Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Onko mahdollista saada teksti ladattuun elokuvaan?

    Eli siis jos lataan netistä leffan,ja poltan sen että voin katsoa sen DVD-soittimella,onko jotain ohjelmaa yms. olemassa millä sais ajettua suomenkielisen tekstin siihen mukaan.... kiitos etukäteen!
    6338
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    www.vcdhelp.com

    Sieltä löytyy aika yksinkertaiset ohjeet vaikka mihin.

    Äänestä

    tuolla sivulla on niin paljon tavaraa että pää menee sekasin... elokuva olis avi. muodossa niin mikäköhan ohjelma sille pitäis hakee.. vai onko sillä väliä missä muodossa se on,olisko jotain pätevää ohjelmaa kellään suositella....

    Äänestä

    arikkeli käsitteli siis VobSub-muodossa olevia tekstejä. Tuohon virtualdub ohjelmaan löytyy myös muita suotimia. Esim googlella hakusanaksi "virtualdub sub srt" ilman hipsukoita. Muuten ohjeet on pätevät. Eli jos tekstitys on jossain muussa muodossa niin haeppa virtualdub ohjelmman sopiva suodin, niin sitten vaan ohjeen mukaan kääntämään.

    Äänestä

    Tää ohjelma toistaa myös avi.päätteiset leffat ja käyt vaan hakemas tekstit netistä ja painat subtitle nappia ja etit tiedoston-> näin se homma toimii

    Äänestä

    • Hän halusi kääntää mpg:ksi kiinteillä teksteillä jotta saa standalone dvd soittimessa toimivan levyn !!.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Alkeet kirjoitti:

    Eli siis jos lataan netistä leffan,ja poltan sen että voin katsoa sen DVD-soittimella,onko jotain ohjelmaa yms. olemassa millä sais ajettua suomenkielisen tekstin siihen mukaan.... kiitos etukäteen!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu