Stadin slangi

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

tark kirjoitti:

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

Lue lisää

Kielitieteilijöille tiedoksi,stadin slangi on puoliksi venäjää/ruotsia.Nyky "slangi" on sitten jotain huonoa englantia...

tark kirjoitti:

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

Lue lisää

Kuules, melkoinen osa stadin slangin sanoista on suoraan venäjän kielestä. On siellä toki ruotsista ja muualtakin lainattua.

tark kirjoitti:

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

Lue lisää

Slangi ja murre ovatkin kaksi täysin eri asiaa.
Stadin "murteeseen" kuuluu tyypillisenä nenään honottaminen ja pehmeä ässä.

murre2 kirjoitti:

Slangi ja murre ovatkin kaksi täysin eri asiaa.
Stadin "murteeseen" kuuluu tyypillisenä nenään honottaminen ja pehmeä ässä.

Ainoa honottaja minä minä tiedän oli Irwin Goodman ja sekin oli Hämeenlinnasta. Pehmeitä ässiä on vain puhevikaisilla.

Murre on yhden kielen muuntelua, slangi useamman kielen yhdistelyä. Jokaisella suurkaupungilla on oma slanginsa, koska jokaisessa suurkaupungissa asuu useampia kansallisuuksia.

Olen jo vähän odotellut milloin somalien sanat alkavat kuulua stadinkundien puheessa (heh).

kaikkea sitä kuulee kirjoitti:

Ainoa honottaja minä minä tiedän oli Irwin Goodman ja sekin oli Hämeenlinnasta. Pehmeitä ässiä on vain puhevikaisilla.

Murre on yhden kielen muuntelua, slangi useamman kielen yhdistelyä. Jokaisella suurkaupungilla on oma slanginsa, koska jokaisessa suurkaupungissa asuu useampia kansallisuuksia.

Olen jo vähän odotellut milloin somalien sanat alkavat kuulua stadinkundien puheessa (heh).

Lue lisää

Henkilöitä,joilla on korostunut stadilainen puhetyyli ovat esim.Maria Guzenina ja tämä mallitoimiston pitäjä Laila Snellmann.Ja kyllä
hekin sitä ässää varsin pehmeästi puhuvat ilman
puhevikaakin.En tule Hesasta,mutta kyllä se "murre" on kuultavissa ilman lainasanojakin.

liioittelua kirjoitti:

Henkilöitä,joilla on korostunut stadilainen puhetyyli ovat esim.Maria Guzenina ja tämä mallitoimiston pitäjä Laila Snellmann.Ja kyllä
hekin sitä ässää varsin pehmeästi puhuvat ilman
puhevikaakin.En tule Hesasta,mutta kyllä se "murre" on kuultavissa ilman lainasanojakin.

Lue lisää

Eipä tule Laila Snellmankaan Hesasta. Hän kun on syntynyt Puolassa ja pyörinyt perheensä kanssa pitkin maailmaa, kunnes vasta 16-vuotiaana muutti Suomeen. Joten eiköhän hänen "murteensa" tule jostain muualta.

tark kirjoitti:

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

Lue lisää

Slangi ja murre on kaks täysin eri asiaa.

Murre on laajalle alueella levinny maakunta- tai osavaltiokieli, slangi on pienyhteisön koodikieli tai tietyn kaupungin urbaani puhekieli.

Stadin slangi ei siis ole "stadin murretta". Pohjanmaan, Savon tai Itä-Karjalan murteet eivät ole slangeja.

Murre syntyy aikojen saatossa kuten slangikin, mutta leviää yleensä ko. seudulla kaiken kansan keskuuteen syrjäyttäen puhekielessä lähes kaikissa kansanryhmissä ja ikäluokissa kirjakielen.

Slangit syntyy yleensä ns. kadulla ja yleisimmin nuorehkon väestönosan keskuudessa. Slangeissa sanaston muuttuminen ja vaihtuvuus on myös nopeampaa ku murteissa.

Stadin slangi ei ole sekotus suomea ja ruotsia, stadin slangi on perinteisesti ollu sekotus suomea, ruotsia ja venäjää (venäjä hyvin tärkee), sittemmin viimesten 30 vuoden aikana englannin kieli on tullu aivan olennaiseks stadin slangin osatekijäks.

