Kertoa mistä löytyy Juanesin kappaleiden suomennoksia tai suomentaa niitä, minä osaan vain pari sanaa espanjaa ja netin sanakirjat on ihan höperöitä.
Voiko
joku...
2
278
Vastaukset
- siitä..
että netin sanakirjat on espnjan espanjaa ja pitäis olla amerikan espanjaa..
- Jos näitä suomentelee
Juanes ei anna tekijänoikeuksia biisiensä versiointiin muilla kielillä kuin espanjaksi.
Eli ainoastaan suomentaminen "omaksi ilokseen" on laillisesti sallittua, ei julkaiseminen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1121431
Se helpottaisi oloa jos
Se toinen tietäisi että molemmat tykkäämme toisistamme. Se on asia mikä vaivaa ja ahdistaa minua vaikka tilanne olisikin881287Palsta kysely..
Mikä on mielestäsi hyvä ikäero parisuhteessa? Tulevassa/kuvitteellisessa tulevaisuuden suhteessa, voisitko harkita ”ott1341028- 68964
- 39887
- 71863
- 97857
- 75836
Haluaisin nainen vain välillä heilutella peittoa sinun kanssa
Mutta kuitenkin oltaisiin uskollisia toisillemme.53807Ihmeellistä millaisissa tilanteissa ajatukset kulkuun sinuun
Eilen seurasin kun ihmiset ajoivat kaupan parkkipaikalle ja menivät yhdessä kauppaan. Iski jotenkin ikävä. Mietin että39764