Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ronaldu, Adrianu, Ronaldinhu...

    Huvittaa nuo suomalaiset kisaselostajat. Normaalisti he aina lausuvat esim. nuo otsikossa mainitut pelaaja ihan suomalaisittain; Ronaldo, Adriano ja Ronaldinho, jne.

    Mutta sitten MM-kisoissa... Sitten ollaan hienona, ja lausunta muuttuu; Ronaldu, Adrianu ja Ronaldinhu.

    Lausuminen riippuu myös siitä, tekeekö pelaaja jotain hyvää vai huonoa. Jos Ronaldo on ylipainoinen tai hänet vaihdetaan kentältä, hän on Ronaldo. Maalin tehdessään hän on Ronaldu!!!

    :D
    3200
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Niinpä. Ja sen vähän mukaan, mitä tiedän portugalinkielen ääntämyksestä "nh"äänne niinkuin Ronaldinhussa, pitäisi itseasiassa ääntään "j:nä", joten selostajien toiminta kuulostaa vielä pahemmalta pelleilyltä :-D.

    Tästä tulee meleeni F1-ajaja Barrichello, jonka ääntämysasun selostajat sitten yhtäkkiä muuttivat "Barikello":ksi. Mene ja tiedä, mikä on oikein mutta pehmeä "ch"äänne kuulostaa jokatapauksessa kauniimmalta :-).

    Äänestä

    tuskin ulkomailla kiinnitetään huomiota lausumiseen kuin suomessa. Tuskin joku ranskalainen, englantilainen, espanjalainen funtsaa miten se lausuu ruotsalaisen, itäblokkimaan tai jokun muun maan nimen. Tuskin siellä katsojatkaan vaativat oikeaa lausuntaa. Turhaa energian tuhlausta tommonen pähkäily.

    Äänestä

    Ronaldinho = Ronaldinjoo

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    qwertu kirjoitti:

    Huvittaa nuo suomalaiset kisaselostajat. Normaalisti he aina lausuvat esim. nuo otsikossa mainitut pelaaja ihan suomalaisittain; Ronaldo, Adriano ja Ronaldinho, jne.

    Mutta sitten MM-kisoissa... Sitten ollaan hienona, ja lausunta muuttuu; Ronaldu, Adrianu ja Ronaldinhu.

    Lausuminen riippuu myös siitä, tekeekö pelaaja jotain hyvää vai huonoa. Jos Ronaldo on ylipainoinen tai hänet vaihdetaan kentältä, hän on Ronaldo. Maalin tehdessään hän on Ronaldu!!!

    :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu