mitä lukee

suunnilleen

Niin ,mistähän tässä varoitellaan.
Tekstissä mainitaan luontaistuote kapselit mitä kaapista löytyi,,,

LiDa'-Präparate aus Fernost gefährden die Gesundheit
Warnung vor illegalen Schlankheitsmitteln
Das Düsseldorfer Gesundheitsamt hat vor der Einnahme von illegalen Appetitzüglern gewarnt, die im Internet angeboten werden. Zuletzt hatten Reisende am Düsseldorfer Flughafen versucht, größere Mengen von Schlankheitsmitteln nach Deutschland zu schmuggeln, teilte das Gesundheitsamt mit. Es handele sich dabei um die Mittel „LiDa Fu Ling Zhi Wu Jian Fei Jiao Nang Kapseln“, „Kuajmij Kapseln“ und „Ruidemeng Losing Weight Capsule“.

Foto: Archiv


14.06.06 - „Vor der Einnahme dieser Mittel muss dringend gewarnt werden, weil sie gefährliche Nebenwirkungen haben können“, sagte Amtsapotheker Clemens Schmidt.

Die Experten fanden in allen drei Produkten den Wirkstoff Sibutramin, der jedoch auf der Verpackung nicht angegeben war. Die Appetit hemmende Substanz ist in geringen Mengen auch in Präparaten enthalten, die auf dem deutschen Markt zugelassen sind. Hier sind sie jedoch verschreibungspflichtig. Die Mittel aus Fernost sind etwa doppelt so hoch dosiert und gefährden nach Einschätzung von Experten die Gesundheit. Zahlreiche Nebenwirkungen wie Herzrasen, Blutdruckanstieg und Schwindelattacken können bei den Konsumenten auftreten. Zudem könnten die Einnahme der Präparate zu Schlaflosigkeit, Angstgefühlen und Übelkeit führen.

Auch der Empfänger kann sich strafbar machen

Der Zoll entdeckt immer mehr eingeschmuggelte gesundheitsgefährdende Schlankheitspillen. Im laufenden Jahr wurden bereits mehr als eine Million Kapseln sichergestellt, teilten das Zollfahndungsamt Frankfurt und das Zollkriminalamt in Köln mit. Im gesamten Vorjahr waren bundesweit nur 125.000 Pillen der in Deutschland verbotenen „LiDa“-Präparate entdeckt worden.

Wichtigstes Einfallstor für die gefährlichen Pillen ist der Frankfurter Flughafen mit seinen zahlreichen Landungen von Frachtmaschinen aus Fernost. Die Bestellungen laufen häufig über das Internet, wobei die Versender ihre Lieferungen als Geschenksendung deklarieren. Nach Darstellung des Zolls kann sich aber auch der Empfänger strafbar machen. Auf Einfuhr und Verbreitung verbotener Arzneimittel stehen bis zu drei Jahre Haft, in besonders schweren Fällen sind sogar bis zu zehn Jahre vorgesehen. Derzeit liefen etwa 60 Ermittlungsverfahren gegen eine Vielzahl von Beteiligten, unter ihnen auch Händler

5

656

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kamaa

      Paljon tekstiä mutta kaikenkaikkiaan, vedä pillerit vessasta alas ettei tartte katua mitä tuli napattua. Tarkka käännös maksaa kuten pilleritkin, kääntäminen on näet ammatti siinä missä esim. pillereiden myynti.

      • a.p.

        jos edes suunnilleen joku kertoisi,,,
        Kiitos kovasti jos joku viitsisi nähdä hieman vaivaa!


    • RRR

      Tässä joitakin valittuja lauseita tekstistä:

      Düsseldorfin terveysvirasto on varoittanut nauttimasta laittomia "ruokahalunvähennyslääkkeitä", joita tarjotaan Internetissä.

      Näillä lääkkeillä voi olla vaarallisia sivuvaikutuksia.

      Kaikista kolmesta tuotteesta on löydetty sibutramiiinia, jota ei mainita kuitenkaan pakkauksessa. Tämä aine hillitsee ruokahalua. Lääkkeitä, joissa ko. ainetta on, myydään Saksassa, mutta vain reseptilääkkeenä ja silloinkin niissä on vain pieni määrä tätä sibutramiinia. Kaukoidässä tuoduissa lääkkeissä sibutramiinia on noin kaksi kertaa enemmän ja vaarantavat asiantuntijoiden mukaan terveyttä. Sivuvaikutuksina voi esiintyä sydämentykytystä, verenpaineen nousua ja huimausta. Lääke voi aiheuttaa myös unettomuutta, pelkotiloja ja pahoinvointia.

      • pilleristi

        Kiitos sinulle käännöksestä!


      • vaarallista
        pilleristi kirjoitti:

        Kiitos sinulle käännöksestä!

        Lopputulos siis kuitenkin sama. Vedä vessasta alas ja ole onnellinen, että kysyit asiaa tältä palstalta.
        Alles Gute!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Björn Wahlroos, maataloustuet lakkautettava

      Sanoo pankkimies. Mitäs persut ja muut tukinulliem perskärpäset tähän? "Wahlroos listaa kansallisen maataloustuen. – I
      Maailman menoa
      153
      3460
    2. Persut päättivät hiilivoiman kieltämisestä Suomessa

      Moni on jo unohanut kuka hyväksyi hiilivoimaloiden kieltämisen Suomessa: persut Sukupuolineutraalit liikennemerkitk
      Maailman menoa
      84
      2986
    3. Vain persut vastustivat hiilivoimaloiden alasajoa

      Persut vastusti jyrkästi hiilen kieltolakia ja on myöhemmin vaatinut hiilivoimaloiden pitämistä käytössä. He perusteliva
      Maailman menoa
      63
      2460
    4. Nalle Wahlroos ei ulise kuten Teemu Selänne sähkölaskuista

      Nalle "hah hah" nauroi saamistaan sähkötuista, kun taas Teemu-poika itkeä tirautti kovasta sähkön hinnasta. Nalle nauro
      Maailman menoa
      44
      2359
    5. Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen

      ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?
      Maailman menoa
      55
      2284
    6. Muistattekos kuinka kokoomus ja persut vinkuivat sähkön hinnasta?

      Oppositiossa vuonna 2022, kun sähkön hinta uhkasi nousta 20 senttiin kilowattitunnilta? Nyt ovat hiiren hiljaa, kun pitä
      Maailman menoa
      115
      2245
    7. Kyllä nämä nyky autonakut ja autotki on heikloja

      Vuoden vanha akku, eikä inahdakaan.... Pistin vara-akun just lataukseen ja lähen sillä antamaan apuvirtaa Jos ei toimi,
      Ikävä
      17
      2237
    8. Mikä aate kaiken pahan takana?

      Se laiskistuttaa kansat, opettaa vaatimaan etuisuuksia, syleilee maailmoja eikä omaa kansaa.
      Maailman menoa
      151
      2159
    9. Päivi Räsäsen seksipaljastus loksauttaa Katja Ståhlin leuat! Elämäni biisi kohujakso tv:ssä!

      Elämäni biisi -suosikkisarjan uusinnat ovat startanneet ja nyt vuorossa on sarjan 2. jakso v. 2019. Sinisille sohville
      Suomalaiset julkkikset
      32
      1622
    10. Muistan vuosikymmenten takaa

      Toivottavasti voit hyvin ja jaksat työssäsi. Olet upea ja erinomainen ihminen, toivon kaikkea hyvää.
      Ikävä
      12
      1616
    Aihe