Kertoa mistä löytyy Juanesin kappaleiden suomennoksia tai suomentaa niitä, minä osaan vain pari sanaa espanjaa ja netin sanakirjat on ihan höperöitä.
Voiko
joku...
2
256
Vastaukset
- siitä..
että netin sanakirjat on espnjan espanjaa ja pitäis olla amerikan espanjaa..
- Jos näitä suomentelee
Juanes ei anna tekijänoikeuksia biisiensä versiointiin muilla kielillä kuin espanjaksi.
Eli ainoastaan suomentaminen "omaksi ilokseen" on laillisesti sallittua, ei julkaiseminen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 932454
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012153- 821808
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441601- 781566
- 111535
- 331488
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?541350Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.891309Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?311227