Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Yasmin vai Jasmin?

    Eli puoliksi englantilainen perhe, kotikieli englanti.
    Yasmin(laus. suomeksi Jasmin) vaiko Jasmin(engl. laus. tsäsmin) eli kumpiko parempi?

    Lapsen mummu ja pappa sekä muut sukulaiset englannista lausuisi nimen Tsäsmin sekä myöskin lapsen isä, mutta Yasminin lausuu kaikki "oikein". Mutta kumpi siis parempi suomessa asuvalle tytölle?
    6511
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Jasmin

    Äänestä

    Eli Yasmin tässä tapauksessa parempi koska sen osaavat kaikki lausua oikein. Myös espanjakielisissä maissa Yasmin lausutaan "jasmin", kun taas Jasmin lausuttaisiin "hasmin" kielisääntöjen mukaan.

    Äänestä

    kuiten äännetään jasmin ,vaikka kirjoitetaan y-llä

    Äänestä

    Valitsisin ehdottomasti Yasminin, koska kaikki lausuvat sen oikein.

    Äänestä

    jos äänneasu on ensisijaisen tärkeää (ja siltä viestisi perusteella vaikuttaa) niin sitten onkait paras jelppiä englanninkielistä sukua jotta saavat nimen suustaan 'oikealla tavalla'.
    Vaikka kyllähän se sitten taas suomeksi ja Suomessa näyttää vähän hölmöltä...

    Minä lisäisin perään e-kirjaimen engl. kielisen kirjoitusasun parantamiseksi. Kumman -Y'n tai J'n nyt sitten valitsettekin.

    Äänestä

    Yasmin lausutaan suomeksi yasmin ja niin eivät englantilaiset sanaa äännä. Y ei tarkoita suomessa j:tä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    enkut kirjoitti:

    Eli puoliksi englantilainen perhe, kotikieli englanti.
    Yasmin(laus. suomeksi Jasmin) vaiko Jasmin(engl. laus. tsäsmin) eli kumpiko parempi?

    Lapsen mummu ja pappa sekä muut sukulaiset englannista lausuisi nimen Tsäsmin sekä myöskin lapsen isä, mutta Yasminin lausuu kaikki "oikein". Mutta kumpi siis parempi suomessa asuvalle tytölle?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu