Suomennos seuraaville...

...Britneyn biisien pätkille onkohan mikä?

All things fall into place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me
With you I get so high
Lost in the crystal sky
You are this melody
That's where you take me

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/That's-Where-You-Take-Me-lyrics-Britney-Spears/750E358834774A9048256AE70033F78B

Spoken:)
I need time, time
(Love)
Joy
(Joy)
I need space
(Love)
I need me
(Action)

Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say what a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell them what I like
What I want
And what I don't
But everytime I do
I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe what I hear about the world
I realize I'm overprotected

I need time
Love
I need space (this is it)

I dont need nobody telling me just what i wanna
What i want, what what I'm gonna (i need)
Do about my destiny
I say "no no"
Nobody's tellin me just what i wanna do (do)
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Overprotected-lyrics-Britney-Spears/3B4BBD5EA7BFA7AE48256AE700338817
4330
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

mihi tarttet noit suomennoksii?

Äänestä
  • ...vaan haluun tietää niitä!

    Äänestä

Overprotected

Tarvitsen aikaa
Iloa
Tarvitsen tilaa
Tarvitsen minua

Tutustu minuun sellaisena kuin olen. Sinun täytyy nähdä asiat minun näkökulmastani. Minun täytyy tehdä virheitä, jotta tiedän kuka olen. Enkä halua olla niin hiton suojeltu.

Täytyy olla jokin toinen tapa, koska minä uskon riskien ottamiseen. Mutta kuka minä olen sanomaan mitä tytön pitää tehdä? Luoja, minä tarvitsen vastauksia.

Mitä minä teen elämälläni?
(Saat sen vielä selville, älä huoli)
Mistä minun pitäisi tietää mikä on oikein?
(Sinun täytyy vain tehdä se omalla tavallasi)
En voi mitään sille kuinka tunnen, mutta elämäni on ollut niin ylisuojeltua.

Kerron mistä pidän, mitä haluan ja mitä en.
En voi uskoa mitä kuulen maailmasta. Tajuan että olen ylisuojeltu.

Tarvitsen aikaa
Rakkautta
Tarvitsen tilaa

En tarvitse ketään kertomaan mitä haluan, mitä aion tehdä tulevaisuudellani. Sanon "ei,ei". Kukaan ei sano minulle mitä haluan tehdä. Olen niin kyllästynyt ihmisiin, jotka käskevät minun olla joku muun kuin minä.

Äänestä
  • Kiitos paljon!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Britney fani (poika) kirjoitti:

...Britneyn biisien pätkille onkohan mikä?

All things fall into place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me
With you I get so high
Lost in the crystal sky
You are this melody
That's where you take me

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/That's-Where-You-Take-Me-lyrics-Britney-Spears/750E358834774A9048256AE70033F78B

Spoken:)
I need time, time
(Love)
Joy
(Joy)
I need space
(Love)
I need me
(Action)

Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say what a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell them what I like
What I want
And what I don't
But everytime I do
I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe what I hear about the world
I realize I'm overprotected

I need time
Love
I need space (this is it)

I dont need nobody telling me just what i wanna
What i want, what what I'm gonna (i need)
Do about my destiny
I say "no no"
Nobody's tellin me just what i wanna do (do)
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Overprotected-lyrics-Britney-Spears/3B4BBD5EA7BFA7AE48256AE700338817

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu