, koska kaikki lausuvat sen oikein.

    • bertta

      jos äänneasu on ensisijaisen tärkeää (ja siltä viestisi perusteella vaikuttaa) niin sitten onkait paras jelppiä englanninkielistä sukua jotta saavat nimen suustaan 'oikealla tavalla'.
      Vaikka kyllähän se sitten taas suomeksi ja Suomessa näyttää vähän hölmöltä...

      Minä lisäisin perään e-kirjaimen engl. kielisen kirjoitusasun parantamiseksi. Kumman -Y'n tai J'n nyt sitten valitsettekin.

    • hilkka --

      Yasmin lausutaan suomeksi yasmin ja niin eivät englantilaiset sanaa äännä. Y ei tarkoita suomessa j:tä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      87
      4138

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      28
      3067

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2330

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1338

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      919

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      133
      901

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      894

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      832

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      776

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      760
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt