Voisko joku suomentaa?

Jos joku olis NIIN kiva et vois suomentaa mulle tän tekstin niin se olis tosi ystävällistä. Ku en pääse yhtä kohtaa läpi ja oon jumittanu siinä jo kauan. Ei tarvii koko tekstii suomentaa, kunhan kaikki tärkee ja oleellinen tulee esille.

Climb down and follow the hallway around the corner. After your gunfight with another Mafia goon, pick up the wide-shot shells he drops. Continue past the hatch with the wheel to the SLEEPING QUARTERS at the end of the hall. Pick up a small medipak on the floor behind the row of bunks. Then backtrack along the hallway and use the wheel to open the hatch. Take out the sailor standing guard in the TORPEDO ROOM. Go through the doorway at the opposite end of this room and climb the ladder.

DIVING SUIT AREA: To the left is an open hatch. There's a diving suit behind glass but no goodies inside. Turn the wheel to open the hatch to the right. Shoot the sailor inside and take his SUIT CONSOLE. Continue along the passageway. Again, two hatches. Kill the Mafioso in the room behind the open hatch. Use the wheel to open the other hatch and go inside.

The diving suit on the left is accessible. Position Lara facing the top half of the suit, close to it. Combine the SUIT CONSOLE and AQUALUNG and attach it to the suit (Action). Combine the ( ) and (-) BATTERIES and insert into the CONSOLE. Now you've got a working suit.

Cut Scene: Lara remarks, "Time to turn the tables." She puts on the suit and rides the elevator down to the water.
3392
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

ehkä saat helpommin vastauksen kun kerrot mikä peli ja mikä kenttä on kyseessä, ja mitä kohtaa et pääse yli, niin täältä osattaisiin auttaa helpommin kuin suomentamalla koko tekstiä. tai voit katsoa suomenkielisiltä sivuilta, löytyykö tuota kohtaa suomeksi jollain läpipeluuohjeella

Äänestä

Kiipeä alas ja seuraa käytävää kulman ympäri. Listittyäsi seuraavan mafiaäijän, nappaa maasta haulikon panokset. Jatka eteenpäin ohi oven, jossa on rattimainen kahva ja jatka MAKUUOSASTOLLE käytävän päässä. Poimi pieni medipack lattialta sänkyrivistön vierestä. Sitten mene takaisin käytävään ja avaa tuo äskeinen ratillinen ovi. Ammu miehistön jäsen TORPEDOHUONEESSA. Kulje ovesta huoneen päädyssä ja kiipeä ylös tikkaita.

SUKELLUSPUKUALUE: Vasemmalla on avoin ovi. Siellä on sukelluspuku lasin takana, mutta ei mitään poimittavaa. Avaa sen sijaan ovi oikealla. Ammu mies ja ota SUIT CONSOLE. Jatka taas käytävää eteenpäin ja taas tulee vastaan kaksi ovea. Tapa mafioso huoneessa avoimen luukun takana. Avaa viimeinen ovi ja astu sisään.

Sukelluspuku vasemmalla on käytettävissä. Aseta Lara naama vasten pukua, lähelle.Yhdistä SUIT CONSOLE ja AQUALUNG ja liitä möhkäle pukuun. Yhdistä ja - patterit ja iske ne CONSOLE:en. Ja nyt puku on valmiina käytettäväksi.

Cutscenessä Lara hyppää sisälle sukelluspukuun ja laskeutuu hissillä alas.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


pliis!! kirjoitti:

Jos joku olis NIIN kiva et vois suomentaa mulle tän tekstin niin se olis tosi ystävällistä. Ku en pääse yhtä kohtaa läpi ja oon jumittanu siinä jo kauan. Ei tarvii koko tekstii suomentaa, kunhan kaikki tärkee ja oleellinen tulee esille.

Climb down and follow the hallway around the corner. After your gunfight with another Mafia goon, pick up the wide-shot shells he drops. Continue past the hatch with the wheel to the SLEEPING QUARTERS at the end of the hall. Pick up a small medipak on the floor behind the row of bunks. Then backtrack along the hallway and use the wheel to open the hatch. Take out the sailor standing guard in the TORPEDO ROOM. Go through the doorway at the opposite end of this room and climb the ladder.

DIVING SUIT AREA: To the left is an open hatch. There's a diving suit behind glass but no goodies inside. Turn the wheel to open the hatch to the right. Shoot the sailor inside and take his SUIT CONSOLE. Continue along the passageway. Again, two hatches. Kill the Mafioso in the room behind the open hatch. Use the wheel to open the other hatch and go inside.

The diving suit on the left is accessible. Position Lara facing the top half of the suit, close to it. Combine the SUIT CONSOLE and AQUALUNG and attach it to the suit (Action). Combine the ( ) and (-) BATTERIES and insert into the CONSOLE. Now you've got a working suit.

Cut Scene: Lara remarks, "Time to turn the tables." She puts on the suit and rides the elevator down to the water.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu