Totesin tossa jokunen kuukausi takaperin autoni (Triumph Herald 1200 '67) talviteloille laittaessani, että jäähdyttäjän alaletku vuotaa. Alaletkun vaihtaminen taitaa olla melkoisen hankalaa irrottamatta syyläriä ja nesteet on pakko kuitenkin valuttaa pois. Ajattelin, että voisin vaihtaa samalla vaivalla yläletkunkin. Mutta kysymys kuuluukin: kannattaisiko minun vaihtaa syyläri? Siis kysymys ei ole tekninen. Nykyinen syyläri jäähdyttää aivan tarpeeksi hyvin, mutta tiedän, että Heraldeissa on kahden erimallista syyläriä: leveää ja kapeeta (kapea kiinni tällä hetkellä). Molempia löytyy varastosta, että voisin vaihtaa eri malliseenkin. Miksi? No ehkä alkuperäisyyttä tavoitellakseni. No, mikä on alkuperäinen? Siinäpä vasta kysymys. Kaikki 1200:t jotka minä olen nähnyt ovat olleet LEVEÄllä syylärillä (omaa yksilöäni lukuunottamatta) ja 13/60-yksilöt (suuremmalla moottorilla!) kapealla. Aika ristiriitaista.
Tiedän kyllä, että todennäköisesti kukaan ei tähän osaa vastata. Vai muistaisiko Viki kuinka hänen Heraldissaan syyläri oli silloin takavuosina? Silloin vuosia sitten autossasi oli meinaan todennäköisemmin alkuperäinen syyläri kuin minun autossani nyt tällä hetkellä. Tosin auto on ollut suvussa noin 15 vuotta, eikä sitä syyläriä vissiin sinä aikana ole vaihdettu...
Täytys ennen kevättä päättää minkälaisen syylärin siihen kiinnittäisi. Tosin ennen kevättä mun täytyy huoltaa kytkinsylinterit ja parsia lattiamattoja parempaan kuntoon. Eipä tule aika pitkäksi joululomalla...
Nih. Jelppikää, jos vain olette joskus Heraldin omistaneet; ei tartte olla mikään ammattilaismekaanikko neuvoakseen.
Tiedän kyllä, että todennäköisesti kukaan ei tähän osaa vastata. Vai muistaisiko Viki kuinka hänen Heraldissaan syyläri oli silloin takavuosina? Silloin vuosia sitten autossasi oli meinaan todennäköisemmin alkuperäinen syyläri kuin minun autossani nyt tällä hetkellä. Tosin auto on ollut suvussa noin 15 vuotta, eikä sitä syyläriä vissiin sinä aikana ole vaihdettu...
Täytys ennen kevättä päättää minkälaisen syylärin siihen kiinnittäisi. Tosin ennen kevättä mun täytyy huoltaa kytkinsylinterit ja parsia lattiamattoja parempaan kuntoon. Eipä tule aika pitkäksi joululomalla...
Nih. Jelppikää, jos vain olette joskus Heraldin omistaneet; ei tartte olla mikään ammattilaismekaanikko neuvoakseen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
...vm.-69 13/60:ssä leveä syyläri...vaikutti alkuperäiseltä kyllä.
Tuo vie lisää pohjaa teorialtani, että pikkukoneissa olisi ollut suurempi jäähdytin kuin suuremmissa. Tosin järjettömältä se tuntuikin. Ei se taida vuosiluvustakaan olla kiinni, sillä isäpapan Herald 13/60 on '71 ja pikkusyylärillä muistaakseni. Alkaa vaikuttamaan siltä, että autoja on lähtenyt erilaisilla syyläreillä kuin arpomalla. Tosin ei näistä enää tolkkua ota, että onko syyläri joskus vaihdettu, kun omistajatkin vaihtuvat. Siksi olisikin tärkeä, jos joku "vanha parta" muistaisi millaisella syylärillä hänen Triumphinsa oli varustettuna, kun sellaisen osti uutuuttaan kiiltävänä kultaisella 60-luvulla.
Yksi asia muuten mikä tukee jäähdyttimien "arpomista" koneisiin on se, että osa autoista myytiin Suomessa rullaflektin kanssa ja jotkut ilman. Omassa autossani on rullaflekti: en tiedä onko tehtaalta, maahantuojalta vai jälkiasennettu (ei tosin jälkiasennettu viimeisten parinkymmenen vuoden aikana). Kuulemma näitä rullakaihtimia asennettiin osaan jo uutena (ilmeisesti maahantuojalla, sillä eipä Englannissa ole tarvetta moisille), mutta se oli sattumanvaraista ilman mitään logiikkaa. Syylärit on asennettu tehtaalla (ainakin maalaisjärki sanoo niin), joten sattumanvaraisuus pitäisi olla vähäisempää (vaikkakin mahdollista).
syyläri???
Tarkoitatko "kylare"? Eli ruotsalainen sana jäähdyttäjälle?
Syylärillä tarkoitin jäähdytintä. Enkä viitsinyt käyttää syylärin sijasta kyyläriä, koska se tarkoittaa jotakin aivan muuta.
Jäähdyttäjä-nimitystä en myöskään tavallisesti käytä. Vai tiesitkös sinä, että kaasutin on moottorissa ja kaasuttaja on ratin ja penkin välissä? Jäähdytin on siis moottorin yhteydessä oleva jäähdytyskennosto ja jäähdyttäjä on joku mies palosammuttimen kanssa.
Ei muuten, mutta jos on pakko alkaa viilaamaan pilkkua niin käyttäköön itsekin oikeita termejä. Kyllä syyläri on ihan yleisesti käytetty termi enkä minä hae miltään Suomen kielen säilytys- ja kehitystoimistolta mitään lupaa sanan käyttämiseen.