Tulevasta OKNA-sarjasta

tosissaan toivoa, että olivat näyttelijöitä ja keksittyjä juttuja =D Ekan jakson perusteella kyllä vähän ihmettelen suosiota. Jotenkin voisi kuvitella, että vähemmän yliampuvista aiheista saisi paljon mielenkiintoisempia tarinoita ja taisteluita.

Muutama esiintyjähän sinänsä oli ihan hyväkin, eli eivät liioitelleet, vaan olivat ainakin olevinaan ihan tavallisia.

Mutta ne aiheet... ei menis ees läpi jenkkiläisessä sarjassa, vaikka stereotypisesti usein ajatteleekin että siellä kaikki on mahdollista.

Kielenopiskelun kannalta kuitenkin ihan mielenkiintoista seurattavaa, että ehkäpä tulee toistekin katsottua.

katja.jkl kirjoitti:

tosissaan toivoa, että olivat näyttelijöitä ja keksittyjä juttuja =D Ekan jakson perusteella kyllä vähän ihmettelen suosiota. Jotenkin voisi kuvitella, että vähemmän yliampuvista aiheista saisi paljon mielenkiintoisempia tarinoita ja taisteluita.

Muutama esiintyjähän sinänsä oli ihan hyväkin, eli eivät liioitelleet, vaan olivat ainakin olevinaan ihan tavallisia.

Mutta ne aiheet... ei menis ees läpi jenkkiläisessä sarjassa, vaikka stereotypisesti usein ajatteleekin että siellä kaikki on mahdollista.

Kielenopiskelun kannalta kuitenkin ihan mielenkiintoista seurattavaa, että ehkäpä tulee toistekin katsottua.

Ekat minuutit olin ensin ihan huuli pyöreenä, että voi huhh huh mitä skittiä.

Mutta kun toinenkin täysin epäuskottava teema tuli framille, niin jummarsin: näähän parodioi! Häh hää, doktor Phil, haistapa paska! ;)

Eli silkkaa piruilua -toivottavasti. Saatanpa katsoa vastakin. Tykkäsin siitä Andre Wickström-showstakin, missä ne teki muka talk-ohjelmaa.

Nový most

Novy.most kirjoitti:

Ekat minuutit olin ensin ihan huuli pyöreenä, että voi huhh huh mitä skittiä.

Mutta kun toinenkin täysin epäuskottava teema tuli framille, niin jummarsin: näähän parodioi! Häh hää, doktor Phil, haistapa paska! ;)

Eli silkkaa piruilua -toivottavasti. Saatanpa katsoa vastakin. Tykkäsin siitä Andre Wickström-showstakin, missä ne teki muka talk-ohjelmaa.

Nový most

koska minulla ei ole telkkaria. Mutta Radio Cityssä olen kuullut siitä mainoksia, ja kylläpä ne tökkää korvaan ja ikävästi. Okna siis lausutaan mainoksessa okna - liekö näin muissakin yhteyksissä? Käsittääkseni kuitenkin ikkunasta on kyse, ja ei mielestäni olisi suomalaisilta liikaa vaadittu, että sana lausuttaisiin oikein.
No, minä nyt ärsyynnyn muutenkin aika vähäpätöisistä asioista. Izvinite.

IronDaria kirjoitti:

koska minulla ei ole telkkaria. Mutta Radio Cityssä olen kuullut siitä mainoksia, ja kylläpä ne tökkää korvaan ja ikävästi. Okna siis lausutaan mainoksessa okna - liekö näin muissakin yhteyksissä? Käsittääkseni kuitenkin ikkunasta on kyse, ja ei mielestäni olisi suomalaisilta liikaa vaadittu, että sana lausuttaisiin oikein.
No, minä nyt ärsyynnyn muutenkin aika vähäpätöisistä asioista. Izvinite.

Joo, oolla lausuvat sanan, mutta niin siis tekevät itse ohjelman venäläiset tekijätkin. Ehkä siinä haetaan jotain erityisen hyvää a-r-t-i-k-u-l-aatioita tms.

Eipä tuo nyt mikään tajuntaa revittävä ohjelma ollut kun kerran tsekkasin.

Nový most

Novy.most kirjoitti:

Joo, oolla lausuvat sanan, mutta niin siis tekevät itse ohjelman venäläiset tekijätkin. Ehkä siinä haetaan jotain erityisen hyvää a-r-t-i-k-u-l-aatioita tms.

Eipä tuo nyt mikään tajuntaa revittävä ohjelma ollut kun kerran tsekkasin.

Nový most

Kuulkaahan nyt kaikki ihanat suomalaiset.
Kun venäjäksi sanotaan, että ikkunat (monta ikkunaa), sana lausutaan o:lla = OKNA.

Kun sanotaan yksi ikkuna, se lausutaan a:lla = AKNOO.

Tällaisia kummallisia poikkeuksia kielessä. Ne on vain osattava, ei auta.


Spasiba ja hjuvaa kesää.