-------

Slangi tarkottaa käsitteenä myös jonkun tietyn ihmisyhteisön käyttämää omaa kieltä, esim. merimiesslangi, huumeslangi, etc.
Slangin tehtävänä on ollu osittain pitää yllä yhteisön omaa identiteettiä, osittain varmistaa ettei "ulkopuoliset" ymmärrä mitä puhutaan.

New Yorkin vanhemman sukupolvien puhuma "fingelska" ei oo varsinaisesti slangia mutten nyt ehdi mennä siihen.

liioittelua kirjoitti:

Henkilöitä,joilla on korostunut stadilainen puhetyyli ovat esim.Maria Guzenina ja tämä mallitoimiston pitäjä Laila Snellmann.Ja kyllä
hekin sitä ässää varsin pehmeästi puhuvat ilman
puhevikaakin.En tule Hesasta,mutta kyllä se "murre" on kuultavissa ilman lainasanojakin.

Lue lisää

Et tosiaan kyllä stadilaiselta vaikuta jos kutsut Helsinkiä "Hesaksi".

djeevushka kirjoitti:

Slangi ja murre on kaks täysin eri asiaa.

Murre on laajalle alueella levinny maakunta- tai osavaltiokieli, slangi on pienyhteisön koodikieli tai tietyn kaupungin urbaani puhekieli.

Stadin slangi ei siis ole "stadin murretta". Pohjanmaan, Savon tai Itä-Karjalan murteet eivät ole slangeja.

Murre syntyy aikojen saatossa kuten slangikin, mutta leviää yleensä ko. seudulla kaiken kansan keskuuteen syrjäyttäen puhekielessä lähes kaikissa kansanryhmissä ja ikäluokissa kirjakielen.

Slangit syntyy yleensä ns. kadulla ja yleisimmin nuorehkon väestönosan keskuudessa. Slangeissa sanaston muuttuminen ja vaihtuvuus on myös nopeampaa ku murteissa.

Stadin slangi ei ole sekotus suomea ja ruotsia, stadin slangi on perinteisesti ollu sekotus suomea, ruotsia ja venäjää (venäjä hyvin tärkee), sittemmin viimesten 30 vuoden aikana englannin kieli on tullu aivan olennaiseks stadin slangin osatekijäks.

-------

Slangi tarkottaa käsitteenä myös jonkun tietyn ihmisyhteisön käyttämää omaa kieltä, esim. merimiesslangi, huumeslangi, etc.
Slangin tehtävänä on ollu osittain pitää yllä yhteisön omaa identiteettiä, osittain varmistaa ettei "ulkopuoliset" ymmärrä mitä puhutaan.

New Yorkin vanhemman sukupolvien puhuma "fingelska" ei oo varsinaisesti slangia mutten nyt ehdi mennä siihen.

Lue lisää

kiitos tarkennuksesta.

Ärsyttää kun varsinkin landet sekoittaa käsitteet murre ja slangi toisiinsa,
ja tosiaan, ne ovat täysin eri asia.

Savolaiset, yrittäkää hiffata se

tark kirjoitti:

Ns. stadin slangi taitaa olla suomen kielessä olevista murteista ainoa, joka ei ole tyypillinen murre. Saman tyyppistä mongerrusta puhuvat mm. monet pitkään ulkomailla asuneet. Esim. New Yorkissa asuu suomalaisia jota puhuvat englantia ja suomea sekaisin. Aivan kuin stadin slangi, suomiea ja ruotsia sekaisin. Tässä mielessä on kyse eri asiasta kuin esim savon tai tampereen kielessä. Puhumattakaan pohjalaasista. Nämä ovat oikeita suomen kielen murteita, eivätkä pelkkiä sekoitettuja kieliä.

Lue lisää

taitaa olla ensimmäinen suomalaisugrilainen kieli, jokon myös indoeurooppalainen.

kiitos paljon kirjoitti:

kiitos tarkennuksesta.

Ärsyttää kun varsinkin landet sekoittaa käsitteet murre ja slangi toisiinsa,
ja tosiaan, ne ovat täysin eri asia.

