Miksi sanotaan;
hän-joka-jääköön-nimeämättä? Tuntuu et kirjailia on vähän pöhkö kun laittaa aina joka sanan väliin viivan. Onko kukan samaa mieltä??????
hän-joka-jääköön-nimeämättä? Tuntuu et kirjailia on vähän pöhkö kun laittaa aina joka sanan väliin viivan. Onko kukan samaa mieltä??????
Vastaukset 7
Vanhimmat
Koska se on dramaattisempaa, jutun erottaa paljon paremmin muusta lauseesta ja koska se on tavallaan nimi. Hän joka jääköön nimeämättä voi olla kuka tahansa, mutta hän-joka-jääköön-nimeämättä on se tietty tyyppi.
JEP!
Näin se menee.
Se on väliviivojen kanssa enemmän niin kun nimi ja selventää ettei kyse ole kenestä tahansa nimeämättömästä tyypistä.
se on "kakka-joka-jääköön-tulematta"
no ehkä se suomentaja on kirjottanut sen niinku Hän-Joka-Jääköön-Nimeämättä, koska englanniks se on He-Who-Must-Not-Be-Named.
Näin tämä suomen kieliopin mukaan uskoakseni menee, kun kyse on tästä yhdestä tietystä henkilöstä.