Kertokaa espanjalaisia TYTÖN nimiä!?
espanjalaisia nimiä?
sani
1514610
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Reya (sanotaan reja)
Inez ja Dolores. Ai niin, Anna on espanjaksi Ana ja Johanna Juana. Maria on varmaan Maria kaikilla kielillä. Mersedes taitaa myös olla espanjalainen naisen nimi.
Mercedes kirjoitetaan tietysti c:llä.
Katso ainakin tämä sivu:
http://www.finnlectura.fi/espanol/uno/opas1.htm
Esperanza, Paloma, Valeria, Virginia, Antonia, Roberta, Sonia, Gabriela, Leticia, Viviana, Ernestina, Violeta, Victoria, Valentina, Tonia, Tania, Soledad, Silvana, Pilar, Paz, Paola, Penélope, Montserrat, Mónica, Melina, Minerva, Melania, Martina, Marisol, Maribel, Luz, Lourdes, Lorena, Lorelei, Liliana, Lidia, Leonor, Joaquina, Isadora, Idalia, Helena, Guadalupe, Guillermina, Graciela, Gracia, Gloria, Gisela, Frida, Felicia, Fernanda, Evelyn, Eugenia, Estrella, Estefanía, Etna, Elvira, Esmeralda, Dulce, Dominique, Dominica, Dina, Delia, Dalia, Daniela, Concepción, Claudia, Cora, Cristal, Catalina, Celina, Carolina, Carla, Blanca, Belén, Aura, Antonieta, Andrea, Amelia, Amparo, Amira, Anabel, Alina, Alma, Aída, Alba, Alda, Alejandra, Àgata, Adriana, Adelaida, Adela, Adalia, jne
Jos jokin tyyppi kiinnostaa, voin yrittää ehdottaa muita vastaavia, tai kertoa merkityksistä.
Miriam
María, Mariana, Elena, Celia, Carlota, Ana, Eva, Mariela.. Myös Linda (=kaunis, ihana) voisi olla suloinen, mutta nimeä Dolores (=sanan tuska/kipu monikkomuoto) en tajua, vaikka sellainen pyhimyskin on.
Sanottiinko jo kaikki nämä?
on tietysti uskonnollinen merkitys. Espanjalaisessa katolisessa hurskaudessa on paljon kärsimysmystiikkaa. Onkohan Lacrimakin (Lacrima=kyynel) Espanjassa etunimi?
Kummallisempi nimi minusta ei-roomalaiskatolisena on tuo Concepcion, sehän tarkoittanee sikiämistä elikä hedelmöitystä (lat. conceptio immaculata = tahraton sikiäminen). Espanjankielisille maille ovat tyypillisiä myös nimiyhdistelmät Jesusmaria ja Mariajesus, joita muualla ei käytetä.
nätti suomessa samaten :)
Dolores 'in (ihan totta - tarkoittaa tuskia) lempinimi on Lola
Muitakin 'herkkuja' espanjalaisten nimien joukosta löytyy.. Usein kutsumanimet kuten Dolores ovat itseasiassa johdannaisia María de .... muodoista joissa viitataan johonkin Neitsyt Marian ilmestykseen.. María de/l -alku saattaa olla näkymätön. Ajattelin vaan mainita tällaisen nimien muodostumiseen liittyvän jutun..
esim nyt tulee äkkiä mieleen:
María del Pilar (pylväs) => nimi Pilar (erittäin suosittu)
... Immaculada Concepción (neitseellinen hedelmöittyminen) => Concha
... Desamparados (hylätyt) => lempinimi Amparo
... Africa
... Fátima
... Mar (meri)
... Rocío (kaste
Lydia, Alicia, Gemma, Consuelo, Isabel, María, Marieta, Aníta, Paula, Inma, Marta, Mónica, Lola, Pilar, Elena, Juanita, Raguel, Clara, Susi, Ana, Iréne, Belén, Nuria, Begoña, Estefánia, Lusita, Lucia, Dolores, Maoli, Amália, Elizabett, Gertrudis, Dóris, Anabel, Alexandra, Gréta, Mariah, Lindella, Rion, Paulina.
Tossa oli nyt muutamia.
outoa kun toi susiki on españalaisten tyttöjen nimi :-O
Luisa ja Reina (=kuningatar).
Eikös muute Aada tai Ada, tai mite se ny kirjoittaa, ni Espanjalaine tytön nimi ???
Behind The Name -sivustolta löytyy myös ryhmä espanjalaiset nimet.