Savolaiset, yrittäkää hiffata se

Lue lisää

Ei, kyllä murre ja slangi on sama asia. Pelkästään erilaisia sanoja peräkkäin.

Olette varmaan huomanneet, kuinka murteet ja slangi roihuavat isolla liekillä vain ympäristössä, jossa kaikki muutkin sitä puhuvat.
Asuin 40 ensimmäistä vuottani Helsingissä ja näin mm. työpaikallani, kuinka muualta muuttaneiden kieli alkoi taipua slangin suuntaan.
Itselleni on käynyt niin, että asuttuani kymmenen viime vuottani muualla suomessa, huomaan unohtaneeni slangisanoja. Heti kun käyn Helsingissä, slangi alkaa pulputa suustani kuin mulla olisi jokin ihmeellinen moottoriturpa, joka ei kuulu naamaani.
Kuitenkin nykyisellä paikkakunnallani kaikki tunnistavat minut helsinkiläiseksi, vaikka puhun mielestäni yleiskieltä. Kyllähän ihmisen kotiseudun kuulee jo intonaatiostakin jonkin verran suomessa.
Helsinkiläisten yleiskieli käsittääkseni kuitenkin kuuluu hämäläismurteisiin, tällainen käsitys mulla on, ja joka muuta väittää, saattaapi olla oikeassa.
Maanmainio ystäväni, joka on antikvariaattihiiri, on kantanut mulle kotiseutuikävää vastaan slangikirjoja, mm. pokkarin Rundi Stadis - välil snadis (Gummerus), joka sisältää 50-luvun slangia.

Joo, ja samal dörtsi posee, ettei tuu fryysis inee. Joha se snaijjaa dorgempiki.

Fookelit sungaa...

Bamlaan slangia,puhun myös ruotsia ja slangi on ruotsista muokattuja sanoja.Slangi on snadist toisen laist,riippuen siit,mist päin stadii on kotosin ?

yks friidu kirjoitti:

Bamlaan slangia,puhun myös ruotsia ja slangi on ruotsista muokattuja sanoja.Slangi on snadist toisen laist,riippuen siit,mist päin stadii on kotosin ?

Bamlaaminen kuulostaa samalta kuin vauvojen "jokelteleminen", siis onomatopoeettisesti.

_Paska_ ei ole kirosana!

Ja Mannerheimintie oli Vaasiksen sakilaisten slangilla marski.

Itäkeskus = ITIS

Juna-asema = STEISSI

Raitiovaunu = SPORA

joopajoo111 kirjoitti:

Itäkeskus = ITIS

Juna-asema = STEISSI

Raitiovaunu = SPORA

Kenkä = buutsi
Alle 180 cm pitkä, joka ei ole nainen = miehenpuolikas, nysä
Puu keskustassa = halauspuu
luonto = nevö höörd
Valintatalo = kauppa
Grillaminen = sähkögrilli ranskalaisella parvekkeella
Savustuspussi = näillähän savustetaan kaikkialla


Onhan noita

Junantuomat ovat hesalaisia heinähattuja, mutta stadilainen kolmannesta polvesta lähtien stadilainen.
matu=maahantunkeutuja
Atski=Ateneum
sompppuloinen=somali
skrinnata=luistella
botski=vene
sköne=meri
felo,fillari=pyörä

opettelenoita kirjoitti:

Junantuomat ovat hesalaisia heinähattuja, mutta stadilainen kolmannesta polvesta lähtien stadilainen.
matu=maahantunkeutuja
Atski=Ateneum
sompppuloinen=somali
skrinnata=luistella
botski=vene
sköne=meri
felo,fillari=pyörä

Lue lisää

Helsinkiläiset ovat kutsuneet jo -30 luvulta Helsinkiä ja sen asukkaita hesaksi ja hesalaisiksi.

P.S. Listan kolme ekaa on kontulaa ??

Hesalainen on jäkälä, eli böndeltä Stadiin muuttanut. Helsinki on Stadi isolla alkukirjaimella. Pienellä alkukirjaimella stadi voi olla muu kaupunki.